Tradução de "suas ideias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adorei suas ideias. | I loved your ideas. |
| Organize as suas ideias | Map your mind |
| Dramatize as suas ideias. | Dramatize your ideas. |
| Tomar conta das suas ideias. | Taking care of your ideas. |
| Suas ideias são bem antiquadas. | Your ideas are quite old fashioned. |
| Suas ideias são todas antiquadas. | Your ideas are all out of date. |
| Suas ideias são sempre práticas. | His ideas are always practical. |
| Tom amou as suas ideias. | Tom loved your ideas. |
| Suas ideias são um pouco antiquadas. | Your ideas are a little antiquated. |
| Suas ideias são um pouco antiquadas. | Your ideas are a little old fashioned. |
| É difícil entender as suas ideias. | It's difficult to understand his ideas. |
| É difícil entender as suas ideias. | It's hard to understand his ideas. |
| Suas ideias não merecem ser ouvidas. | His ideas don't deserve to be heard. |
| Suas ideias estão meio foras de moda. | Your ideas are quite old fashioned. |
| Não é fácil entender as suas ideias. | It isn't easy to understand his ideas. |
| Não é fácil entender as suas ideias. | It's not easy to understand his ideas. |
| Por que não podem ter suas próprias ideias e suas próprias vozes? | Why can't they have their own ideas and their own voice? |
| De fato, algumas de suas ideias eram ruins. | In fact, some of his ideas were bad. |
| Ele não conseguiu transmitir suas ideias aos alunos. | He couldn't get his ideas across to the students. |
| Suas ideias libeirais são motivo para a maioria de suas discussões com Archie. | Archie got her a job as a forklift operator at the plant where Archie worked. |
| Suas ideias foram influenciadas por Herzen, Belinsky e Feuerbach. | Chernyshevsky's ideas were heavily influenced by Alexander Herzen, Vissarion Belinsky, and Ludwig Andreas Feuerbach. |
| No seguinte, estava vivo com suas ideias coloridas e expressões. | The next, it was alive with her colorful ideas and expressions. |
| O mesmo pode se dizer em relação a suas ideias. | The same could be said about her ideas. |
| Não faça das suas ideias e pensamentos a sua prisão. | Do not make your ideas and thoughts your prison. |
| Quais os elementos que mais vão afetar suas ideias e decisões? | What are the elements that will most affect your ideas and decisions? |
| Suas ideias sobre a educação foram fortemente influenciadas por Francisco Ferrer. | Her ideas regarding education were largely influenced by Francisco Ferrer. |
| Nem a Assembleia nem o Parlamento condenou ele ou suas ideias. | Neither the Assembly nor Parliament condemned Milton or his ideas. |
| Porque nós também precisamos de seu capital intelectual, suas ideias, habilidades, ingenuidade. | Because we also need your intellectual capital your ideas, your skills, your ingenuity. |
| Organizamos uma competição e financiamos cinco destas organizações para desenvolver suas ideias. | We hosted a competition and then funded five of those organizations to develop their ideas. |
| Muitas de suas ideias foram aplicadas na primeira fase do governo Nixon. | For example, suspend ... the present law against discharging employees . |
| Algumas de suas ideias sobre filosofia da mente foram consideradas como behavioristas . | Some of his ideas in the philosophy of mind have been referred to as behaviourist. |
| Então ele ficou acordado a noite inteira, escrevendo, tentando explicar as suas ideias. | So he stayed up the whole night, writing away, trying to explain his ideas. |
| Literatura nos deixa sensíveis, sensíveis às pessoas, aos seus sonhos e suas ideias. | Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas. |
| Considerava que as ideias eram o âmago da política e lutava pelas suas. | She regarded ideas as the very core of politics, and she battled for those that she held. |
| Euler desenvolveu algumas das ideias de Fermat, e refutou algumas das suas conjeturas. | Euler developed some of Fermat's ideas, and disproved some of his conjectures. |
| Esses artigos eram ilustrados pelo artista Chesley Bonestell ajudando a divulgar suas ideias. | These articles were illustrated by the space artist Chesley Bonestell and were influential in spreading his ideas. |
| Ambos gravam demos em casa e depois em estúdio para aperfeiçorem suas ideias. | Both record demos at home and then bring them into the studio for fine tuning. |
| Ao estudar São Tomás, ambos pensam ter encontrado a confirmação de suas ideias. | In Thomas, Maritain found a number of insights and ideas that he had believed all along. |
| O que ele parece não entender é que suas ideias têm consequências muito reais. | What he seems not to understand is that his ideas have very real consequences. |
| Suas ideias serviram de base para a escola de pensamento conhecida como economia keynesiana. | His ideas are the basis for the school of thought known as Keynesian economics and its various offshoots. |
| Darwin ressalta que A Origem das Espécies é somente um resumo de suas ideias. | Grant revealed his enthusiasm for the transmutation of species, but Darwin rejected it. |
| No entanto, poucos adotaram suas ideias a respeito da base física para movimentos celestiais. | However, few adopted his ideas on the physical basis for celestial motions. |
| Suas ideias evoluíram para um pequeno parque com um barco e outras áreas temáticas. | His ideas evolved to a small play park with a boat ride and other themed areas. |
| Segundo ela, Lucas usou muitos instrumentos e não considerou suas ideias para as canções. | According to her, Lucas used too many instruments and did not consider her ideas for the songs. |
| A verdade é que suas ideias estão obsoletas, quando em todos esses outros mundos existem essas ideias novas para fazer grupos e times trabalhar mais efetivamente. | The truth is, their ideas are stale, whereas in all these other worlds there are these new ideas to make groups and teams work effectively. |
