Tradução de "suas últimas palavras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Suas supostas últimas palavras foram Monges! | He allegedly uttered his last words Monks! |
| Estou muito feliz , suas últimas palavras. | I am very glad his final words. |
| e suas últimas palavras O horror! | ) and his last words The horror! |
| Suas últimas palavras foram ó minha mãe ... . | His dying words were oh, my mother ... . |
| Suas famosas últimas palavras foram Eu desempenhei meu papel bem? | Augustus' famous last words were, Have I played the part well? |
| Suas últimas palavras foram Ceticismo ... o nobre senador ... pátria ... liberdade . | His last words were, Skepticism ... the noble senator ... fatherland ... |
| Suas últimas palavras foram ditas à sua esposa Você é maravilhosa. . | His last words were directed toward his wife You are wonderful. |
| Suas últimas palavras foram Meu Senhor, é hora de seguir adiante. | Her last words were My Lord, it is time to move on. |
| Suas últimas palavras foram ( Glória a Deus por todas as coisas ). | His last words are said to have been, δόξα τῷ θεῷ πάντων ἕνεκεν (Glory be to God for all things). |
| Suas últimas palavras foram Sinto a ausência de minha filha e de meus netos. | Her last words were I miss my daughter and my grandchildren. |
| Em seu leito de morte, suas últimas palavras foram Meu Deus, eu te amo! . | Her last words were, My God, I love you! |
| Suas últimas palavras foram Eu confirmarei perante Deus tudo aquilo que afirmei aos homens . | His last words were I will confirm before God everything I have affirmed to men. |
| Suas últimas palavras foram Eu sei que estou indo para perto de minha Lucy . | His last words were I know that I'm going where Lucy is. |
| Diante do pelotão de fuzilamento, suas últimas palavras foram Es lebe das heilige Deutschland! | ) Others say the last words were Es lebe das geheime Deutschland! |
| Algumas últimas palavras sobre o feminismo | Some Parting Words on Feminism |
| Quais foram as últimas palavras dela? | What were her final words? |
| Suas últimas palavras foram Deus que me conceda esses últimos desejos paz e prosperidade para o Brasil. | His last words were May God grant me these last wishes peace and prosperity for Brazil . |
| Suas últimas palavras foram alegadas para serem ao serem alimentadas com algumas sopa, o alimento é saboroso . | His last words were alleged to be, upon being fed some soup, the nourishment is palatable. |
| As últimas palavras do poeta Fernando Pessoa. | Portuguese poet Fernando Pessoa's last words. |
| Essas foram as últimas palavras do Tom. | Those were Tom's last words. |
| Diz uma lenda que suas últimas palavras foram Bem, eu devo organizar meus travesseiros para uma outra noite. | Legend has it that his last words were Well, I must arrange my pillows for another night. |
| Estas não são as últimas palavras que compartilharei. | These aren't the last words I'll share. |
| Publicamente, contudo, suas últimas palavras foram, Eis que encontrei Roma de barro, e deixo a de mármore para vocês . | Publicly, though, his last words were, Behold, I found Rome of clay, and leave her to you of marble. |
| Ryan então se encontra com Miller, que está prestes a morrer e profere suas últimas palavras James... earn this. | Reiben and Ryan are with Miller as he dies and says his last words, James ... earn this. |
| As suas últimas palavras foram, In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum ( Nas tuas mãos, Senhor, entrego o meu espírito ). | Her last words were, In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum ( Into thy hands, O Lord, I commend my spirit ). |
| Suas últimas palavras registradas foram um pedido de desculpa para os motoristas da ambulância pela inconveniência, dizendo Lamento incomodá los rapazes. | His last recorded words were an apology to the ambulance drivers for having inconvenienced them, saying I am sorry to trouble you chaps. |
| Como foram suas últimas provas? | How were your last exams? |
| Suas últimas palavras foram a fama de ser Enfin, em va jouer ma musique 48 70 71 ( Finalmente, eles vão tocar minha música ). | His last words were reputed to be Enfin, on va jouer ma musique ( At last, they are going to play my music ). |
| Quando, em 22 de maio, sua enfermeira assegurou a um visitante que estava um pouco melhor, Ibsen balbuciou suas últimas palavras Pelo contrário ( Tvertimod! ). | When, on 22 May, his nurse assured a visitor that he was a little better, Ibsen spluttered his last words On the contrary ( Tvertimod! ). |
| Emma aponta o professor em uma nova direção, forçando o a reviver a morte de Moira MacTaggert e lembrando o de suas últimas palavras. | Frost points the Professor in a new direction by forcing him to relive the death of Moira MacTaggert and reminding him of her last words. |
| Nas suas próprias palavras | In their own words |
| Em suas próprias palavras | In its own words |
| Suas palavras machucam dolorosamente. | Your words wound painfully. |
| Suas palavras são confusas. | His words are confusing. |
| Retire as suas palavras! | Withdraw your remarks! |
| Eu entendo suas palavras. | I understand your words. |
| Suas palavras me confortam. | I take solace in his words. |
| As suas palavras foram proféticas. | His words were prophetic. |
| Me encorajei com suas palavras. | I was encouraged by his words. |
| Suas palavras vieram à mente. | His words came to mind. |
| Ele não mede suas palavras. | He doesn't weigh his words. |
| Eu agradeço suas amáveis palavras. | I appreciate your kind words. |
| Em suas próprias palavras, ele resume | In his own words, Félix summarizes |
| Suas palavras criaram uma situação incômoda. | His words created an awkward situation. |
| Não fique nervoso por suas palavras. | Don't be angry at his words. |
