Tradução de "suave pressão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prova Suave | Soft Proofing |
| Ele rolava tão suave. | It was such a smooth ride. |
| Muito suave, muito amável. | Very tender, very loving. |
| O que é a prova suave? | What is soft proofing? |
| Será uma aterrissagem suave. Muito obrigado. | That's a pretty soft landing. Thank you. |
| Sua voz era suave e linda. | Her voice was soft and beautiful. |
| Sua casca é acinzentada e suave. | The bark is grayish and smooth. |
| sua voz em tom suave e abafado... | your voice so soft and muffled ... |
| Painel B está uma mulher, muito suave. | Panel B is the woman, very smooth. |
| Mas este toque suave não deve enganar ninguém. | But this gentler touch should fool no one. |
| Vocês podem imaginar a mudança suave que foi. | So you can imagine what a seamless transition that was. |
| De longe, essa linha é bem suave, assim. | From far, this line looks very smooth, like that. |
| Uma música suave muitas vezes ajudar a adormecer. | Soft music often helps you fall sleep. |
| Layla tinha uma voz muito suave e infantil. | Layla was very soft spoken and child like. |
| Duna é um marco em ficção científica suave. | Dune is a landmark of soft science fiction. |
| É incrível o quanto é suave o processo exponencial. | It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is. |
| 15 é coma suave. Três é a mais profunda. | Fifteen is a mild coma. Three is the deepest. |
| Perfis de impressoras, tentativas de representação, e prova suave | Printer profiles, rendering intents, and soft proofing |
| O suave sol de verão tornou o Markku sonolento. | The mild summer sun made Markku drowsy. |
| Depois, fez Meu Bem Querer , Suave Veneno , dentre outras. | Later, Meu Bem Querer , Suave Veneno , among others. |
| Para uma apresentação mais suave veja as seções abaixo. | For a gentler presentation see the sections above. |
| Já no lado Leste é mais suave, como podemos ver. | Over on the eastern side it's gentle, as you can see. |
| Eu tenho um pequeno apoio para fazê lo mais suave. | I have a little pad to make it a little softer. |
| Eu vejo um prédio branco. Está nevando, uma neve suave. | I see a white building. It's snowing, a soft snow. |
| A tomada de poder de Seymour foi suave e eficiente. | Somerset's takeover of power was smooth and efficient. |
| Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica. | Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature. |
| Este grupo Lie é uma forma suave, curvada com 248 dimensões. | This Lie group is a smooth, curved shape with 248 dimensions. |
| A voz dela tinha um timbre muito gentil, suave, quase amoroso. | Her voice had a very kind tone, soft, almost loving. |
| Muito suave e virtuoso, onde Björk vem a se destacar mais. | Even if I gave you 3 million, you couldn't improve on it... simplicity is its strength. |
| E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm. | This pressure is known as one standard atmosphere. |
| O que ele efetivamente faz é produzir um movimento suave e gracioso. | So what that effectively does is produces a smooth and graceful motion. |
| Qual a tentativa de representação que deverá ser usada na prova suave? | What rendering intent should I use when I soft proof? |
| Agora, há um monte de modos de se conseguir um acabamento suave. | Now there's a lot of ways to fill and get yourself a nice smooth finish. |
| Em 1999, participou da novela Suave Veneno , como a maria chuteira Marina. | In 1999, she appeared in the novela Suave Veneno , as 'WAG' Marina. |
| O foie gras de ganso é notado por ser ainda mais suave. | Goose foie gras is noted for being less gamey and smoother, with a more delicate flavor. |
| Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes. | Hollywood is a little more bland and corporate than that now . |
| Panela de pressão | Pressure Cooker |
| Tenho pressão alta. | I have high blood pressure. |
| Essencialmente, explica ao fornecer uma rampa suave de incrementos graduais, passo a passo. | Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment. |
| No budismo, dizemos, é preciso ter as costas fortes e a frente suave. | In Buddhism, we say, it takes a strong back and a soft front. |
| E esta tem sido uma progressão suave desde que o projeto genoma começou. | And this has been a smooth progression since the beginning of the genome project. |
| E tudo isso tem alimentado um aumento, muito suave e previsível, de produtividade. | And all of this has fueled an increase, very smooth and predictable, of productivity. |
| Segundo essa visão, a evolução é vista como um processo suave e contínuo. | In this view, evolution is seen as generally smooth and continuous. |
| Lá, ele tenta molestar Lolita, mas descobre que o sedativo é muito suave. | There, he tries molesting Lolita but finds that the sedative is too mild. |
Pesquisas relacionadas : Pressão Suave - Botão De Pressão Suave - Suave - Vinho Suave - Limite Suave - Funcionamento Suave - Topo Suave - Abertura Suave - Condução Suave
