Tradução de "sua linha de fundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fundo - tradução : Fundo - tradução : Linha - tradução : Linha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O lance é executado no ponto de interseção da linha de fundo e a linha lateral. | In the latter case, the throw is deferred to the nearest spot on the free throw line. |
| Sua linha de bagagens ( Nova Bagagem Earhart ) também detinha uma linha inconfundível. | The luggage line that she promoted (marketed as Modernaire Earhart Luggage) also bore her unmistakable stamp. |
| Pano de fundo e criação Em 1985, a DC Comics adquiriu a linha de personagens da Charlton Comics. | Background and creation In 1985, DC Comics acquired a line of characters from Charlton Comics. |
| Porque , disse o Grifo, você primeiro forma uma linha ao longo do fundo do mar... | 'Why,' said the Gryphon, 'you first form into a line along the sea shore ' |
| Epiphone também fabrica sua própria linha de amplificadores. | Epiphone also manufactures its own line of amplifiers. |
| Sua linha editorial é atualmente de centro esquerda. | Its editorial stance is currently centre left. |
| Finalmente, Madonna cantava a última linha da faixa enquanto a tela de fundo mostrava a frase Have You Confessed? . | Madonna then uttering the line I'm tired of waiting for you while the backdrop showed the phrase Have You Confessed? . |
| Então o que você ganha? Você fica melhor em tomar decisões. E você tem menos comportamento de rebanho. e ambas essas coisas batem em sua linha de fundo com resultados muito positivos. | So what do you get? You get better decision making, and you get less herd behavior, and both of those things hit your bottom line with very positive results. |
| E a linha de pontos pretos que vocês veem no fundo, este é o campo de gelo onde os físicos estão trabalhando. | And the line of black dots that you see in the background, that's the ice camp where the physicists are working. |
| Um jogador que está no fundo da quadra pisa na linha de três metros ou na área frontal antes de fazer contato com a bola acima do bordo superior da rede ( invasão do fundo ). | If she he makes an overhand set, she he must be standing behind (and not stepping on) the 3 meter line otherwise, the ball cannot be attacked above the net in front of the 3 meter line. |
| Rádio Fox Kids teve sua própria linha de rádio também. | Every November, from 1992 to 1998, Fox Kids aired The Fox Kids T.V. |
| Enquanto sua reputação no país logo diminuiu, ele continuou a ter boas ligações incomuns com os governos ocidentais e com instituições como o Fundo Monetário Internacional e o Banco Mundial devido à sua linha política independente. | While his reputation at home soon paled, he continued to have uncommonly good relations with Western governments and with international capitalist institutions such as the International Monetary Fund and World Bank because of his independent political line. |
| Ela respirou fundo e começou a contar sua situação. | She breathed in deeply and started to tell about her situation. |
| A sua linha era bastante extensa pelo elevado número de soldados. | Their line was enormous, due to the great number of soldiers. |
| Mesmo assim a Epiphone continua mantendo sua linha própria de guitarras semiacústicas. | However Epiphone still maintains its own line of archtop guitars. |
| No segundo semestre de 2007, Stefani lançou uma fragrância, L, sua primeira, como parte de sua linha L.A.M.B. | In late summer 2007, Stefani launched a perfume, L, as a part of her L.A.M.B. |
| Sua bandeira era constituída por um esqueleto vermelho em fundo preto. | The flag is red with a yellow skull and crossbones. |
| Gostaria de lhes agradecer do fundo do meu coração por toda a sua ajuda. | I would like to thank you from the bottom of my heart for all your help. |
| Coloque cada palavra imagem sozinha e em sua própria linha. | Each word image is best alone and sitting on its own line. |
| DC Comics decidiu remover o multiverso de modo a simplificar sua linha de quadrinhos. | DC decided to remove the multiverse in a bid to simplify its comics line. |
| Ele usou a ilha como o ponto de junção de sua linha dupla de longitudes que estabeleceram a sua pesquisa. | He took the island as the point of junction of his double line of longitudes setting out his survey. |
| Desta forma pense em sua apresentação como uma linha do tempo. | So think about your pitch as a timeline. |
| Duff também lançou sua primeira linha de roupas, Stuff by Hilary Duff , em 2004. | Duff launched her first clothing line, Stuff by Hilary Duff, in 2004. |
| As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| É como uma linha de pescadores, linha de pescar. | It's basically like a fisherman's line, a fishing line. |
| Fundo de selecção | Selection background |
| Fundo de pensões | Pension fund |
| Criei uma linha do tempo extremamente detalhada dos poucos dias do navio e uma linha do tempo muita detalhada de sua última noite de vida , disse ele. | I created an extremely detailed timeline of the ship's few days and a very detailed timeline of the last night of its life, he said. |
| Era, vocês sabem, era muito interessante de se ver. Essa é sua mãe, aquela no fundo. | It's just, you know, it was just so interesting, just to watch this is her mother in the background there. |
| Um ano após este tratamento na verdade, esta é sua linha de base de ressonância magnética. | A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI. |
| A DC também incrementou sua linha de trade paperbacks (edições encadernadas), incluindo coleções de graphic novels. | DC also increased publication of book store friendly formats, including trade paperback collections of individual serial comics, as well as original graphic novels. |
| Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| O fundo azul, bem no centro, representa a Terra e o azul na parte de cima representa a parte do céu que está acima da linha do horizonte. | The blue circle directly in the center represents the Earth, and the upper blue is the portion of the sky which is above the horizon. |
| Não está sujeito à mudanças significativas de temperatura devido sua proximidade da linha do equador. | Climate Santarém has a tropical monsoon climate not subject to significant changes in temperatures due to its proximity to the equator. |
| Sua maior concorrente é a McAfeeÉ a Symantec que produz a linha de produtos Norton. | Norton products As of 2015, Symantec's Norton product line includes Norton Security, Norton Small Business, Norton Family, Norton Mobile Security, Norton Online Backup, Norton Utilities and Norton Computer Tune Up. |
| Madonna lançou a linha de roupas Material Girl , que ela desenhou com sua filha, Lourdes. | Madonna released the Material Girl clothing line, which she designed with her daughter, Lourdes. |
| Juntamente com a sua linha de scanners, mais tarde foram agrupadas numa linha bem sucedida de produtos multifunções, podendo uma única máquina servir como impressora scanner copiadora fax. | Along with its scanner product line, these have later been developed into successful multifunction products, the most significant being single unit printer scanner copier fax machines. |
| Por outro lado, a mecânica quântica possui uma dependência desde sua concepção de estrutura (não dinâmica) de fundo. | On the other hand, quantum mechanics has depended since its inception on a fixed background (non dynamic) structure. |
| Fundo. | Deep. |
| Obama tem a sua linha vermelha relativa à utilização de armas químicas. Khamenei também a tem. | Obama has his red line on the use of chemical weapons. |
| E nos 10 anos seguintes, eles fizeram 600 milhões de dólares de sua linha de molhos extra grossos. | And over the next 10 years, they made 600 million dollars off their line of extra chunky sauces. |
| Cada casa do tabuleiro, então tem a sua identificação única de letra de coluna e número de linha. | Thus each square has a unique identification of file letter followed by rank number. |
| Linha de Execução | Frame |
| Linha de Código | Line |
| Ele diz, Coisa boa, cara. Colombiana. Top de linha. Top de linha. | He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. |
Pesquisas relacionadas : Linha De Fundo - Linha De Fundo - Sua Linha - Linha De Fundo Orientada - Nossa Linha De Fundo - Uma Linha De Fundo - Linha De Fundo Social, - Empresas Linha De Fundo - Linha De Fundo Saudável - Melhor Linha De Fundo - Abordagem Linha De Fundo - Desempenho Linha De Fundo - Linha De Fundo Duplo
