Tradução de "sua prestação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Prestação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( 2 ) A prestação de informação depende da sua disponibilidade no Estado Membro participante . | ( 2 ) Reporting of data depends on their availability in the participating Member State . |
| Sua economia é baseada no comércio, prestação de serviços, indústrias diversas e agricultura. | The city has a diversified economy, and the cultivation and processing of sugarcane is relevant. |
| Prestação voluntária de informação | Voluntary reporting |
| Quero pagar à prestação. | I want to pay in installments. |
| Liberdade de prestação de serviços | Freedom to provide services |
| Obrigações de prestação de informação | Central bank independence has established itself over the past decades as an indispensable element of the monetary policy regimes of mature and emerging economies . |
| OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 . | REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 . |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação A periodicidade da prestação de informação ao BCE será trimestral . | Reporting frequency and deadline The reporting frequency to the ECB shall be quarterly . |
| Contabilidade , prestação de informação e auditoria | Accounting , reporting and auditing |
| OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA | STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS |
| Obrigação de prestação de informação estatística | Statistical reporting obligations |
| Requisitos de prestação de informação estatística | Statistical reporting requirements |
| Obrigações de prestação de informação estatística | STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS |
| Artigo 7.o Prestação de informação 1 . | Article 7 Reporting 1 . |
| Artigo 9.o Prestação de informação 1 . | Article 9 Reporting 1 . |
| CAPÍTULO V OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO | CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS |
| Requisitos de prestação de informação estatística 1 . | Statistical reporting requirements 1 . |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | Reporting frequency and deadline |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | needed for the compilation of euro area monetary aggregates and MUFA . |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | Data shall be transmitted on the 15th working day following the end of the month to which the data refer . |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | The frequency and timeliness for high priority memorandum items laid down in Article 7 ( 2 ) of this Guideline shall also apply to the series defined here . |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | and |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | NCBs shall report historical information for all items . |
| ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO | SCOPE OF THE REPORTING SCHEME |
| A transparência leva à prestação de contas? | Does transparency lead to accountability? |
| Por outro lado , tal derrogação não isenta a instituição incorporante do cumprimento da sua obrigação de prestação de informação em conformidade com o presente regulamento nem , se for o caso , da sua obrigação de assumir as obrigações de prestação de informação das instituições incorporadas em conformidade com o presente anexo . | This derogation is without prejudice to the obligation for the acquiring institution to fulfil its reporting obligations in accordance with this Regulation and , if applicable , its obligation to assume the reporting obligations of merging institutions in accordance with this Annex . |
| Artigo 7.o Prestação de garantias financeiras 1 . | Article 7 Provision of collateral 1 . |
| PARTE 5 Obrigações de prestação de informação 58 . | PART 5 Reporting obligations 58 . |
| PARTE 5 OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO 62 . | PART 5 REPORTING OBLIGATIONS 62 . |
| A prestação de serviços governamentais também é relevante. | There is also a growing service and tourism sector. |
| Além disso , o BCN competente pode autorizar a instituição incorporante a cumprir a sua obrigação de prestação de informação estatística mediante procedimentos temporários . | Moreover , the relevant NCB may authorise the acquiring institution to fulfil its obligation to report statistical information through temporary procedures . |
| A sua aplicação deve circunscrever se aos prestadores que tenham como actividade principal a prestação de serviços de pagamento a utilizadores desses serviços . | Its application should be confined to providers whose main activity consists in the provision of payment services to payment service users . |
| Nessa hipótese , uma adequada legislação nacional deveria impor tal dever de prestação de informação ao BCN , levando em devida conta a sua particular situação . | In those cases , appropriate national laws should provide for such disclosure by NCBs , taking into account their specific situation . |
| Prestação de informação à AEVMM e ao Eurosistema 7 . | Provision of information to ESMA and the Eurosystem 7 . |
| cumprimento de obrigações de prestação de informação aos BCN . | to NCBs . |
| avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e | measurement and reporting of performance , |
| A situação ocorre quando clientes desejam prestação de serviços. | Vroom, V. H. and Jago, A. G. Situation effects and levels of analysis in the study of leader participation. |
| Sem prejuízo da subsecção relativa ao direito de estabelecimento , o prestador de serviços pode , para a execução da prestação , exercer , a título temporário , a sua actividade no Estado Membro onde a prestação é realizada , nas mesmas condições que esse Estado impõe aos seus próprios nacionais . | Without prejudice to the Subsection relating to the right of establishment , the person providing a service may , in order to do so , temporarily pursue his or her activity in the Member State where the service is provided , under the same conditions as are imposed by that State on its own nationals . |
| Além disso , o banco central nacional competente pode autorizar a instituição incorporante a cumprir a sua obrigação de prestação de informação estatística mediante procedimentos temporários . | Moreover , the relevant national central bank may authorise the acquiring institution to fulfil its obligation to report statistical information through temporary procedures . |
| Além disso , o banco central nacional competente pode autorizar a instituição incorporante a cumprir a sua obrigação de prestação de informação estatística mediante procedimentos temporários . | Moreover , the relevant national central bank may authorise the acquiring institution to fulfil its obligation to report statistical information 92 |
| O gráfico seguinte resume as obrigações de prestação de informação . | The chart below summarises the reporting requirements . |
| Artigo 4.o Obrigações de prestação de informação estatística 1 . | Article 4 Statistical reporting requirements 1 . |
| Artigo 3.o Obrigações de prestação de informação estatística 1 . | Article 3 Statistical reporting obligations 1 . |
| A periodicidade da prestação de informação ao BCE será trimestral . | Reporting frequency and deadline The reporting frequency to the ECB shall be quarterly . |
| Muito importantes a este respeito são as propostas de normas mais rigorosas quanto à prestação de informações intercalares e à prestação periódica de informação financeira fiável . | Very important in this regard are the proposals for stricter standards on interim financial reporting and for the provision of reliable financial information on a periodic basis . |
Pesquisas relacionadas : Prestação - Prestação Eficaz - Prestação Inicial - Prestação Sustentável - Prestação Eficiente - Prestação Voluntária - IVA Prestação - Prestação Efectiva - Prestação Defeituosa - Prestação Atrasada - Prestação única - Prestação Equitativa - Prestação Directa
