Tradução de "suas interações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E entender suas interações com a Terra toda. | And understand its interactions with the entire Earth. |
| Agora, pense nas suas interações com papel alumínio. | Now, think about your interactions with aluminum foil. |
| As cidades são uma manifestação física das suas interações, das nossas interações, e da agregação e agrupamento de indivíduos. | Cities are just a physical manifestation of your interactions, our interactions, and the clustering and grouping of individuals. |
| Como no enredo e no cenário, Tolkien traz suas teorias literárias ao formar personagens e suas interações. | Interpretation As in plot and setting, Tolkien brings his literary theories to bear in forming characters and their interactions. |
| Por este motivo, dividimos o espectro baseado em suas diferentes interações com a matéria. | By definition, visible light is the part of the EM spectrum to which the human eye is the most sensitive. |
| E são as nossas interações e o agrupamento dessas interações. | And it is our interactions and the clustering of those interactions. |
| Os Puranas posteriores recontam histórias sobre os devas e devis, suas interações com os humanos e suas batalhas contra demônios ( rakshasas ). | The later Puranas recount tales about devas and devis, their interactions with humans and their battles against rakshasa. |
| A constante de Avogadro é fundamental para entender a composição das moléculas e suas interações e combinações. | The Avogadro constant is fundamental to understanding both the makeup of molecules and their interactions and combinations. |
| Durante o curso do jogo, cada jogador dirige as ações de seu personagem e suas interações com outros personagens. | During the course of play, each player directs the actions of his or her character and its interactions with other characters in the game. |
| Interações As interações eletromagnéticas interagem com a matéria de diferentes formas ao longo do espectro. | Rationale for spectrum regional names Electromagnetic radiation interacts with matter in different ways across the spectrum. |
| Prêmio Nobel Em 1969 foi laureado com o Nobel de Física, devido a suas contribuições e descobertas referentes à classificação de partículas elementares e suas interações. | He was awarded a Nobel Prize in physics in 1969 for his contributions and discoveries concerning the classification of elementary particles and their interactions. |
| Existem as interações ar mar. | There's air sea interactions. |
| A máquina tem 89 interações distintas. | The machine itself has 89 distinct interactions. |
| Interações de Processos Dentro de cada grupo de processos, os processos individuais podem ser ligados pelas suas entradas (inputs) e saídas (outputs). | The products can be of the desired or not desired type (e.g., the software system and bugs, the defined products and waste). |
| A força eletromagnética é responsável por todas as interações observadas no dia a dia, excetuando se as interações gravitacionais. | In such a situation, a force is applied in the direction of motion while the kinetic friction force exactly opposes the applied force. |
| Eles nos dizem que interações podem acontecer. | They tell us what interactions are allowed to happen. |
| Frequentemente vemos interações maravilhosamente picantes e explícitas | So often we're shown interactions that are wonderfully bawdy and wonderfully explicit. There is an exception, however |
| Uma das características fundamentais de uma rede é que uma vez ligado a rede, a rede começa a formar suas opiniões e começa a formatar suas interações com todos os outros. | One of the fundamental characteristics of a network is that, once you are linked in the network, the network starts to shape your views and starts to shape your interactions with everybody else. |
| em interações subsequentes, as cargas devem sempre equilibrar. | In further interactions, the charges must always balance. |
| ref Muitos casos de interações mutuamente benéficas evoluiram. | Many cases of mutually beneficial interactions have evolved. |
| Interações entre humanos e outros primatas Interações muito próximas entre humanos e primatas não humanos podem criar meios de transmissão de zoonoses. | Interactions between humans and other primates Close interactions between humans and non human primates (NHPs) can create pathways for the transmission of zoonotic diseases. |
| O sulfeto de hidrogênio (H2S) é um gás a temperatura e pressão padrão, porque suas moléculas interagem por interações dipolo dipolo, que são mais fracas. | Whereas hydrogen sulfide (H2S) is a gas at room temperature and standard pressure, as its molecules are bound by weaker dipole dipole interactions. |
| A ligação das proteínas à membrana é baseada tanto em interações hidrofóbicas quanto em interações de cargas entre a membrana e as proteínas. | Protein binding is based upon hydrophobic interactions, as well as charged interactions between the membrane and protein. |
| Algo que existe através de varias interações pelo tempo? | Something that exists as a series of interactions over time? |
| No extremo das interações estão as junções de galáxias. | At the extreme of interactions are galactic mergers. |
| Jogo sobre as interações dentro de uma comunidade de jardinagem | Game about the interactions within a gardening community |
| Existem também interações substanciais entre a engenharia e a medicina. | There are also substantial interdisciplinary interactions between engineering and medicine. |
| Se você não é casado, esse número cai para três interações. | It you're unmarried, that number drops to three. |
| Co evolução Interações entre organismos podem produzir tanto conflito como cooperação. | Coevolution Interactions between organisms can produce both conflict and cooperation. |
| O conjunto total e biologicamente possível destas interações é denominado interactoma. | The total complement of biologically possible such interactions is known as the interactome. |
| As extensas regras do jogo, que cobrem áreas diversas como interações sociais, uso de magia, combate e o efeito do ambiente nos personagens, ajudam o mestre em suas decisões. | The game's extensive rules which cover diverse subjects such as social interactions, magic use, combat, and the effect of the environment on PCs help the DM to make these decisions. |
| A maioria dos modelos assume que o modelo padrão pode ser explicado em termos de três a meia dúzia de partículas mais fundamentais e leis que governam suas interações. | Most models assume that almost everything in the Standard Model can be explained in terms of three to half a dozen more fundamental particles and the rules that govern their interactions. |
| E outras fontes de informação, como vocês conhecem, sem dúvida são disponíveis através de informações sobre interações por e mail, interações online, redes sociais online e assim por diante. | And other sources of information, as you're no doubt aware are available about such features, from email interactions, online interactions, online social networks and so forth. |
| E coisas podem acontecer apenas se estas interações estão em perfeito equilíbrio. | And things can happen only if these interactions are perfectly balanced. |
| Atualmente, a página tem mais de 141 mil seguidores e 167.700 interações. | It has currently reached over 141,000 likes and over 167,700 interactions. |
| ref Cooperação No entanto, nem todas as interações entre espécies envolvem conflito. | Cooperation Not all co evolved interactions between species involve conflict. |
| O estudo das interações entre as partículas não é um tópico recente. | Aggregation is due to the sum of the interaction forces between particles. |
| Ao mesmo tempo o teórico neerlandês Hendrik Lorentz tinha estendido a teoria de Maxwell para uma teoria do movimento de partículas carregadas ( eletros ou íons ), e suas interações com a radiação. | At the same time Dutch theorist Hendrik Lorentz was developing Maxwell's theory into a theory of the motion of charged particles ( electrons or ions ), and their interaction with radiation. |
| Isso significa que você pode esquecer as equações e começar a entender o sistema observando as interações, portanto, você pode mesmo esquecer as equações e começar a observar só as interações. | This means you can forget about the equations and just start to understand the system by looking at the interactions, so you can actually forget about the equations and you just start to look at the interactions. |
| Quando dois protões se encontram, eles experimentam, simultaneamente,todas as quatro interações fundamentais. | Fundamental forces All of the forces in the universe are based on four fundamental interactions. |
| História Temas matemáticos geralmente surgem e evoluem através de interações entre muitos pesquisadores. | History Mathematical topics typically emerge and evolve through interactions among many researchers. |
| A aparência do bico parece ser importante nas interações entre os melros pretos. | The bill's appearance is important in the interactions of the common blackbird. |
| Para os ecólogos, a biodiversidade é também a diversidade de interações duradouras entre espécies. | Agricultural diversity can also be divided by whether it is planned diversity or associated diversity. |
| Padrões comportamentais tratam das interações e divisões de responsabilidades entre as classes ou objetos. | Participants A listing of the classes and objects used in the pattern and their roles in the design. |
| As caseínas das micelas se prendem juntas por íons de cálcio e interações hidrofóbicas. | The caseins in the micelles are held together by calcium ions and hydrophobic interactions. |
