Tradução de "suas expectativas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Expectations Expectation Exceeded Lower Hopes Your Lives Hands

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom sabe quais são as suas expectativas?	Does Tom know what your expectations are?
Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.	I am not quite sure if we can meet your requirements.
Muito bem. Nós podemos contrariar suas expectativas sobre formas.	OK. We can violate your expectations about shape.
Que é que ele te disse sobre suas expectativas?	What did he tell you about his hope?
Estas expectativas terão influenciado , de forma significativa , as suas percepções posteriores .	These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions .
Agora o que estou fazendo é preencher suas expectativas sobre como devo viver minha vida.	Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.
Expectativas	Expectations
Nós podemos contrariar suas expectativas sobre representação sobre o que uma imagem representa. O que vocês vêem aqui?	We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here?
Isso mantém você engajado. Olhe o que as pessoas fazem ajustam o mundo para se adequar às suas expectativas.	Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation.
e influenciam as expectativas	and influence expectations
as expectativas dos superintendentes .	to meet the overseers expectations .
Maria tem expectativas fantasiosas.	Mary has unrealistic expectations.
Maria tem expectativas impraticáveis.	Mary has unrealistic expectations.
Nós temos altas expectativas.	We have high expectations.
trabalhará em conjunto com os utilizadores em geral , a fim de garantir que as suas expectativas sejam tidas em conta pelo EPC	work with users in general to ensure that their expectations are acknowledged by the EPC
Na China, ele disse, a Espanha era vista como uma terra de oportunidades, mas a realidade não está correspondendo às suas expectativas.	In China, he said, Spain was seen as a land of opportunity, but reality wasn't matching his hopeful expectations.
Tais expectativas são manifestamente irrealistas.	Such expectations are patently unrealistic.
Ela correspondeu às nossas expectativas.	She lived up to our expectations.
Maria tem expectativas não realísticas.	Mary has unrealistic expectations.
A metáfora importa porque cria expectativas.	Metaphor matters because it creates expectations.
Mas não quero criar muitas expectativas.	But I don't want to create too many expectations.
É sobre nossas crenças e expectativas.	It's about our beliefs and expectations.
Dan Gilbert sobre nossas expectativas equivocadas	Dan Gilbert on our mistaken expectations
Portanto, altas expectativas são muito importantes.	And so high expectations, very important.
As pessoas deveriam ter expectativas realistas.	People should have realistic expectations.
Eu sei quais são as expectativas.	I know what's expected.
Por último , mas não menos importante , é de salientar que o Eurosistema não pretende tornar obrigatórias as suas expectativas ou avaliar formalmente o seu cumprimento .	Last but not least , it is worth emphasising that the Eurosystem intends neither to make its expectations mandatory , nor to formally assess their fulfilment .
Na temporada 1991 92 Ferguson não fez jus às expectativas, em suas palavras, Muitos meios de comunicação sentiam que (seus) erros haviam contribuído para a miséria .	The 1991 92 season did not live up to Ferguson's expectations and, in Ferguson's words, many in the media felt that mistakes had contributed to the misery .
Estas expectativas foram concretizadas nos meses seguintes .	These expectations were fulfilled in the subsequent months .
O resultado é oposto às nossas expectativas.	The result is opposite to our expectations.
quadro implicava uma acentuada deterioração dos lucros divulgados e um aumento de falências , enquanto os investidores reviam em baixa as suas expectativas para os lucros empresariais futuros .	For the corporate sector , this implied a sharp deterioration in reported earnings and an increase in bankruptcies , while , at the same time , investors were revising their expectations for future corporate earnings downwards .
Quando reagem a notícias ou modificam as suas expectativas , os mercados tomam em consideracao nao só a situacao actual da convergencia mas também a experiencia do passado .	When reacting to news or revising expectations markets will not only take into account the present state of convergence but will also consider past experience .
Portanto, pretendemos nos envolver com crianças e adolescentes refugiados que vivem nesses espaços, tentando transformar suas expectativas de vida baixa em esperança de um brilhante Futuro Cósmico!	Therefore, we aim to engage with children and teenager refugees living in these spaces, trying to turn their low life expectations into hope for a bright Cosmic Future!
Novamente, a manutenção de expectativas realistas é primordial.	Again, maintaining realistic expectations must be paramount.
Algumas vezes até temos estas expectativas formalizadas culturalmente.	Sometimes we even have these formalized cultural expectations.
Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas.	In each instance, our expectations are defied.
Paralelamente , as expectativas de longo prazo dos participantes	At the same time , market participants longterm inflation expectations in the euro area and the related risk premia edged up only marginally over this period .
O trabalho dele não atendeu às minhas expectativas.	His work hasn't come up to my expectations.
Madonna, mais uma vez, confunde as nossas expectativas.	Madonna once again confounds our expectations.
As taxas de juro nominais de longo prazo representam expectativas de taxas de juro reais ( incluindo prémios de risco ) e expectativas de inflação .	Long term nominal interest rates represent expectations of the real interest rate ( including risk premia ) and inflation expectations .
Por exemplo , os participantes no mercado financeiro quando compram ou vendem obrigações , expressam , implicitamente , as suas expectativas acerca da evolução , no futuro , das taxas de juro e dos preços .	For example , when buying and selling bonds , financial market participants implicitly express expectations about future developments in interest rates and prices .
Por exemplo , os participantes no mercado financeiro quando compram ou vendem obrigações expressam , implicitamente , as suas expectativas acerca da evolução no futuro das taxas de juro e dos preços .	For example , when buying and selling bonds , financial market participants implicitly express expectations about future developments in interest rates and prices .
As cinco expectativas proporcionam um quadro no qual os superintendentes organizam as suas actividades e a partir do qual é preparado o planeamento de superintendência com base no risco .	The five expectations provide a framework within which the overseers organise their activities and on the basis of which risk based oversight planning is prepared .
Ancorar com firmeza as expectativas de inflação permanece essencial .	The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence .
Esta definição deverá levar em consideração as expectativas inflacionistas .	This definition should anchor inflation expectations .

Display this page in English