Tradução de "status do caso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A divisão tirou partido de antigas associações culturais de direita e de esquerda com confiança e desconfiança, respectivamente neste caso, do status quo. | The distinction capitalized on long standing cultural associations of right and left handedness with, respectively, trust and suspicion in this case, of the status quo. |
| Subornos foram oferecidos para os líderes Emishi na forma de cidadania japonesa e status, caso eles se rendessem. | Bribes were offered to the Emishi leaders in the form of Japanese citizenship and rank if they would defect. |
| Sami mudou o status do Facebook dele. | Sami changed his Facebook status. |
| Não havia opção de manutenção do status quo . | There was no option on the 16 March ballot to maintain the status quo. |
| Influência e status. | Influence and status. |
| Status Em andamento. | UN peacekeeping website |
| E a parte do desejo surge, imagino, do status social, certo? | And the desire part comes, I guess, from social status, right? |
| Manutenção do status quo de diferentes regras nacionais Alternativa 2 . | Keep status quo of different national rules Alternative 2 . |
| The status is bleak. | The status is bleak. |
| Existem diversos status. Quero dizer, o que é número um da turma , além de status? | There are statuses. I mean, what is valedictorian, but a status? |
| Ngöbe Buglé é uma comarca do Panamá com status de província. | Chicago The Board of Trustees of the University of Illinois. |
| Também são obcecados com status. | They're also very obsessed with status. |
| O cachimbo pode ser usado como peça religiosa (no caso dos povos indígenas americanos), como símbolo de status ou como uma simples fonte de prazer. | It comprises a chamber (the bowl) for the tobacco from which a thin hollow stem (shank) emerges, ending in a mouthpiece (the bit). |
| Nem todos os matemáticos concordam com essa análise, contudo, e o status do segundo problema de Hilbert ainda não está decidido (veja Visão moderna sobre o status do problema ). | Not all mathematicians agree with this analysis, however, and the status of Hilbert's second problem is not yet decided (see Modern viewpoints on the status of the problem ). |
| Somos muito conscientes do nosso status social e sempre procuramos melhorá lo. | We are very acutely aware of our social status and always seek to further and increase it. |
| Ou é o status de celebridade? | Or is it celebrity status? |
| Também levam à insegurança de status. | It also leads to status insecurity. |
| The Facebook Status Of Nowsher Roman | The Facebook Status Of Nowsher Roman |
| The Historical Status of China's Tibet . | The Historical Status of China's Tibet . |
| Em 6 de janeiro de 2013, Kabanov fez a seguinte atualização do status | On January 6, 2013 Kabanov made the following status update |
| Bulawayo é uma cidade e distrito do Zimbábue que possui status de província. | The capital of Matabeleland North is now Lupane, as Bulawayo is a stand alone province. |
| Desde 2005, o Irã tem status de observador na Organização Mundial do Comércio. | Iran and the World Trade Organization Iran has held observer status at the World Trade Organization (WTO) since 2005. |
| No Instagram, Leslie Ann Boiselle postou o status do Facebook de um dos senadores do país | On Instagram, Leslie Ann Boiselle re posted the Facebook status update of one of the country's senators |
| Quarto, status, auto estima isto é vaidade. | Fourth, status, self esteem that is, vanity. |
| Primeiro, ela falou sobre conforto, status, beleza. | First, she talked about comfort, status, beauty. |
| Estes hereges olham para o status quo e dizem. Isto não vai durar. Eu não posso aceitar este status quo. | That heretics look at the status quo and say, This will not stand. I can't abide this status quo. |
| Membros fundadores devem permanecer como parte do grupo a fim de manter seu status. | When the group formalized their agreement, they suppressed news of it because of anti Martian hysteria. |
| Ellen G. White e seu Status O status de Ellen G. White como uma profetisa moderna tem sido muitas vezes criticado. | Ellen G. White and her status Ellen G. White's status as a modern day prophet has also been criticized. |
| A construção do complexo turístico estava suspensa devido ao status de área protegida do Strandzha National Park. | Construction on the vacation complex was suspended because of Strandzha National Park's status as a protected area. |
| O Status Político Singular do Tartaristão A República do Tartaristão é uma república constituinte da Federação Russa. | Political status The Republic of Tatarstan is a constituent republic of the Russian Federation. |
| O status quo também poderá persistir na Colômbia. | The status quo will also likely persist in Colombia. |
| O status de Karabakh está sendo ainda determinado. | The status of Karabakh has yet to be determined. |
| No fundo, gostaria de ver o renminbi alcançar um status internacional comparável ao do dólar. | Ultimately, it would like to see the renminbi achieve an international status comparable to that of the dollar. |
| Não existe um status intermediário ninguém nas mãos do inimigo pode estar fora da lei. | There is no intermediate status nobody in enemy hands can be outside the law. |
| Daniela Peláez é uma estudante colombiana radicada em Miami que ganhou as manchetes recentemente como outro caso de alunos com um futuro extremamente brilhante, mas sem status legal nos Estados Unidos. | Daniela Peláez is a Colombian student based in Miami who made headlines recently as yet another case of students who have an extremely bright future but no legal status in the United States. |
| N. o do caso | Case number |
| Compartilhe no Twitter, em seu blog ou atualize seu status do Facebook sobre o Threatened Voices! | Tweet, blog and update your facebook status about Threatened Voices! |
| Quem votou a favor da concessão à Palestina do status de estado não membro da ONU? | Who voted in favour of granting Palestine a non member state status at the UN? |
| Esta definição também não trata do status planetário de objetos orbitando anãs marrons, como o 2M1207b. | This definition also makes no comment on the planetary status of objects orbiting brown dwarfs, such as 2M1207b. |
| Brentano usou da expressão inexistência intencional para indicar o status, na mente, dos objetos do pensamento. | Brentano used the expression intentional inexistence to indicate the status of the objects of thought in the mind. |
| Príncipe (primeiro cidadão), título honorífico que denota o status do imperador como o primeiro entre iguais . | Nobilissimus (, Nōbelissimos ), ( Most Noble ), one of the highest imperial titles held by the emperor. |
| O status da Abecásia é uma questão central do conflito entre a Geórgia e a Abecásia. | The status of Abkhazia is a central issue of the Georgian Abkhazian conflict. |
| Por isso, infelizmente, deverá ser escolhido o status quo. | Unfortunately, therefore, one must choose the status quo. |
| Nenhuma alternativa e claramente não o status quo resultará. | No alternative 160 and certainly not the statusquo will work. |
| Os refugiados mianmarenses mantém um status delicado na Tailândia. | Burma s refugees maintain a tenuous status in Thailand. |
Pesquisas relacionadas : Status Do Dispositivo - Status Do Facebook - Contabilização Do Status - Status Do Contrato - Monitoramento Do Status - Status Do Serviço - Status Do Produto - Status Do Relatório - Status Do IVA - Status Do Usuário - Status Do Servidor - Status Do Resultado - Status Do Campo - Status Do Lote
