Tradução de "sua única" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É sua única chance. | It's her only chance. |
| É a sua única chance. | It's his only chance. |
| Sou a sua única esperança. | I'm your only hope. |
| Essa é a sua única esperança. | It's your only hope. |
| Esta é a sua única esperança. | It's your only hope. |
| A sua única preocupação era a criança. | It is poisoning the minds of the children of the nation. |
| Sua mãe era a única figura parental significativa em sua vida. | Her mother was the only significant parental figure in her life. |
| Sua pobreza era minha história única sobre eles. | Their poverty was my single story of them. |
| Ele viu no suicídio a sua única saída. | He saw suicide as the only way out. |
| Sua única preocupação real é o seu próprio estilo . | His only real concern is his own style . |
| Sua única esperança para sobreviver neste mundo é como gigolô. | His only hope for existence on this planet is as a gigolo. |
| A cortiça é a única árvore que regenera sua casca. | Cork is the only tree that regenerates its bark. |
| Então quando a única mulher da sua vida é sua sogra, você tem um problema. | So, when the only woman in your life is your mother in law, you have a problem. |
| A batalha durou apenas uma noite, mas foi única na sua complexidade. | The battle lasted only one night, but it was unique in its complexity. |
| Sua única fala no filme é o famoso Terminar com extremo preconceito . | His only line in the film is the famous Terminate with extreme prejudice . |
| A sede do condado é Quincy e sua única cidade incorporada é Portola. | The county seat is Quincy, and the only incorporated city is Portola. |
| A sede do condado é Downieville e sua única cidade incorporada é Loyalton. | The county seat is Downieville, and the only incorporated city is Loyalton. |
| Até 1943, sua única denominação oficial era em língua alemã (Sils im Engadin). | Until 1943, Sils im Engadin Segl was known as Sils im Engadin. |
| A consequência de uma única história é essa ela rouba das pessoas sua dignidade. | The consequence of the single story is this It robs people of dignity. |
| Naquele ano, os Estados Unidos aprovaram a sua primeira e, até hoje, única constituição. | The United States Constitution is the supreme law of the United States of America. |
| Apesar do tamanho, sua única estrela brilhante é α Hya, também conhecida como Alphard. | The primary is a yellow star of magnitude 3.4 and the secondary is a blue star of magnitude 6.7. |
| Sua mãe era a única pessoa que estava com ele quando ele faleceu Mme. | His mother was the only one with him when he expired Mme. |
| É a única língua semítica escrita na sua forma padrão com o alfabeto latino. | It is the only Semitic language written in the Latin script in its standard form. |
| Os humanos sempre foram a maior ameaça aos pinguins, mas agora somos sua única esperança. | Humans have always been the greatest threat to penguins, but we are now their only hope. |
| Desde então, sua única forma de comunicação tem sido através da internet em computadores públicos. | Since then, their only form of communication has been via the internet at public computers. |
| Isso foi sua única experiência com educação formal de pintura, pois ele saiu semanas depois. | This was his only brush with formal education as he quit the school before he was expelled. |
| A sede do condado é San Andreas e sua única cidade incorporada é Angels Camp. | The county seat is San Andreas, and Angels Camp is the only incorporated city. |
| Sua mãe era Françoise de Sionnaz, filha única de um proeminente magistrado de linhagem nobre. | His mother was Françoise de Sionnaz, the only child of prominent magistrate, Melchior de Sionnaz, and a noblewoman. |
| Percebendo que a LK soviética é sua única fonte de oxigênio, eles vão até ela. | Realizing the Soviet LK is their only source of oxygen, the pair travel towards the LK lander in their lunar rover. |
| No ano seguinte, Coolidge teve sua única derrota eleitoral em sua vida, perdendo uma eleição para o conselho escolar de Northampton. | In 1904, Coolidge suffered his sole defeat at the ballot box, losing an election to the Northampton school board. |
| Em sua viagem de volta, também visitou a Palestina durante 12 dias, na que viria a ser sua única visita à região. | On his return voyage, he visited Palestine for 12 days in what would become his only visit to that region. |
| Descendência Alexandra, a única filha de Alexandre com Aspasia Manos, nasceu cinco meses após sua morte. | Issue Alexander's daughter by Aspasia Manos, Alexandra (1921 1993), was born five months after his death. |
| Para assegurar estabilidade, precisava designar um herdeiro para sua posição única na sociedade e governo romanos. | To ensure stability, he needed to designate an heir to his unique position in Roman society and government. |
| Este é considerado um conto apócrifo, a sua única fonte sendo, porém, o secretário de Galileu. | However, this is considered an apocryphal tale, its only source being Galileo's secretary. |
| Sua família não apreciava livros, cinema ou música, restando como única fonte de inspiração, a TV. | I mean, there was no music, there were no books, there was no theater... |
| Quando o Tocha Humana Original apareceu no presente, eles secretamente parasitaram a sua fisiologia andróide única. | When the original android Human Torch appears in the present they covertly parasitize his unique android physiology and become more human. |
| Como uma moeda única tem uma taxa de câmbio única , apenas poderá haver uma política cambial única . | As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy . |
| Sua palavra é a única verídica d'Ele será o Reino, no dia em que a trombeta soar. | His word is the truth, His alone the power on the Day when the blast of the trumpet will be sounded. |
| Uma senhora com tuberculose óssea, deixada sozinha numa tenda com sua única filha, está prestes a morrer. | This lady with bone TB, left alone in a tent, is going to die with her only daughter. |
| E parece que a única coisa que sobrou para dizer é agradecê los por toda sua gentileza. | And it seems that the only thing left for me to say is to thank you all for your kindness. |
| A única coisa que minha mãe nos disse sobre ele foi que sua família era muito pobre. | The only thing my mother told us about him was that his family was very poor. |
| Uma vez que o ar é a sua única fonte, é consideravelmente mais caro que o hélio. | It is considerably more expensive than helium, since air is its only source. |
| O vidente Calcas aconselhou Agamenon que a única maneira de apaziguar Ártemis era sacrificar sua filha Ifigénia. | The seer Calchas advised Agamemnon that the only way to appease Artemis was to sacrifice his daughter Iphigenia. |
| A sede do condado é Bridgeport e sua única localidade incorporada é a vila de Mammoth Lakes. | The only incorporated town in the county is Mammoth Lakes, which is located at the foot of Mammoth Mountain. |
| A tentação é tão forte que desnuda o santo, lhe restando somente sua única proteção, a cruz. | All temptation must be opposed by Saint Anthony, using his cross to ward off the vision. |
