Tradução de "suíte de colaboração" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Colaboração - tradução : Suíte - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Suíte Integrada de Bioinformática
Integrated Bioinformatics Suite
A suíte completa para Reconhecimento óptico de caracteres (OCR).
The complete OCR suite.
Internet é através da suíte de protocolos TCP IP que obtemos acesso a Internet.
The first VM CMS TCP IP stack came from the University of Wisconsin.
Lançado o pacote OpenOffice.org, suíte de escritório gratuita de código livre, competindo com o Microsoft Office.
Gibson climaxed with the words, F cking Jews... the Jews are responsible for all the wars in the world.
Em setembro de 2012, suíte de antivírus Sophos identificouvários mecanismos de atualização , incluindo a sua própria, como malware.
In September 2012, Sophos' anti virus suite identified various update mechanisms, including its own, as malware.
Colaboração (ação).
(2010).
A intenção da Mozilla Foundation é aposentar a suíte Mozilla e substituí la pelo Firefox.
According to Mozilla, , Firefox counts half a billion users around the world.
a colaboração era fabulosa.
The collaborative effort was fabulous.
Howard Rheingold em Colaboração
Howard Rheingold The new power of collaboration
Este texto teve a colaboração de Rezwan.
Rezwan also contributed to this post.
Escrito com a colaboração de Jonathan McCully
Jonathan McCully contributed to this report.
Ele estudou a possibilidade de uma colaboração.
He has studied the possibility of a collaboration.
E assim, anteriormente falamos de interdisciplinaridade, de colaboração.
And so, earlier was talked about cross discipline, about collaboration.
Este post teve a colaboração de Luis Henrique.
In collaboration with Luis Henrique.
Este post teve a colaboração de Débora Baldelli.
This post was written in collaboration with Débora Baldelli.
O acordo de colaboração apresenta duas cláusulas principais.
The collaboration agreement has two main provisions.
Clay Shirky Instituições versus Colaboração
Clay Shirky on institutions vs. collaboration
Em colaboração com outras autoridades
in collaboration with other authorities
A unificação aconteceu através da construção de uma tradição de colaboração jurídica sob o Sacro Império Romano Germânico, e de colaboração económica pelo Zollverein.
Unification occurred by building on a tradition of legal collaboration under the Holy Roman Empire and economic collaboration through the Zollverein.
Comunidade e colaboração Ao longo dos textos sobre hackers e seus processos de trabalho, um valor comum de comunidade e colaboração está presente.
Community and collaboration Throughout writings about hackers and their work processes, a common value of community and collaboration is present.
Você constrói uma plataforma de auto expressão e colaboração.
You build platforms for self expression and collaboration.
Promovendo Colaboração Entre Grupos de Direitos Humanos no Camboja
Promoting Collaboration Among Human Rights Groups in Cambodia
Nós queremos criar novas redes de comunicação e colaboração.
We want to create new networks of communication and collaboration.
Começamos nossa colaboração com o tema Travessias de Emigrantes .
We begin our partnership with the theme Migrant Journeys.
Sabem, é de certa forma um processo de colaboração cognitiva.
You know, it's a distributed cognitive process in a way.
É trocar a competição pela colaboração.
It's to replace competition by collaboration.
Esta colaboração deverá continuar em 1999 .
This co operation is expected to continue in 1999 .
Escrito em colaboração com Mário Lopes.
Wrote in collaboration with Mário Lopes.
Minha colaboração foi ignorada na discussão.
My contribution was ignored in the discussion.
Agora colaboração acontece através da Internet.
Now collaboration takes place via the Internet.
O WordPerfect transformou se em parte de una suíte de escritório quando a empresa firmou um acordo de colicença com a Borland Software Corporation, em 1993.
WordPerfect Office Suite WordPerfect became part of an office suite when the company entered into a co licensing agreement with Borland Software Corporation in 1993.
A segunda coisa são as ferramentas para a colaboração, sejam eles sistemas colaborativos, ou sistemas de propriedade intelectual que encoragem a colaboração, certo?
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?
O conceito de comunidade e colaboração ainda é relevante hoje em dia, embora hackers já não estão limitados a colaboração em regiões geográficas.
The concept of community and collaboration is still relevant today, although hackers are no longer limited to collaboration in geographic regions.
Durante 1993, ele fez as trilhas de M. Butterfly (outra colaboração com Cronenberg), Philadelphia (sua segunda colaboração com Demme) e Mrs. Doubtfire , de Chris Columbus.
During 1993, he composed the scores for M. Butterfly (another collaboration with Cronenberg), Philadelphia (his second collaboration with Jonathan Demme), and Mrs. Doubtfire , directed by Chris Columbus.
A melhor forma de colaboração, claro que é com criancas.
The best collaboration, of course, is with children.
Desktop Client para o sistema de colaboração em equipa WebIssues
Desktop Client for the WebIssues team collaboration system
Assegurar uma colaboração estreita entre os serviços nacionais de emprego
ensure close cooperation between national employment services
O sistema precisaria de uma colaboração mínima da comunidade local.
The system would need minimum collaboration with the local community.
Devem permitir colaboração de gestão do inventário, planeamento e programação.
B2B is also used in the context of communication and collaboration.
Em 1993 a Borland se aproximou da WordPerfect, visando uma possível suíte de programas que fosse capaz de concorrer com a nova estratégia de integração da Microsoft.
During 1993 Borland explored ties with WordPerfect as a possible way to form a suite of programs to rival Microsoft's nascent integration strategy.
Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração.
We need shared spaces for interaction and collaboration.
b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz
( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation
A colaboração conduziu a alguns progressos formidáveis.
Collaboration has led to some stunning gains.
Escrito em colaboração com Raphael Tsavkko Garcia.
Written and translated in collaboration with Raphael Tsavkko Garcia.
5Em outubro de 2005 a Borland adquiriu a Legadero, visando agregar sua suíte de Gerenciamento e Governança de TI (ITM G) Tempo à linha de produtos da Borland.
In October 2005, Borland acquired Legadero, in order to add its IT Management and Governance (ITM G) suite, called Tempo, to the Borland product line.

 

Pesquisas relacionadas : Suíte Presidencial - Editar Suíte - Suíte Tout - Suíte Hr - Suíte Duplex - Suíte Parlor - Suíte Chave - Bem Suíte - Suíte SAP - Ou Suíte - Suíte Embaixador - Suíte Médica - Suíte Corporativa