Tradução de "suas funções" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podem ser reconduzidos nas suas funções. | Their appointments shall be renewable. |
| Pode ser reconduzido nas suas funções. | The Ombudsman shall be eligible for reappointment. |
| Podem ser reconduzidos nas suas funções. | Their term of office shall be renewable. |
| Pode ser reconduzido nas suas funções . | The Ombudsman shall be eligible for reappointment . |
| Podem ser reconduzidos nas suas funções . | Their appoinunents shall be renewable . |
| Podem ser reconduzidos nas suas funções . | Their term of office shall be renewable . |
| Podem ser reconduzidos nas suas funções . | Their appointments shall be renewable . |
| Podem ser reconduzidos nas suas funções . | it shall perform its functions and carry on its activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute . |
| Pode ser reconduzido nas suas funções . | The European Ombudsman shall be eligible for reappointment . |
| Derivada e integral As propriedades analíticas das funções passam para suas funções inversas. | Derivative and antiderivative Analytic properties of functions pass to their inverses. |
| Exerce as suas funções com total independência. | The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties. |
| suas funções de garante da estabilidade financeira . | The Eurosystem has a keen interest in the area of credit ratings , related to its financial stability role . |
| A polícia continua com suas mesmas funções. | The police continue doing the same work as ever. |
| Os depositários podem delegar as suas funções noutros depositários . | Depositaries may delegate their tasks to other depositaries . |
| O Presidente exerce as suas funções a tempo inteiro . | The President shall perform his duties on a full time basis . |
| Os membros do Comité podem ser reconduzidos nas suas funções . | The term of office of the members of the Committee shall be renewable . |
| Os seus membros exercem as suas funções com total independência . | In the performance of their duties , its members shall be completely independent . |
| Suas funções foram então transferidas para a recém criada FAO. | Its functions were then transferred to the recently established FAO. |
| Os administradores e os suplentes podem ser reconduzidos nas suas funções. | The appointments of the directors and the alternates shall be renewable. |
| Continuam a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções | They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office |
| O Provedor de Justiga exercerá as suas funções com total independencia . | T h e Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . |
| O Provedor de Justiça exercerá as suas funções com total independência . | The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . |
| Os administradores e os suplentes podem ser reconduzidos nas suas funções . | The appointments of the directors and the alternates shall be renewable . |
| Continuarão a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções . | They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office |
| O Presidente Duisenberg anuncia que cessará as suas funções em 2003 . | President Duisenberg announces that he will step down in 2003 . |
| O Provedor de Justiça Europeu exerce as suas funções com total independência. | The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties. |
| Abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com as suas funções.4. | They shall refrain from any action incompatible with their duties.4. |
| Exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União. | They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. |
| Exercerão as suas funções com plena independência , no interesse geral da Comunidade . | They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . |
| Exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União . | They shall be completely independent in the performance of their duties , in the Union 's general interest . |
| Permanecem sujeitas a esta restrição mesmo após terem cessado as suas funções . | They shall be subject to this restriction even after the cessation of their functions . |
| Exercem as suas funções com plena independência , no interesse geral da Comunidade . | This Article shall also apply to the ECB . Article 234 The Court of Justice shall have jurisdiction to give preliminary rulings concerning ( a ) ( b ) ( c ) the interpretation of this Treaty |
| Na ausência do Presidente , as suas funções são exercidas pelo Vice Presidente . | In the absence of the President , his duties shall be performed by the Vice President . |
| O Provedor de Justiça Europeu exerce as suas funções com total independência . | The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties . |
| O Provedor de Justiça Europeu exercerá as suas funções com total independência . | The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties . |
| Entre suas funções, destacavam se os serviços de caráter militar e religioso. | The duties of the kings were primarily religious, judicial, and military. |
| Na ausència d o Presidente , as suas funções são exercidas pelo Vice Presidente . | In the absence of the President , his duties shall be performed by the Vice President . |
| 2.4 No exercício das suas funções relacionadas com o Eurosistema , o BCE INDEPENDÊNCIA | 2.4 When performing Eurosystem related tasks , the ECB and the national INDEPENDENCE |
| O novo auditor externo iniciou as suas funções em Setembro de 2003 2 . | The new external auditor commenced its duties in September 2003 . |
| Com o tempo, os técnicos evoluem em suas carreiras e assumem novas funções. | His ultimate goal a car that can drive across the U.S. on a single tank of gas. |
| O período de exercício das suas funções termina em 6 de Janeiro de 1995 . | Their term of office shall expire on 6 January 1995 . |
| Para o desempenho das suas funções , impõe se uma cooperação entre as autoridades competentes . | admission of securities to official stock exchange listing12 has to be ensured and action against breaches taken by competent authorities . |
| Em particular, as suas funções técnicas devem ser claramente diferenciadas dos seus papéis políticos. | In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles. |
| Suas funções foram exercidas, no entanto, por Hermann Göring como primeiro ministro da Prússia. | His functions were exercised, however, by Hermann Göring as Prussian prime minister. |
| Deixou de existir em 1952, quando as suas funções foram transferidas para o Secretariado. | However, Brown said that the system did not need to collapse or to do so in the way it did. |
