Tradução de "sonoridade alemão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alemão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era, extraordinariamente, um espaço com uma sonoridade bem legal. | It was, remarkably, a pretty good sounding room. |
| Então, Sonoridade é tempo e significado uma grande citação | So, Sonority is time and meaning a great quote. |
| Como eu amo a sonoridade poética do sotaque iraquiano. | How I love the poetic sound of the Iraqi accent. |
| Então aqui vocês tem a sonoridade de um chamado de baleia. | So here we have the loudness of a call at the whale. |
| No intento de obter a sonoridade correta, os Beatles realizaram numerosas regravações de Getting Better . | In an effort to get the right sound, the Beatles attempted numerous re takes of Getting Better . |
| O álbum tem uma sonoridade ainda mais puxada para o ska do que o anterior. | Many of the album's tracks feature more of a ska sound than their debut. |
| Quanto maior é o instrumento, mais baixa é a afinação e mais grave é a sonoridade. | A pulse of high pressure from the valve will travel down the tube at the speed of sound. |
| Ritmos e melodias feitos com os instrumentos usuais do heavy metal, cuja sonoridade remete à música folclórica. | Folk metal is a fusion genre of heavy metal music and traditional folk music that developed in Europe during the 1990s. |
| A banda encontrou dificuldades em obter a sonoridade final dos álbuns, especialmente durante a etapa de mixagem. | The band had some difficulty achieving the final sound of the album, especially during the mixing stages of the production of both albums. |
| Para Delson, tal mudança significava experimentar a sonoridade de diferentes guitarras e amplificadores, tanto novos como antigos. | For Delson, this meant experimenting with different guitars and amps, both new and vintage. |
| Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão. | Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German. |
| O alto alemão divide se nas famílias alemão superior e alemão central (ver mapa). | Highland German), out of which developed Standard German, Yiddish and Luxembourgish. |
| O resultado final, ainda que agradasse aos fãs e críticos do grupo, desagradou Harris, pela sonoridade crua das canções. | The group criticised the quality of the production, although many fans still prefer the raw sound to the songs. |
| Human Touch e Lucky Town apresentam uma sonoridade mais introspectiva do que qualquer um dos trabalhos anteriores de Springsteen. | Human Touch and Lucky Town were even more introspective than any of his previous work and displayed a newly revealed confidence. |
| Em uma entrevista, Sam Fogarino referiu se ao álbum como um retorno à sonoridade de Turn on the Bright Lights . | In an interview, Fogarino referred to the album as having gone back to the original sound of Turn On the Bright Lights . |
| Em 1996 é lançado o álbum Heavy Petting Zoo com uma sonoridade ligeiramente diferente, mesmo assim conseguindo atrair o público. | The album was released on a vinyl record and has been distributed to Independent Record Companies around the U.S., Great Britain, and others. |
| O alemão central é considerado como um tipo de alto alemão. | Language there could not be defined as High German in any way. |
| O alemão padrão é um dialeto do médio alemão, enquanto as variantes austríacas e suíças fazem parte do alto alemão. | The varieties of standard German refer to the different local varieties of the pluricentric standard German. |
| redigido em alemão . | drafted in the German language . |
| redigido em alemão ) | drafted in the German language ) |
| redigido em alemão ) . | FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 . |
| Não falo alemão. | I cannot speak German. |
| Você fala alemão? | Can you speak German? |
| Você fala alemão? | Do you speak German? |
| Vocês falam alemão? | Do you speak German? |
| Tu falas alemão? | Do you speak German? |
| Você fala alemão. | You speak German. |
| Quero estudar alemão. | I want to study German. |
| Não sei alemão. | I don't know German. |
| Eu falo alemão. | I speak German. |
| Tu falas alemão. | You speak German. |
| Preciso aprender alemão. | I need to learn German. |
| Preciso estudar alemão. | I need to study German. |
| Leipzig (em alemão). | Leipzig (in German). |
| Alemanha O Art Nouveau Alemão é geralmente conhecido por seu nome alemão, Jugendstil. | Germany German Art Nouveau is commonly known by its German name, Jugendstil . |
| Uma vez que Vedder tinha mais influência na sonoridade da banda, ele buscou extipar das músicas do Pearl Jam o uso de ganchos. | As he had more influence on the band's sound, Vedder sought to make the band's musical output less catchy. |
| Com grande participação negra, a música popular desde fins do século XVIII começou a dar sinais de formação de uma sonoridade caracteristicamente brasileira. | MPB (acronym for Música popular brasileira , or Brazilian Popular Music) was a trend in Brazilian music that emerged after the bossa nova boom. |
| O EP tinha uma sonoridade mais obscura, mais thrash metal que seu predecessor, e lançou as bases para a futura direção da banda. | The EP featured a darker, more thrash oriented style than its predecessor, and laid the groundwork for the future direction of the band. |
| Farrell, em busca de um nome para seu festival, gostou da sonoridade do termo ao ouvi lo em um filme dos Três Patetas. | Farrell, searching for a name for his festival, liked the euphonious quality of the now antiquated term upon hearing it in a Three Stooges short film. |
| Eu não entendo alemão. | I don't understand German. |
| Eu não falo alemão. | I cannot speak German. |
| Meu carro é alemão. | My car is German. |
| Eu não falo alemão. | I don't speak German. |
| Eu não falo alemão. | I can't speak German. |
| Fala se alemão também? | Is German spoken too? |
Pesquisas relacionadas : Sonoridade - Sonoridade - Sonoridade - Sonoridade Tanque - Sonoridade Canal - Sonoridade Suave - Sonoridade Mercado - Sonoridade Doce - Dar Uma Sonoridade - Alemão - O Nível De Sonoridade - Entidade Alemão - Costumes Alemão
