Tradução de "sua publicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua publicação foi permitida. | It is republished with permission. |
| I ( Actos cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade ) | I ( Acts whose publication is obligatory ) |
| A presente decisão entra em vigor após a sua publicação . | This Decision shall take effect upon its publication . |
| Sua esposa morreu de tuberculose dois anos após a publicação. | His wife died of tuberculosis two years after its publication. |
| A publicação ocorreu durante o ano de sua morte, 1543. | It was published just before Copernicus' death, in 1543. |
| II ( Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade ) | II ( Acts whose publication is not obligatory ) |
| II ( Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade ) | II ( Acts whose publication is not obligatory ) COUNCIL |
| dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . | day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . |
| E, para sua surpresa, katie telefonou para ele após a publicação do artigo. | And, to his credit, Katie called him up after this op ed piece came out. |
| As referidas regras entram em vigor no dia seguinte ao da sua publicação . | They will enter into force on the day following their publication . |
| O escritor acreditava que a não publicação do documento impediu sua plena reabilitação. | Wodehouse felt that the unwillingness to publish the document prevented his full rehabilitation. |
| PUBLICAÇÃO | P U B L I C AT I O N |
| Publicação | Publication OJ L 67 , 9.3.2002 , pp. 74 76 OJ L 185 , 15.7.2002 , pp. 1 78 OJ L 106 , 23.4.2002 , pp. 9 10 OJ L 151 , 11.6.2002 , p. 11 OJ L 220 , 15.8.2002 , pp. 67 71 |
| Sua história anterior é dada brevemente na publicação póstuma O Silmarillion e Contos Inacabados . | His earlier history is given briefly in the posthumously published The Silmarillion and Unfinished Tales . |
| Ela descreveu sua vida com franqueza, sua família e companheiros, e sua situação, enquanto começava a reconhecer a sua ambição de escrever ficção para publicação. | She candidly described her life, her family and companions, and their situation, while beginning to recognise her ambition to write fiction for publication. |
| Veja essa publicação em espanhol na publicação da Prensa Libre | See this Spanish language publication in Prensa Libre |
| Livros e roteiros tinham que ser aprovados pelo Ministério da Propaganda antes de sua publicação. | Books and scripts had to be approved by the Propaganda Ministry prior to publication. |
| Desde sua publicação, ele tem atraído muito interesse devido aos caminhos surpreendentes que pode tomar. | Ever since its publication, Conway's Game of Life has attracted much interest, because of the surprising ways in which the patterns can evolve. |
| Sua primeira publicação foi uma pequena coleção de canções folclóricas no dialeto de Sunnmøre (1843). | Career About 1841 he had freed himself from all the burden of manual labour, and could occupy his thoughts with the dialect of his native district, Sunnmøre his first publication was a small collection of folk songs in the Sunnmøre dialect (1843). |
| Ed Gonzalez, da mesma publicação, proclamou a faixa como o maior sucesso de sua carreira . | Ed Gonzalez from the same magazine called the song the biggest hit of her career. |
| Durante esse período, ela também defendeu a poesia de Percy Shelley, promovendo a sua publicação e citando o em sua escrita. | Throughout this period, she also championed Percy Shelley's poetry, promoting its publication and quoting it in her writing. |
| No entanto, o seu trabalho só seria reconhecido como relevante 35 anos após a sua publicação. | However, his work was not recognized as significant until 35 years afterward. |
| Ela começou a editar sua escrita, removendo as seções e reescrevendo outras, com vista à publicação. | She began editing her writing, removing some sections and rewriting others, with a view to publication. |
| Histórico da Publicação | Featured different coloring. |
| Identificadores das séries nacionais Quebras Base do índice de unidade Publicação fonte Publicação fonte ( apenas área do euro ) Publicação fonte ( apenas BCE ) | Domestic series identifier Breaks Unit index base Source publication Source publication ( Euro area only ) Source publication ( ECB only ) |
| A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no website do BCE . | This Decision shall enter into force on the day following its publication on the ECB 's website . |
| As autoridades competentes devem receber e verificar os anúncios , avisos e cartazes publicitários antes da sua publicação . | Competent authorities must receive and check the advertisements , notices , and posters before their publication . |
| A presente decisão entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . |
| O relatório e o respectivo comunicado sobre a sua publicação encontram se disponíveis no site do BCE . | The report and a press release are available on the ECB 's website . |
| O relatório e o respectivo comunicado sobre a sua publicação podem ser consultados no site do BCE . | The report and a press release are available on the ECB 's website . |
| A presente decisão entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | This decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . |
| Desde a sua publicação em 25 de março, o vídeo já teve mais de 250 mil visualizações. | Published on March 25, the video has already been watched over 250,000 times. |
| Os trabalhos estão próximos de sua publicação, como um atlas de todos os dialetos da língua turca. | Work is currently in progress for the compilation and publication of their research as a comprehensive dialect atlas of the Turkish language. |
| Aplicações Extra de Publicação | Extra publishing applications |
| Publicação by Paula Kossatz. | una publicación de Nana Miram. |
| Publicação por João Silvestrini. | una publicación de João Silvestrini. |
| 1949 (fragmento sem publicação) | He became a Czechoslovak citizen. |
| Cambridge Perseus Publicação, 2001. | Cambridge Perseus Publishing, 2001. |
| Augstein foi editor chefe da revista desde a sua primeira publicação em janeiro de 1947 até sua morte em 7 de novembro de 2002. | From the first edition in January 1947, Augstein held the position of editor in chief, which he retained until his death on 7 November 2002. |
| O presente Regulamento entra em vigor no dia da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . 1 . | 1 . This Directive shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union . |
| A presente decisão entra em vigor no dia seguinte à sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . | Article 6 Entry into force This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . |
| Estes dados adicionais são exigidos pelo FMI para completar as páginas nacionais da sua publicação International Financial Statistics . | These additional data are required by the IMF to complete the country pages in its publication International Financial Statistics . |
| A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . | This Guideline shall enter into force two days following its publication in the Official Journal of the European Union . |
| A presente decisão entra em vigor no dia seguinte à sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . | This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . |
| Embora a sua publicação tenha sede nos Estados Unidos desde 1901, a Britannica manteve a ortografia inglesa tradicional. | Although publication has been based in the United States since 1901, the Britannica has largely maintained British spelling. |
Pesquisas relacionadas : Para A Sua Publicação - Após A Sua Publicação - Publicação Acadêmica - Para Publicação - Publicação Online - Publicação Online - Publicação Impresso - Publicação Conjunta - Próxima Publicação - Processo Publicação - Para Publicação
