Tradução de "stand by" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Stand by, pessoal! | Stand by, everybody! |
| Oh Sr. Parson stand by, não me deixe agora | Oh Mr. Parson stand by, don't leave me now |
| Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement . | Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement . |
| Hey Mr. Parson, stand by, pois eu tenho um sentimento que eu estou caindo | Hey Mr. Parson, stand by, for I've got a feeling I'm falling |
| 2009 Flip Skateboards Presents Extremely Sorry Toca Stand By Me com Baron e Dave Lombardo. | 2009 Flip Skateboards Presents Extremely Sorry Performs Stand By Me with Baron and Dave Lombardo. |
| I stand before you and the world humbled by this recognition and uplifted by the honour of being the 2004 Nobel Peace Laureate. | I stand before you and the world humbled by this recognition and uplifted by the honour of being the 2004 Nobel Peace Laureate. |
| Ela trabalhou em vários projectos ao longo dos anos, enquanto Reiner fez Stand By Me e The Princess Bride . | She worked on several drafts over the years while Reiner made Stand By Me and The Princess Bride . |
| Outra característica do console é o WiiConnect24, que permite receber mensagens e atualizações através da internet durante o modo stand by . | Another notable feature of the console the now defunct WiiConnect24, which enabled it to receive messages and updates over the Internet while in standby mode. |
| As alegadas das razões de negligência incluído não ter bombeiros em stand by e usando adereços de madeira perto de uma chama. | The alleged grounds of negligence included not having firefighters on stand by and using timber props near a naked flame. |
| Chorando e chorando, chorando e chorando . Stand up, stand up, stand, um você ser um homem | Blubbering and weeping, weeping and blubbering. Stand up, stand up stand, an you be a man |
| (Stand Up!! | Music Japan |
| I'll stand guard. | I'll stand guard. |
| As ajudas estarão, assim, estreitamente ligadas aos programas de reforma e adaptação que o FMI estabeleceu como condição para a concessão dos seus créditos stand by. | In this connection I would also like to see figures on expenditure after 1992. |
| Qualquer show acima de 70 stand, qualquer show abaixo de 70 você Don't stand. | Any show above 70 you stand, any show below 70 you don't stand. |
| Vamos tentar aquele stand ali. | Let's try this place in the middle of the block. |
| O BCS ECCC está em stand by permanente, dispõe de uma equipa de profissionais e tem autorização para contactar as autoridades aduaneiras, a polícia e organizações internacionais de segurança. | The BCS ECCC is on permanent stand by, has a professional crew and authorisation to contact the customs authorities, police and international security organisations. |
| Em relação à Turquia, estamos numa situação de stand by, numa situação de espera, simplesmente porque a Turquia ainda tem de cumprir as exigências políticas para aderir à União. | With regard to Turkey, we are in a situation of stand by, of waiting, simply because Turkey is yet to fulfil the political requirements for entry into the Union. |
| Na sequência da conclusão bem sucedida do anterior acordo stand by com o FMI, encontravam se em curso, em Fevereiro de 2004, negociações sobre um novo programa apoiado pelo FMI. | Following the successful completion of the previous IMF Standby Arrangement in February 2004 negotiations were under way on a new IMF supported programme. |
| Stand e Orar para a mãe. | Most importantly Stand and Pray for Mother. |
| Stand aside, I'm on my way | Stand aside, I'm on my way |
| By, by seu velho careca. | Bye, baldie! |
| A primeira fatia é dada assim que a Checoslováquia tiver assinado um acordo de stand by com o Fundo Monetário Internacional. A segunda parte se guir se á pelo menos seis meses depois. | The first tranche will be paid out as soon as Czechoslovakia has signed a stand by agreement with the International Monetary Fund. |
| O processo de mais medidas a tomar pela Rússia e de mais auxílio bilateral e multilateral vai continuar, com a inclusão, ainda este ano, de um acordo de stand by com o FMI. | ROTH (V). (DE) Madam President, I would like to refer honourable Members to a decision of the Munich District Court. |
| Photo by Anna Gotowska, CC BY. | Photo by Anna Gotowska, CC BY. |
| Eu fiquei boa nisso quando fiz stand up. | And I got good at that when I was in stand up. |
| Comédia cinematográfica Humor Piada Paródia Comédia Stand Up | Many comedians focus on their misfortunes and foibles to entertain the public. |
| O Canada, we stand on guard for thee! | O Canada, we stand on guard for thee. |
| Judges first, I loved that they could stand | O Senhor procura adoradores que o adorem em espirito e verdade |
| Eu era boa nisso, quando fiz stand up . | And I got good at that when I was in stand up. |
| Cada pessoa decidir, fazer stand up ou não? | Each person's deciding, do I stand up or not? |
| Aqui há uma lista de aplicações stand alone. | So I can lower all the pitch of each grain that I'm taking through. I'll lower it and I'll also make the grains very short. |
| Este tipo de assistência, como é do vosso conhecimento, está subordinado a certas condições de política económica e inscrevem se no âmbito de um programa de stand by de um ano do Fundo Monetário Internacional. | This type of aid, as you know, is conditional upon certain economic policy demands and is proposed within a stand by programme of the International Monetary Fund for one year. |
| Esta medida deve ser entendida como complementar do novo acordo de stand by concluído no mês de Maio com o Fundo Mo netário Internacional. Trata se de um montante máximo de 80 milhões de ecus. | I would just like to fill in some background in 1990 the Romanian authorities initiated a drive to convert from a centrally planned economy to a market economy. |
| Benoit apareceu no One Night Stand, derrotando Eddie Guerrero. | Benoit appeared at One Night Stand, defeating Eddie Guerrero. |
| Stand de outras pessoas e, em seguida, você está. | Other people stand and then you stand. |
| Eu stand up mas vai ser um pouco diferentes. | I stand up but it's gonna be somewhat different. |
| Photo by Mídia Ninja, CC BY NC SA) | Photo by Mídia Ninja, CC BY NC SA) |
| I mean, if by chance, by accident .. no, ... | Se está aqui alguém que tem ministério, quero dizer ainda |
| Photo by by kaysha, under a Creative Commons license | Photo by kaysha, published under a Creative Commons licenseAfter |
| Edited by Leonard Stein, with translations by Leo Black. | Style and Idea Selected Writings of Arnold Schoenberg , edited by Leonard Stein, with translations by Leo Black. |
| We did not stand against conflict, but the Israeli occupation. | We did not stand against conflict, but the Israeli occupation. |
| No One Night Stand, Khali perdeu novamente para John Cena. | At One Night Stand, Khali lost to John Cena after he was FU'd off a crane bed. |
| Direito? Stand de outras pessoas e, em seguida, você está. | Other people stand and then you stand. |
| Por Capuleto, estou on't feliz, isso é bem, stand up, | CAPULET Why, I am glad on't this is well, stand up, |
| By date | By date |
