Tradução de "suas operações" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Operations Operations Covert Your Lives Hands

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O que eles têm feito é mudar suas operações.	What they've done is they've shifted their operations.
O KDE necessita constantemente de fundos para financiar as suas operações.	KDE is in constant need of funds in order to finance its operations.
Este avião é largamente utilizado pelos militares, agora, em todas suas operações.	That plane is widely used by the military, now, in all their operations.
Nas suas operações de financiamento, o Banco deve observar os seguintes princípios	In its financing operations, the Bank shall observe the following principles
O Eurosistema tem dispositivos de emergência destinados a apoiar as suas operações .	Contingency facilities are maintained by the Eurosystem to support its operations . Liquidity risk Liquidity risk is the risk of being unable to unwind or offset a particular position , without difficulty , at or near the previous market price owing to inadequate market depth or disruptions in the market place .
Muitas das novas indústrias escolheram a cidade para base das suas operações.	Most of these new industrialists choose Kayseri as base of their operations.
Em 1997, o grupo assumiu as operações do antigo banco Bamerindus, abrindo suas operações no Brasil com o Banco HSBC (Brasil).	HSBC Bank International originated from the business started by Midland Bank and is based in the Channel Islands with further operations on the Isle of Man.
O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações .	The Eurosystem accepts a wide range of assets underlying its operations .
O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .	This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .
O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações .	collateral . The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations .
O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis contratos de reporte com prazo fixado .	This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) .
O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações .	The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations .
O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .	American auction see multiple rate auction .
O Eurosistema , através das operações principais de refinanciamento , cede fundos às suas contrapartes .	Through the main refinancing operations the Eurosystem lends funds to its counterparties .
O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .	See debt securities market .
O Eurosistema utiliza acordos de recompra com prazo fixo nas suas operações reversíveis .	Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of the short term liquidity loans which credit institutions receive from the central banks , as well as assets sold to central banks by credit institutions as part of repurchase operations .
O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .	This daycount convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .
O SEBC aceita para as suas operações um vasto conjunto de activos subjacentes .	The ESCB accepts a wide range of assets underlying its operations .
O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações .	Tier one currently consists of marketable debt instruments fulfilling uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB .
Artigo 24.o Outras operações Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal .	Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff .
Artigo 24.º Outras operações Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal .	Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff . 113
Artigo 24.º Outras operações Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal .	Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff .
ACTIVOS ELEGÍVEIS PARA AS OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA O Eurosistema deve obrigatoriamente conduzir as suas operações de crédito com base em garantias adequadas .	ELIGIBLE ASSETS FOR MONETARY POLICY OPERATIONS The Eurosystem is required to conduct its credit operations based on adequate collateral .
O Banco de España passa a aceitar garantias em complemento das suas operações de recompra .	The Banco de España starts accepting pledging as a complement to its repo operations .
Nas suas operações de concessão de financiamento o Banco deve observar os seguintes princípios 1 .	In its financing operations , the Bank shall observe the following principles 1 .
O SEBC utilizará acordos de recompra com data de vencimento fixo nas suas operações reversíveis .	This day count convention will be applied in ESCB monetary policy operations .
Durante a Segunda Guerra Mundial, a companhia mudou temporariamente as suas operações para Casablanca, Marrocos.	During World War II, Air France moved its operations to Casablanca (Morocco).
Manteve se a sua sede, até que foi forçada a cessar suas operações em 1965.	It remained its headquarters until it was forced to cease its operations in 1965.
Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal .	PRUDENTIAL SUPERVISION
Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal .	In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff .
Nas suas estatísticas de balança de pagamentos trimestral , os BCN devem distinguir entre operações com Estados Membros participantes e todas as outras operações com o exterior .	NCBs are required to distinguish in their quarterly balance of payments statistics between transactions with participating Member States and all other external transactions .
Precisamos aprender, por exemplo, com Dr. Cushing, que matou pacientes no decurso de suas primeiras operações.	We need to learn, for example, from Dr. Cushing, who killed patients in the course of his early operations.
Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .	Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .	Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .	Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Exclusão O SEBC pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .	If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed .
Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .	Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .	Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .	Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .	Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Por enquanto, alguns moradores de Ōi estão felizes que a usina nuclear vai reiniciar suas operações.	For now, some Oi residents are happy the power plant will resume operations.
A partir de 1980 a Mota Companhia expandiu as suas operações na República Popular de Angola.	As of 1980, Mota Companhia expanded its activities within the Republic of Angola.
Com base numa avaliação das condições de liquidez no mercado e das necessidades do sector bancário , o BCE gere a situação de liquidez na área do euro através das suas operações principais de refinanciamento ( OPR ) , operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) e , quando necessário , das suas operações ocasionais de regularização .	1 Based on an assessment of the liquidity conditions in the market and the needs of the banking sector , the ECB manages the liquidity situation in the euro area through its main refinancing operations ( MROs ) , longer term refinancing operations ( LTROs ) and , where necessary , its fine tuning operations .
Além das operações decorrentes das suas atribuições, o Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal.	In addition to operations arising from their tasks, the European Central Bank and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff.
5.1 5.2 5.3 5.4 Operações Operações Operações Operações	Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . Main refinancing operations 5.2 .

Display this page in English