Tradução de "suas próprias experiências" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso são pessoas desenhando suas próprias experiências. | This is people designing their own experiences. |
| Pacientes são especialistas em suas próprias experiências e eles podem compartilhar essa experiência com outros. | Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others. |
| Não importa quão brilhante seja seu discurso, eles julgarão de acordo com suas próprias experiências. | No matter how flowery your speech is, they will judge by their own experience. |
| Impressionado pelas fotomontagens dos Dadaístas alemães, Rodchenko começou suas próprias experiências no meio, primeiramente empregando imagens encontradas casualmente, em 1923, e em 1924 começou a produzir suas próprias fotografias. | Impressed by the photomontage of the German Dadaists, Rodchenko began his own experiments in the medium, first employing found images in 1923, and from 1924 on, shooting his own photographs as well. |
| Os iranianos que conheci costumavam usar suas próprias experiências do Irã para extrapolar para todo o Irã. | The Iranians I met seemed to use their own experiences of Iran to extrapolate about the whole of Iran. |
| Ele começou a escrever o livro em Goldeneye no dia , tirando inspiração de suas próprias experiências e imaginação. | He started writing the book at Goldeneye on 17 February 1952, gaining inspiration from his own experiences and imagination. |
| Eu quero que elas sejam capazes de construir literalmente sua imaginação dentro dessas experiências e fazê las suas próprias. | I want them to be able to literally build their imagination into these experiences and make them their own. |
| Depois de uma pequena história do estudo de ares, ele explicou suas próprias experiências em um estilo aberto e sincero. | After a small history of the study of airs, he explained his own experiments in an open and sincere style. |
| Por que não podem ter suas próprias ideias e suas próprias vozes? | Why can't they have their own ideas and their own voice? |
| Formulam suas próprias políticas monetárias e financeiras, mantêm suas próprias moedas, formulam suas próprias políticas nas áreas de educação, cultura, esportes, etc. | They formulate their own monetary and financial policies, maintain their own currencies, formulate their own policies on education, culture, sports, social welfare system, etc. |
| Ao mesmo tempo, os Coen enfatizam que o labirinto de decepções e dificuldades que Barton suporta não é baseado em suas próprias experiências. | At the same time, the Coens stress that the labyrinth of deception and difficulty Barton endures is not based on their own experience. |
| Nas suas próprias palavras | In their own words |
| Em suas próprias palavras | In its own words |
| Tire suas próprias conclusões. | Draw your own conclusions. |
| Leia mais sobre suas experiências . | Read more of her experiences. |
| Eu permito que eles explorem e, através de suas próprias experiências, aprendam a sangue frio como não fazer o que eles consideram ser errado. | I allow them to go there and, through their own experience, learn, in a bloodless way, how not to do what they consider to be the wrong thing. |
| Cuide das suas próprias coisas! | Mind your own business! |
| Mayuko desenhava suas próprias roupas. | Mayuko designed her own clothes. |
| Tom fez suas próprias pesquisas. | Tom did his own research. |
| Não subestimem suas próprias forças. | Don't underestimate your own strength. |
| Cenas da família de Ricky refletem as próprias experiências de Ball em sua infância. | Scenes in Ricky's household reflect Ball's own childhood experiences. |
| Alguém disse que apenas os cabeleireiros aprendem pela cabeça das outras pessoas, mas alguns países parecem incapazes de aprender mesmo a partir das suas próprias experiências. | It has been said that only barbers learn on other people s heads, but some countries seem unable to learn even from their own experience. |
| As reacções dos blogueiros africanos vão desde histórias de advertência com base em experiências passadas até lições que deviam ser aprendidas para as suas próprias regiões. | Reactions from African bloggers range from cautionary tales from past experiences to lessons that ought to be learned for their own regions. |
| Na parte posterior da carreira da banda as letras de Plant tornaram se mais autobiográficas, e menos otimistas, com base em suas próprias experiências e circunstâncias. | In the later part of the band's career Plant's lyrics became more autobiographical, and less optimistic, drawing on his own experiences and circumstances. |
| Suzanne Lee Cultive suas próprias roupas | Suzanne Lee Grow your own clothes |
| Em suas próprias palavras, ele resume | In his own words, Félix summarizes |
| Tom ri de suas próprias piadas. | Tom laughs at his own jokes. |
| Os compositores conduziram suas próprias composições. | The composers conducted their own music. |
| o SPS o Super Síncroton de Prótons, um acelerador circular com 2 km de diâmetro a funcionar desde 1976, também tem as suas próprias experiências com alvos fixos. | The Super Proton Synchrotron (SPS), a circular accelerator with a diameter of 2 kilometres built in a tunnel, which started operation during 1976. |
| Sejam como Buda, tenham suas próprias revelações. | Be like Buddha, have your own revelations. |
| O Talebã agora dirige suas próprias escolas. | The Taliban now run their own schools. |
| Suas próprias invenções os enganaram, em suareligião. | They have been deceived by the lies they have themselves fabricated, and stray from their faith. |
| Crie as suas próprias texturas no SweetHome3D | Create your own SweetHome3D textures libraries |
| Mary faz todas as suas próprias roupas. | Mary makes all her own clothes. |
| Ele está ciente de suas próprias culpas. | He's aware of his own faults. |
| Municípios também podem adotar suas próprias bandeiras. | Municipalities can also adopt flags of their own. |
| Sciaffusa começa a cunhar suas próprias moedas. | Schaffhausen starts minting its own coins. |
| Elas te lembram de suas próprias tradições. | They remind you of your own traditions. |
| Vocês amam seus ambientes de fantasia, suas farsas, suas experiências na Disneylândia. | You like your fantasy environments, your fake, your Disneyland experiences. |
| , as letras que ele escreve são inspiradas pela experiência de vida, percepção e experiências atuais próprias, e ele afirmou que ele gosta de apresentar suas idéias com letras enigmáticas. | , the lyrics that he writes are inspired by life experience, perception, and actual experiences of his own, and he stated that he likes to present his ideas with cryptic lyrics. |
| Eles também admitiram paródias de magnatas do cinema como Louis B. Mayer, mas note que tribulações agonizantes de Fink em Hollywood não são feitas para refletir suas próprias experiências. | They have also admitted to parodying film magnates like Louis B. Mayer, but they note that Fink's agonizing tribulations in Hollywood are not meant to reflect their own experiences. |
| Cada um chegava com os seus próprios programas, as suas próprias organizações da sociedade civil e suas próprias equipas de televisão. | Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews. |
| Os pesquisadores receberam choques elétricos violentos durante suas experiências. | They both received potentially dangerous electric shocks during their investigations. |
| Eles fazem as suas próprias lentes intra oculares. | They make their own intraocular lenses. |
| Oxigênio, hidrogênio e zinco tem suas próprias assinaturas. | Oxygen, hydrogen and zinc have their own signature. |
