Tradução de "suas tarefas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agende as suas tarefas | Schedule your tasks |
| Eles têm autonomia sobre seu próprio tempo, suas tarefas, seus times, suas técnicas. | They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. |
| Uma vez programado, os canais podem executar suas tarefas independentemente. | Once programmed, the channels can perform their tasks independently. |
| Em seu texto informativo ele descreve as suas tarefas e experiências por lá. | In his informative post he describes his role and experiences there. |
| Tarefas | Medium |
| Guardas pegam prisioneiros para limpar as privadas com suas próprias mãos, para fazer outras tarefas humilhantes. | Guards get prisoners to clean the toilet bowls out with their bare hands, to do other humiliating tasks. |
| Os participantes das reuniões não sabem quando vão voltar às tarefas que eles deixaram em suas mesas. | Attendees at meetings don't know when they'll get back to the task that they left at their desk. |
| Uma de suas principais tarefas era apresentar a banda para sons e influências dentro do estilo eletrônico. | One of his main tasks was to introduce the band to sounds and influences within electronica. |
| Tarefas Git | Git Tasks |
| Automatizar tarefas | Automate tasks |
| Tarefas agendadas | Scheduled tasks |
| Tarefas académicas | cademic tasks |
| Talvez na escola, nós possamos auxiliar as crianças a aprenderem melhor porque conseguem maior concentração em suas tarefas. | Perhaps in school, we can help children to learn better because they concentrate more on their work. |
| O Parlamento Europeu pode ainda convidar o Presidente a apresentar um relatório sobre a execução das suas tarefas . | The European Parliament may also call upon the Chairperson to submit a report on the performance of his duties . |
| Os Estados Membros não procuram influenciar os membros do CERS na execução das suas tarefas ligadas ao CERS . | Member States shall not seek to influence the members of the ESRB in the performance of their ESRB tasks .' |
| A responsabilização impõe disciplina ao banco central para que este desempenhe as suas tarefas da melhor forma possível . | Accountability imposes discipline on the central bank to perform its tasks as well as possible . |
| O Spirit continuou a realizar suas tarefas até 22 de março de 2010, quando a comunicação foi interrompida. | The rover became stuck in late 2009, and its last communication with Earth was sent on March 22, 2010. |
| Só realizei tarefas. | I just did tasks. |
| Gestor de tarefas | Tasks manager |
| Gestor de tarefas | Task manager |
| Tarefas do sistema | System Jobs |
| Gestor de Tarefas | Task Manager |
| Tarefas académicas | Academic tasks |
| Para tarefas académicas | B. for academic tasks |
| Para realizar suas tarefas, comitês fixos possuem o poder de realizar audições e de entrevistar testemunhas e coletar evidência. | In discharging their duties, standing committees have the power to hold hearings and to subpoena witnesses and evidence. |
| Existem várias cortesias para os funcionários nos bastidores quando eles estão em intervalos, antes ou após de suas tarefas. | Various amenities exist for Cast Members backstage when they are on breaks, or before and after their scheduled shifts. |
| do Parlamento Europeu e do Conselho e comunica a esta última todas as informações essenciais ao desempenho das suas tarefas . | of the European Parliament and of the Council and shall communicate to the latter all information essential to achieve its tasks .' |
| Em particular , facultará às Autoridades Europeias de Supervisão ( AES ) as informações sobre riscos sistémicos necessárias à realização das suas tarefas . | In particular , it will provide the European Supervisory Authorities ( ESAs ) with the information on systemic risks that they need to fulfil their tasks . |
| Gestor de tarefas ARC | ARC Job Manager |
| A lista de tarefas | The task list |
| Você fez as tarefas? | Did you do your homework? |
| A fim de dar cumprimento às suas tarefas , as autoridades competentes devem ser dotadas de todos os poderes de supervisão e investigação necessários ao exercício das suas funções . | In order to fulfil their duties competent authorities shall have all the supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions . |
| E tenho também uma amiga desde o jardim de infância, a April, que agradece a seus filhos por terminarem suas tarefas. | And a friend of mine, April, who I've had since kindergarten, she thanks her children for doing their chores. |
| do Parlamento Eu ropeu e do Conselho e comunica a esta última todas as informações essenciais ao desempenho das suas tarefas . | of the European Parliament and of the Council and shall communicate to the latter all information essential to achieve its tasks . |
| Eu contratei garotos para fazer minhas tarefas de contabilidade na Universidade por 13 tarefas consecutivas. | I hired kids to do my accounting assignments in university for 13 consecutive assignments. |
| Exportar a lista de tarefas | Export task list |
| Vista de gestor de tarefas | Tasks manager view |
| Abrir uma Lista de Tarefas | Open a Task List |
| Criar uma Lista de Tarefas | Create a Task List |
| Vista de gestor de tarefas | Task manager view |
| Perfis de tarefas Haskell GHC | Haskell GHC thread profiler |
| Gestão de tarefas não suportado | Job management not supported. |
| Dar a elas tarefas instigantes. | Ask them really interesting questions. |
| Eu conclui as minhas tarefas. | I'm done with my chores. |
| Barra de Tarefas (O tipo de letra usado na barra de tarefas do painel do KDE) | Taskbar (Font used in the taskbar panel applet). |
