Tradução de "suas relações com" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Relationships Relations Intercourse Sexual Public Your Lives Hands

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O governo filipino valoriza as suas relações com os Estados Unidos.	The Philippines values its relations with the United States.
Fadil estava celebrando o reatamento de suas relações com a namorada Layla.	Fadil was celebrating a new relationship with girlfriend Layla.
Tal aplica se igualmente a todas as empresas do sector do artesanato ou aos profissionais independentes , tanto nas suas relações com os fornecedores como nas suas relações com os clientes .	The same is true of all firms in the craft sector and for the self employed , in their relations with both suppliers and customers .
O personagem foi elogiado por suas características de liderança, porém também criticado por suas relações com mulheres.	The character has been praised for his leadership traits, and also criticized for his relationships with women.
O BCE continuou a aprofundar as suas relações com países dos Balcãs Ocidentais .	The ECB continued to deepen its relations with countries in the western Balkans .
A religião dos tupinambás e suas relações com as demais tribos tupi guaranis.	Columbia University Press, U.S. ISBN 0 231 13748 6. pp.
Para se tornarem efectivas , as suas disposições devem ser aplicadas pelos BCN nas respectivas relações com as suas contrapartes .	To become effective , their provisions need to be substantiated by the NCBs into the respective relationships with their counterparties .
Suas relações de vassalagem estendiam se até Áden.	S.A.M.
Em 2009 , o BCE reforçou igualmente as suas relações com o Banco Popular da China .	The ECB also strengthened its relations with the People 's Bank of China in 2009 .
Outra ação notável de seu pontificado resultou de suas relações próximas com o imperador Focas.	His other notable act resulted from his close relationship with Emperor Phocas.
Na verdade, as políticas da China danificaram as suas relações com quase todos os seus vizinhos.	Indeed, China s policies have damaged its relations with nearly all of its neighbors.
O BCE reforçou as suas relações bilaterais com os bancos centrais da Bulgária e da Roménia .	The ECB further strengthened its bilateral relations with the central banks of Bulgaria and Romania .
O BCE e alguns BCN continuaram a aprofundar as suas relações com países dos Balcãs Ocidentais .	The ECB and a number of NCBs further deepened their relations with countries in the western Balkans .
Fernando II preferia que a filha permanecesse na Inglaterra, porém suas relações com Henrique VII pioraram.	Her father preferred her to stay in England, but Henry VII's relations with Ferdinand had deteriorated.
Finalmente, a Turquia tem investido demasiado nas suas relações estratégicas com a NATO e com os EUA em particular, para as desperdiçar em troca de ganhos incertos nas relações com o Irão.	Finally, Turkey has invested far too much in its strategic relations with NATO, and with the US in particular, to fritter them away in exchange for uncertain gains in relations with Iran.
Suas relações com Gaia geraram as mais terríveis bestas da mitologia grega, entre elas o poderoso Tifão.	Greek mythology In Greek mythology, Tartarus is both a deity and a place in the underworld.
Fitzherbert não gostou com a negação pública do casamento em termos tão veementes e contemplou cortar suas relações com Jorge.	Fitzherbert was not pleased with the public denial of the marriage in such vehement terms and contemplated severing her ties to the Prince.
Eles também utilizaram os mecanismos da Liga para tentar melhorar suas relações e resolver suas diferenças.	They also used the League's machinery to try to improve relations and settle their differences.
Nas suas relações com o resto do mundo, a União afirma e promove os seus valores e interesses.	In its relations with the wider world, the Union shall uphold and promote its values and interests.
Nas suas relações com o resto do mundo , a União afirma e promove os seus valores e interesses .	In its relations with the wider world , the Union shall uphold and promote its values and interests .
Ele viajou para a Suíça, com Hortense e seu filho, talvez nas esperanças de restaurar as suas relações.	He traveled in Switzerland, with Hortense and his son, perhaps hoping to restore their relationship.
Otimize suas probabilidades de ter relações sexuais em sites de namoro	Optimize your probabilities to have sex on dating websites
Abdullah moveu se rapidamente para reafirmar o tratado de paz da Jordânia com Israel e suas relações com os Estados Unidos.	Abdullah moved quickly to reaffirm Jordan's peace treaty with Israel and its relations with the United States.
relações com o governo	relations with government
Nas suas relações com o mundo exterior, no entanto, o estado judaico tem ainda um longo caminho a percorrer.	In its relations with the outside world, however, the Jewish state still has a long way to go.
Em 2000 , o BCE continuou a aprofundar as suas relações de trabalho com diversos bancos centrais fora da UE .	In 2000 the ECB continued to deepen its working relations with many central banks outside the EU .
Mas talvez prefiram relações bilaterais e adhoc que lhes permitam extrair maiores vantagens nas suas transacções com países específicos.	But perhaps they will prefer bilateral, ad hoc relations that allow them to extract greater advantage in their transactions with individual countries.
Calígula e suas irmãs eram acusados na época de manterem relações incestuosas.	Caligula and his sisters were accused of having incestuous relationships.
1972 Relações sino japonesas Japão estabelece relações diplomáticas com a República Popular da China após cortar relações com a República da China.	1972 China Japan relations Japan establishes diplomatic relations with the People's Republic of China after breaking official ties with the Republic of China.
Relações com a Iugoslávia A essa altura, as relações com a Iugoslávia começaram a mudar.	Relations with Yugoslavia At this point, relations with Yugoslavia had begun to change.
Em 2001 , o Eurosistema continuou a aprofundar as suas relações de trabalho com os bancos centrais fora da União Europeia .	In 2001 the Eurosystem continued to deepen its working relations with central banks outside the European Union .
Favoritos Durante toda sua vida Jaime teve relações próximas com cortesãos masculinos, causando debate entre os historiadores sobre suas naturezas.	Favourites Throughout his life James had close relationships with male courtiers, which has caused debate among historians about their nature.
Por meio dos comentários feitos por nosso público sabemos que as pessoas tem sido desafiadas a se conectar consigo mesmas e lutar por coisas que tenham conteúdo, independente de ter a ver com suas relações com as pessoas, suas relações consigo próprias ou a realização daquele sonho.	Through feedback from our audience we know that people are being challenged to connect with themselves and strive for things that are of substance, whether it is in their relationships with people, relationships with themselves or accomplishing that dream.
(Para relações com álgebras cilíndricas).	(For relationship with cylindric algebras).
Alguns defendem que esse passo ousado de Shotoku abriu um precedente o Japão nunca mais aceitou um status de subordinado em suas relações com a China, exceto com Ashikaga Yoshimitsu, que aceitou certas relações com a China, no século XV.	Some would argue that Shōtoku's bold step set a precedent Japan never again accepted a subordinate status in its relations with China, except for Ashikaga Yoshimitsu, who accepted such a relationship with China in the 15th century.
e b ) os conhecimentos informais adqui ridos pela ANR designada em resultado das suas relações de longa data com o emitente .	and ( b ) informal knowledge available to the appointed CRA as a result of its long standing relations with the issuer .
Suas relações mais significantes na série foram com seu primeiro oficial Spock e o oficial médico chefe da nave Leonard McCoy.	Kirk's most significant relationships in the television series are with first officer Spock and chief medical officer Dr. Leonard Bones McCoy.
Apenas três membros da Liga Árabe normalizaram suas relações com Israel, o Egito e a Jordânia assinaram tratados de paz em 1979 e 1994, respectivamente, e a Mauritânia optou por manter relações diplomáticas completas com Israel desde 1999.	Only three members of the Arab League have normalized relations with Israel Egypt and Jordan signed peace treaties in 1979 and 1994, respectively, and Mauritania opted for full diplomatic relations with Israel in 1999.
O Livejournal com suas relações de amizade se tornou um sistema extremamente hierárquico com top blogueiros de um lado e todos os outros do outro.	Livejournal with its friendship relations has become a highly hierarchical system with top bloggers and all others.
Um Diagrama de Euler é uma forma diagramática de representar conjuntos e suas relações.	An Euler diagram is a diagrammatic means of representing sets and their relationships.
Conversa com Henry sobre ter relações com Lenina.	', Henry and Lenina disembark from one of them.
Relações estreitas com instituições da UE	Close ties with EU institutions
Ela mantém relações amigáveis com ele.	She is on friendly terms with him.
Em terceiro lugar , o BCE continuou a aprofundar as suas relações de trabalho com diversos bancos centrais fora da União Europeia ( UE ) .	ECB Annual Report 2000 with many central banks outside the European Union ( EU ) .
Depois, um dia de espera enquanto os políticos estavam debatendo e expressando opiniões sobre a Geórgia e suas relações com a Rússia.	Second, a day of waiting, while the politicians were discussing and expressing opinions on Georgia and its relations with Russia.

Display this page in English