Tradução de "sua aplicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| sua aplicação harmonizada . | IMO measures which enter into force in the future so as to ensure their harmonised implementation . |
| Dê à sua aplicação um exercício de acessibilidade | Give your application an accessibility workout |
| A sua aplicação é acompanhada de uma concertação periódica. | Their implementation shall be the subject of periodic consultation. |
| A sua aplicação será acompanhada de uma concertação periódica . | Their implementation shall be the subject of periodic consultation . |
| Faça um teste ao suporte de acessibilidade da sua aplicação | Give your application an accessibility workout |
| Os princípios fundamentais da sua aplicação encontram se definidos no regulamento supramencionado . | The main principles for its implementation were enshrined in the above Regulation . |
| Sua aplicação restringe se a medidas atômicas ou outras quantidades muito pequenas. | References External links Bureau International des Poids et Mesures (BIPM) |
| A descoberta que o nióbio melhora o micro aços ligas foi produzida em 1920, e esta aplicação permanece com a sua aplicação predominante. | The discovery that niobium improves the strength of steel was made in the 1920s, and this application remains its predominant use. |
| As medidas para efeitos da sua aprovação e aplicação serão adoptadas pela Comissão . | Measures for their approval and implementation shall be adopted by the Commission . |
| Sua gestão foi marcada pela isenção e seriedade na aplicação da legislação ambiental. | Araújo gained a reputation for bringing integrity to the application of environmental legislation. |
| Decisões sobre o adiamento do início da aplicação do sistema rotativo no Conselho do BCE e sobre os principais aspectos da sua futura aplicação | Decisions on postponement of the start of the rotation system in the ECB 's Governing Council and on the main aspects for its future implementation |
| A sua aplicação implicaria evidentemente um alargamento dos instrumentos de redistribuição como os Fundos Estruturais. | Its implementation would certainly require extending the scope of redistribution instruments such as the Structural Funds. |
| Aplicação | Program |
| Aplicação | Program |
| A aplicação da legislação determinada por força da presente Convenção só pode ser recusada se os efeitos da sua aplicação forem manifestamente contrários à ordem pública do foro . | The application of the law determined under this Convention may be refused only if the effects of its application would be manifestly contrary to the public policy of the forum . |
| Por conseguinte , esta proibição deve ser interpretada extensivamente , de modo a assegurar a sua estrita aplicação . | Therefore , the prohibition must be interpreted extensively to ensure its strict application . |
| As alterações não alteram materialmente o conteúdo do anexo mas clarificam e facilitam a sua aplicação . | The changes do not materially alter the content of the annex but clarify and streamline its application . |
| Nome Aplicação | Program parameters |
| Executar Aplicação | Execute Program |
| Nome Aplicação | Program attached |
| Nome Aplicação | Program terminated |
| Nome Aplicação | Program detached |
| Aplicação acopulada | Program attached |
| Aplicação terminou | Program terminated |
| Aplicação desacopulada | Program detached |
| Seleccionar Aplicação | Select Application |
| Aplicação seleccionada | Selected application |
| Aplicação selecionada | Selected application |
| Executar Aplicação | Execute program |
| Aplicação Câmara | Camera application |
| Aplicação Lxkeymap | Lxkeymap application |
| Aplicação WatchFolderAndSend | WatchFolderAndSend Application. |
| Partilhar aplicação | Share application |
| Total aplicação | Full implementation |
| Data limite para a sua aplicação final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) . | Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 . |
| A Comissão pode aprovar modificações ao n.º 5 à luz da experiência adquirida com a sua aplicação . | The Commission may amend paragraph 5 in the light of the experience gained from its operation . |
| Na sua decisão de financiamento , o Eurostat prevê a concessão de créditos para essas medidas de aplicação . | Eurostat foresees in its Financing Decision credits for such implementing measures . |
| Por último, na aplicação da proteção diplomática à pessoa no exterior, é essencial conhecer a sua nacionalidade. | Nationality affords the state jurisdiction over the person and affords the person the protection of the state. |
| Em qualquer aplicação, pode dizer que quer gravar o seu trabalho na subdirectoria Desktop da sua directoria principal. | In any application, you can say that you want to save your work in the Desktop subfolder of your home directory. |
| As sanções relevantes e as regras de procedimento para a sua aplicação são especificadas nos Regulamentos acima mencionados . | The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the above mentioned Regulations . |
| As sanções relevantes e as regras de procedimento para a sua aplicação são especificadas nos Regulamentos acima mencionados . | The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the abovementioned Regulations . |
| As sanções relevantes e as regras de procedimento para a sua aplicação são especificadas nos regulamentos acima mencionados . | The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the above mentioned Regulations . |
| Assistente de Aplicação | Application Wizard |
| Aplicação a testar | Program to test |
| Executar a Aplicação | Run Program |
Pesquisas relacionadas : Na Sua Aplicação - E Sua Aplicação - E Sua Aplicação - Envie Sua Aplicação - Na Sua Aplicação - Encontrar A Sua Aplicação - Para A Sua Aplicação - Considerar A Sua Aplicação - Recusar A Sua Aplicação - Relativas à Sua Aplicação - Rever A Sua Aplicação
