Tradução de "sorria e acene" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sorria. Sorria. Abra sua boca. | Smile. Smile. Open the mouths. |
| Sorria. | Say cheese. |
| Sorria. | Smile. |
| Sorria e seja feliz! | Smile and be happy! |
| Sorria, amigavelmente. | Smile, friendly. |
| Ela sorria. | She smiled. |
| Não sorria. | Don't smile. |
| Apenas sorria e seja feliz. | Just smile and be happy. |
| Sorria, por favor. | Please smile. |
| Por favor, sorria! | Please smile. |
| Sorria agora, chore depois! | Smile now, cry later! |
| Sorria para mim, por favor. | Smile at me, please. |
| Sorria, você está na câmera! | Smile. You're on camera. |
| Sorria, você está sendo filmado! | Smile. You're on camera. |
| Agora sorria para ir em frente. | Now smile to go straight. |
| Sorria para a câmera, por favor! | Smile at the camera, please! |
| Que a sorte sorria para você. | May fortune smile on you. |
| O sol sorria através da janela todas as manhãs. | The Sun smiled through the window every morning. |
| Aceitava a crítica em silêncio, mesmo as injustas, e sorria para as irmãs que eram desagradáveis com ela. | She accepted criticism in silence, even unjust criticisms, and smiled at the sisters who were unpleasant to her. |
| Sabia que seria um desafio para mim, mas foi, de fato, uma benção, porque Maria sempre sorria. | I knew it would be challenging, but it was actually a blessing, because Maria always smiled. |
| Ele diz que Putin não acredita na nação iraniana e não apóia o governo iraniano, embora sorria para Ahmadinejad diante das câmeras. | The blogger says Putin does not believe in the Iranian nation and does not support the Iranian government, although he smiles at Ahmadinejad in front of the cameras. |
| Sorria Lembre se que o nome de uma pessoa é, para essa pessoa, o som mais doce e importante em qualquer língua. | Remember that a person's name is, to that person, the sweetest and most important sound in any language. |
| Eles vestiam você, alinhavam você, e você sorria para a porcaria da câmera como eles lhe disseram ou podia esquecer a festa de aniversário. | They dressed you up, they lined you up, and you smiled for the fucking camera like they told you to or you could kiss your birthday party goodbye. |
| Ele uma vez falou que sorria para não chorar. Que uma boa estória era para ele melhor que um gole de uísque. | He once said that he laughed so he did not cry, that a good story, for him, was better than a drop of whiskey. |
| Infelizmente, embora ela fosse a mais capaz de compreender o papel, já que ela própria não sorria quando veio ao Kaleido Star, ela tem dificuldades em representar o papel e abandona os ensaios, frustrada. | Unfortunately, despite the likeliness of her being able to comprehend the role fully as she herself never carried a smile when she first came to Kaleido Stage, she has difficulties acting out the part and leaves the rehearsals mid way frustrated. |
| Então se quiser se mostrar competente, reduzir seu stress ou melhorar o seu casamento, ou sentir como se você tivesse acabado de comer um monte de chocolate de alta qualidade sem considerar o custo calórico ou se você encontrar 25 mil no bolso de um velho casaco que não usava há anos, ou se você quiser experimentar um super poder que irá ajudar você e todos ao seu redor a viver mais, com mais saúde, uma vida feliz, sorria. | So whenever you want to look great and competent, reduce your stress or improve your marriage, or feel as if you just had a whole stack of high quality chocolate without incurring the caloric cost or as if you found 25 grand in a pocket of an old jacket you hadn't worn for ages, or whenever you want to tap into a superpower that will help you and everyone around you live a longer, healthier, happier life, smile. |
| Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei. | I will dance and resist and dance and persist and dance. |
| E E | B E Z B E K T B C E E K P |
| E Paulo cita e em e . | London S.C.M. |
| E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos. | And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes. |
| E há escolas e clínicas e lojas. | And there's schools and clinics and shops. |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| E C B E Z B E K T B C E E K P BANCO | C B E Z B E K T B C E E K P |
| Outras espécies conhecidas no Oceano Antártico são E. frigida , E. longirostris , E. triacantha , e E. vallentini . | Other species known in the Southern Ocean are E. frigida , E. longirostris , E. triacantha and E. vallentini . |
| E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| E então, é claro, olhei para minha mãe e meu pai Karolinal e Karl e vovó e vovô, Josefine e Josef. | Then, of course, I looked at my mom and my dad Karolina and Karl, and grandmom and granddad, Josefine and Josef. |
| E agora dos Zetas, e dos narcotraficantes, e dos criminosos, e dos sequestradores... | And now of the Zetas and the traffickers and the criminals and the kidnappers ... |
| E tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores. | And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges. |
| B E Z B E K T B C E E K P | B E Z B E K T B C E E K P |
| e dão conselhos especializados sobre fauna e flora, e equipamentos e armas, respectivamente. | Para Medic and Sigint provide specialist advice on flora and fauna, and weapons and equipment, respectively. |
| E tempo e gasolina? | What about time and gas? |
| E estacionamos. E permanecemos. | And we park. And we stay. |
| E mudar, e mudar... | And to change, and to change. |
| e acessibilidade e clareza . | and accessibility and clarity . |
| e capital fixo e | 5 and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow . |
