Tradução de "sua pessoa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pessoa - tradução :
Palavras-chave : Somebody Person Anyone Same Else

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cada pessoa deve saber sua condição de HIV.
Each person must know their HIV status.
Sua bondade para com outra pessoa é inesquecível.
Your kindness against another person is unforgettable.
Você não deveria julgar uma pessoa pela sua aparência.
You shouldn't judge a person by his appearance.
Tom é a pessoa mais alta em sua turma.
Tom is the tallest person in his class.
Cada pessoa pratica de acordo com a sua inclinação.
It was not needed to create or establish them.
E o que fazem é contruir suas casas em um ou dois andares e então vendem os direitos de sua laje, e outra pessoa constrói em cima de sua casa, e então esta pessoa vende a sua laje, e outra pessoa constrói em cima de sua casa.
And what people do is they develop their home on one or two stories, and they sell their loggia or roof rights, and someone else builds on top of their building, and then that person sells the roof rights, and someone else builds on top of their building.
E a pessoa à sua esquerda também é uma mentirosa.
Also, the person to your left is a liar.
Ele pode ser uma pessoa universal, mas respeitem sua imagem .
I am still startled by the impact ... it shakes me so powerfully .
O que eu gostaria que vocês fizessem, rapidamente, é acenar com a cabeça para a pessoa à sua direita, e agora para a pessoa à sua esquerda.
What I'd like you to do is, just really quickly, is just, sort of, nod to the person on your right, and then nod to the person on your left.
Que pessoa louca estouraria sua cabeça em um teto de vidro?
What crazy person would pop their head through a glass ceiling?
Ainda, a pessoa sentada exatamente na sua cadeira é uma mentirosa.
Also the person sitting in your very seats is a liar.
Tome cuidado , ela escreveu para o rei, especialmente com sua pessoa.
Take care , she wrote to the king, especially about your person.
Eles fizeram com que 4 amigos de uma pessoa julgassem sua personalidade.
They had four good friends of a person judge their personality.
Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa.
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
tudo que está separando você dele, da outra pessoa, é sua pele.
All that's separating you from him, from the other person, is your skin.
Ela amou apenas uma pessoa na sua vida , disse Alan mais tarde.
There was one love in her life , Rickman later said of this.
Reich não reconhecia outra pessoa na defesa de sua ciência para si.
He is an unhappy person ... and I am afraid this will end in sickness.
Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.
They make me present. They make me ready. They make me strong.
E sua capacidade pulmonar é duas vezes maior que de uma pessoa comum.
And his total lung capacity is twice the size of an average person.
Por que vocês não vão procurar outra pessoa que precise de sua ajuda?
Why don't you go find someone else who needs your help?
Por que você não vai procurar outra pessoa que precise de sua ajuda?
Why don't you go find someone else who needs your help?
Mas basicamente, quando você entrava naqueles edifícios, sua vida pessoa era deixada para trás.
But basically, when you walked into those buildings, the private sphere was left behind you.
A cada pessoa nova na história, o meddah mudava sua voz, personificando aquele personagem.
With each new person in the story, the meddah would change his voice, impersonating that character.
Mas ela é a melhor pessoa para nos contar um pouco de sua vida.
But she is the best suited to offer a small glimpse into her life.
Sua mãe era a única pessoa que estava com ele quando ele faleceu Mme.
His mother was the only one with him when he expired Mme.
Idade quanto mais idosa uma pessoa, maior a sua probabilidade de ter um AVC.
A person's risk of dying if he or she does have a stroke also increases with age.
É um pouco como uma pessoa obesa tendo que usar boa parte de sua energia para movimentar sua obesidade. Ok?
It's a little bit like an obese person having to use most of their energy to move their obesity. OK?
Não é transmitido de pessoa para pessoa.
It is not airborne and it is not transmitted from person to person.
E aqui vocês podem ver uma pessoa com maquiagem de fósforo colocada sobre sua face
And here you can see a subject having phosphorus makeup stippled on her face.
Remova a pele e você vai experimentar o toque da outra pessoa na sua mente.
Remove the skin, you experience that person's touch in your mind.
É como quando você discute com sua esposa porque você se zangou com outra pessoa.
It's like when you're mean to your wife because you're mad at somebody else.
Uma celebridade é uma pessoa que é conhecida por sua qualidade de ser bem conhecida.
A celebrity is a person who is known for his well knownness.
Sempre que uma pessoa arremessava uma bola na cesta, a sua equipe ganharia um ponto.
Whenever a person got the ball in the basket, his team would gain a point.
Também é o menor valor pelo qual uma pessoa pode vender sua força de trabalho.
Equivalently, it is the lowest wage at which workers may sell their labor.
História A arquitetura da biblioteca é em sua maioria criação de uma pessoa, Alexander Stepanov.
History The architecture of STL is largely the creation of Alexander Stepanov.
Sim, esta pessoa se aposentou com 150 por cento da sua renda de trabalho na aposentadoria.
Yes, this person retired at 150 percent of their working income in retirement.
Talvez aquela pessoa que frequenta a mesquita, ou a igreja ou a sinagoga, na sua rua
Maybe that person who worships at the mosque, or the church or the synagogue, down the street.
Então, não só essa pessoa adquire um significado especial, mas você também foca sua atenção nela.
But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them.
Durante sua permanência na estação, Malenchenko tornou se a primeira pessoa a se casar no espaço.
During his stay on the station, Malenchenko became the first person to get married in space.
O paradoxo acontece da seguinte maneira uma pessoa viaja para o passado e mata o seu avô antes dele conhecer a sua esposa, que é a avó dessa pessoa.
But, if he was never born, then he is unable to travel through time and kill his grandfather, which means the traveller would then be born after all, and so on.
Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.
That's something that's passed on from person to person.
Mas quando mudamos a face de uma pessoa, estamos mudando sua identidade, para melhor ou para pior?
But when we change people's faces, are we changing their identity for better or for worse?
Ler equivale a pensar com a cabeça de outra pessoa em vez de com a sua própria.
Reading is equivalent to thinking with someone else's head instead of with one's own.
Por último, na aplicação da proteção diplomática à pessoa no exterior, é essencial conhecer a sua nacionalidade.
Nationality affords the state jurisdiction over the person and affords the person the protection of the state.
Alunos e pais precisam de vocês. Eles precisam da sua pessoa sua pessoa física e suas mentes abertas e ouvidos abertos e compaixão desmedida sentados ao lado deles, ouvindo e balançando a cabeça e fazendo perguntas por horas as vezes.
Students and parents need you. They need your actual person your physical personhood and your open minds and open ears and boundless compassion, sitting next to them, listening and nodding and asking questions for hours at a time.

 

Pesquisas relacionadas : Pessoa E Sua - De Sua Pessoa - Em Sua Pessoa - Sua Própria Pessoa - Em Sua Pessoa - Sobre A Sua Pessoa - Sua Pessoa De Contato - Pessoa Para Pessoa - Pessoa Para Pessoa - Trocas Pessoa-a-pessoa - Pessoa-a-pessoa Pagamentos - Sua - Pessoa Artificial