Tradução de "suavidade e maciez" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Suavidade - tradução :
Smoothness

Suavidade - tradução :
Softness

Palavras-chave : Softness Smooth Smoothness Gently Gently

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em geral o conteúdo aquoso da substância da madeira é que lhe confere a maciez e maleabilidade.
The general effect of the water content upon the wood substance is to render it softer and more pliable.
A suavidade de interlíngua adequava se mais à minha visão poética.
The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision.
E vocês sabem, tinha aquela fragrante suavidade, e um pouco de cheiro de óleo de linhaça.
And you know, it had this fragrant softness, and it smelled a little bit of linseed oil.
Esses brotos de banana produzem fibras de diferentes graus de maciez, produzindo fios e tecidos com diferentes qualidades para usos específicos.
These banana shoots produce fibers of varying degrees of softness, yielding yarns and textiles with differing qualities for specific uses.
No sistema japonês, folhas e brotos são cortados a partir da planta periodicamente para garantir a suavidade.
In the Japanese system, leaves and shoots are cut from the plant periodically to ensure softness.
Os críticos geralmente elogiaram os aspectos gráficos do jogo como pureza, detalhe, suavidade, e a falta de falhas de polígono.
Critics praised general aspects of the game's graphics such as their crispness, detail, smoothness, and lack of polygon dropout.
A barra de Suavidade define o borrão da área que foi escurecida para tornar a pupila mais natural
The Smooth slider sets the blurring of the area that has been darkened to render the pupil more natural
Eno comentou que a banda estava constantemente lutando contra ela, como se tivessem medo de serem dominados pela suavidade .
Eno commented that the band were constantly struggling against it as if they were frightened of being overpowered by some softness .
E aquelas propriedades de maciez e dureza e escuridão e clareza não residem nos átomos de carbono. Residem nas interconexões entre os átomos de carbono, ou no mínimo surgem por conta das interconexões entre os átomos de carbono.
And those properties of softness and hardness and darkness and clearness do not reside in the carbon atoms they reside in the interconnections between the carbon atoms, or at least arise because of the interconnections between the carbon atoms.
O bonde a cavalo, combinada ao baixo custo, flexibilidade e segurança da energia animal com a eficiência, suavidade e capacidade de todas as condições meteorológicas de um trilho de direito de passagem.
The horse drawn streetcar combined the low cost, flexibility, and safety of animal power with the efficiency, smoothness, and all weather capability of a rail right of way.
A suavidade do sabor desse fígado foi rapidamente apreciado, fato atestado por Hans Wilhelm Kirchhof de Kassel que escreveu em 1562 que os judeus extraíam gordura dos gansos e particularmente apreciavam o fígado.
The delicate taste of the goose's liver was soon appreciated Hans Wilhelm Kirchhof of Kassel wrote in 1562 that the Jews raise fat geese and particularly love their livers.
Existem duas barras para controlar o efeito. A barra superior selecciona o Tamanho do Pincel entre 1 e 5. Os pincéis maiores são melhor adequados para as imagens grandes. A barra inferior controla a Suavidade ou, vista do outro lado, a deformação.
There are two sliders to control the effect. The upper slider selects the Brush Size between 1 and 5. Bigger brushes are better suited for large images. Smooth controls the smoothness or, seen from the other end, the jaggedness.
Roger Ebert disse sobre a atuação de Meryl Streep e Plenty que ela transmitiu grande subjetividade é difícil interpretar uma mulher desequilibrada, neurótica e auto destrutiva, e fazer isso com tanta suavidade e charme Streep criou todo o personagem ao redor de uma mulher que poderia ser simplesmente um catálogo de sintomas.
Roger Ebert said of Streep's performance in Plenty that she conveyed great subtlety it is hard to play an unbalanced, neurotic, self destructive woman, and do it with such gentleness and charm... Streep creates a whole character around a woman who could have simply been a catalogue of symptoms.
Anime Reviews ofereceu uma visão mais positiva, comentando que Naruto Uzumaki combina os valores mais finos de seus antecessores shōnen , mas lamentou que as personalidades dos personagens tendem a ser algo entre o carisma e frieza de Naruto e a suavidade de Sasuke, tornado difícil pensar sobre os personagens em qualquer nível profundo ou significativo .
Anime Reviews offered a more positive view, commenting that Naruto Uzumaki combined the finer values of his shōnen predecessors, but lamented how the characters' personalities tended to fall between Naruto's charisma and coolness and Sasuke's blandness , making it difficult to think about the characters on any deep or meaningful level .
Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei.
I will dance and resist and dance and persist and dance.
E E
B E Z B E K T B C E E K P
E Paulo cita e em e .
London S.C.M.
E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos.
And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.
E há escolas e clínicas e lojas.
And there's schools and clinics and shops.
Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
E C B E Z B E K T B C E E K P BANCO
C B E Z B E K T B C E E K P
Outras espécies conhecidas no Oceano Antártico são E. frigida , E. longirostris , E. triacantha , e E. vallentini .
Other species known in the Southern Ocean are E. frigida , E. longirostris , E. triacantha and E. vallentini .
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
E então, é claro, olhei para minha mãe e meu pai Karolinal e Karl e vovó e vovô, Josefine e Josef.
Then, of course, I looked at my mom and my dad Karolina and Karl, and grandmom and granddad, Josefine and Josef.
E agora dos Zetas, e dos narcotraficantes, e dos criminosos, e dos sequestradores...
And now of the Zetas and the traffickers and the criminals and the kidnappers ...
E tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores.
And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges.
B E Z B E K T B C E E K P
B E Z B E K T B C E E K P
e dão conselhos especializados sobre fauna e flora, e equipamentos e armas, respectivamente.
Para Medic and Sigint provide specialist advice on flora and fauna, and weapons and equipment, respectively.
E tempo e gasolina?
What about time and gas?
E estacionamos. E permanecemos.
And we park. And we stay.
E mudar, e mudar...
And to change, and to change.
e acessibilidade e clareza .
and accessibility and clarity .
e capital fixo e
5 and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow .
E outra vez, e outra e mais uma vez.
And around and around and around it goes.
E Keith foi, e Jonathan também, e muitos outros.
And Keith has come, and also Jonathan has come and many others.
E existem milhares e milhares e milhares de imagens.
And there's thousands and thousands and thousands of images.
Gaasa e Alimentos Ltda e Carvalho e Pinheiro Ltda.
Carvalho e Pinheiro Ltda.
E era fino e elegante, e ele nos permitiu mergulhar e encontrar novas espécies.
And it was fine and dandy, and it allowed us to go down and find new species.
E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem.
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.
E podemos pausar e ir para frente e para trás e ver diferentes fases.
And you can pause it and step back and forth and see different phases.
B E Z B E K T B C E E K P BANCO
B E Z B E K T B C E E K P
E isso acontece em toda parte, entre liberais e conservadores, agnósticos e crentes, ricos e pobres, Oriente e Ocidente.
And it's happening everywhere, among liberals and conservatives, agnostics and believers, the rich and the poor, East and West alike.
E eu fiquei todo empolgado, e voltei e e eles meio que me olharam consternados e disseram Uma ilha?
And I got all excited and came back, and they sort of looked at me in dismay and said, An island?
Inclui as subespécies K. e. ellipsiprymnus K. e. kondensis (inclui K. e. lipuwa e K. e. kulu ) K. e. pallidus K. e. thikae (inclui K. e. kuru e K. e. canescens ) Grupo K. e. defassa encontrado a oeste do Gregory Rift, ocorrendo da Etiópia a oeste até o Senegal e ao sul até a Zâmbia.
Includes the following four subspecies K. e. ellipsiprymnus Ogilby, 1833 K. e. kondensis Matschie, 1911 (including K. e. lipuwa , K. e. kulu ) K. e. pallidus Matschie, 1911 K. e. thikae Matschie, 1910 (including K. e. kuru and K. e. canescens ) K. e. defassa (Defassa waterbuck) group Found west of the Gregory Rift, ranging from Ethiopia west to Senegal and south to Zambia.
E um amálgama de madeira, ferro fundido e feltro, e cordas de aço e tudo isso, e todos são incrivelmente sensíveis a temperatura e umidade.
It's an amalgam of wood, and cast iron, and felt, and steel strings, and all these, and they're all amazingly sensitive to temperature and humidity.

 

Pesquisas relacionadas : Maciez E Suavidade - Suavidade - Suavidade - Suavidade - Suavidade - Suavidade E Conforto - Suavidade E Maleabilidade - Suavidade Sedosa - Suavidade Superior - Suavidade Mercado - Sensação De Suavidade - Suavidade De Operação
Display this page in English Display this page in English