Tradução de "stylus stamping" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Thomas Inkseep da Stylus Magazine descreveu a interpretação e o interlúdio como fantásticos . | Thomas Inkseep from Stylus described the song's performance and remix as fantastic . |
| O stylus recebia o sinal magnético, que podia então ser decodificado como informação da coordenada. | The stylus would receive the magnetic signal, which could then be decoded back as coordinate information. |
| The face that the Chinese government has decided to put on its repression is not that of the Orwellian jackboot stamping on a human face forever. | The face that the Chinese government has decided to put on its repression is not that of the Orwellian jackboot stamping on a human face forever. |
| Alguns ajustes modernos também fornecem informação de pressão, mas os componentes eletrônicos para esta informação estão presentes no miolo do stylus , não no tablete. | Modern arrangements also provide pressure sensitivity and one or more buttons, with the electronics for this information present in the stylus. |
| Todd Burns da Stylus Magazine a descreveu como sensual , enquanto um escritor da Fort Worth Star Telegram chamou a de liricamente crua e gueto . | While Todd Burns from Stylus Magazine described it as sultry , a writer from the Fort Worth Star Telegram called it lyrically crude and ghetto . |
| Barry Schwartz, editor da Stylus Magazine , deu ao álbum um comentário muito positivo, elogiando os vocais de Carey, a autenticidade do álbum e as composições. | Barry Schwartz, editor of Stylus Magazine , gave the album a very positive review, praising Carey's vocals, the album's authenticity and songwriting. |
| Tabletes gráficos consistem de uma superfície plana sobre a qual o utilizador pode desenhar uma imagem usando um dispositivo semelhante a uma caneta, denominado stylus . | The device consists of a flat surface upon which the user may draw or trace an image using an attached stylus, a pen like drawing apparatus. |
| No Rebirth Mode, por exemplo, há uma sequência de batalha chamada Knife Battle onde você deve esfaquear os inimigos utilizando a caneta stylus, movendo a sobre a tela. | Knife Battle sequences, viewed from a first person perspective, are also added, in which the player must fend off incoming enemies by swinging the knife via the stylus. |
| A Stylus Magazine afirmou que Stefani estava lutando para preencher o papel de Madonna, mas não o suficiente para ficar seriamente animada por si mesma como a próxima grande carreirista solo . | Stylus Magazine's Charles Merwin opined that Stefani was a contender to fill Madonna's role, ut not enough to get seriously excited about her as the next great solo female careerist. |
| Thomas Inskeep da Stylus Magazine afirmou que é o álbum com mais batidas desde o seu auto intitulado lançado em 1983 e que é o seu melhor esforço desde Ray of Light . | Thomas Inskeep from Stylus Magazine stated that the album is Madonna's most purely beat driven album since her self titled 1983 debut and easily her finest effort since Ray of Light . |
| Estes tabletes usavam uma tecnologia magneto restritiva a qual empregava uma retícula feita de uma liga especial esticada sobre um substrato sólido para localizar com precisão a ponta do stylus ou o centro de um cursor digitalizador na superfície do tablete. | These tablets used a magnetostriction technology which used wires made of a special alloy stretched over a solid substrate to accurately locate the tip of a stylus or the center of a digitizer cursor on the surface of the tablet. |
| Alfred Soto, da revista Stylus Magazine, lembrou da primeira vez que ouviu as músicas do álbum e comentou Muitos críticos pensam que algo semelhante ocorreu quando Madonna continuou sua estreia com Like a Virgin , dirigido por Nile Rodgers, com todas as canções calculadas fixamente ao lado da paixão crua da estreia. | Alfred Soto from Stylus Magazine remembered the first time that he heard the songs from the album and commented, Lots of critics think something similar occurred when Madonna followed her eponymous debut with Like a Virgin , helmed by Nile Rodgers with all the fixin's too calculated next to the 'raw passion' of the debut. |
| Usos Uso geral Tabletes gráficos, por causa de sua interface baseada em caneta e (em alguns casos) habilidade para detectar pressão, inclinação e outros atributos do stylus e sua interação com o tablete, são amplamente considerados por fornecer um método bastante natural de criar gráficos de computador, especialmente os bidimensionais. | Uses Graphics tablets, because of their stylus based interface and ability to detect some or all of pressure, tilt, and other attributes of the stylus and its interaction with the tablet, are widely considered to offer a very natural way to create computer graphics, especially two dimensional computer graphics. |
