Tradução de "subúrbios" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ellen Dunham Jones Adaptando os subúrbios
Ellen Dunham Jones Retrofitting suburbia
Refugiados nos subúrbios de Osh, Fonte diesel.elcat.kg
Refugees on the suburbs of Osh, Source diesel.elcat.kg
Muitos estudantes moram nos subúrbios da cidade.
Many students live in the suburbs of the city.
Gostaria de morar nos subúrbios de Kobe.
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
Nossa universidade fica nos subúrbios de Tóquio.
Our university is in the suburbs of Tokyo.
O Sr. Yamada mora nos subúrbios de Tóquio.
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
Saí da Kaaba para comer algo nos subúrbios de Meca.
I left the Kaaba to eat something in downtown Mecca.
Essas devem ser imagens periféricas, cotidianas das favelas, dos subúrbios.
These should be peripheral, everyday images of slums, suburbs.
A construção de uma autoestrada contribuirá para o crescimento dos subúrbios.
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
Este estilo dominou especialmente os subúrbios de Västra Frölunda e Bergsjön.
After this the predominant style in Gothenburg and rest of Sweden was Functionalism which especially dominated the suburbs like Västra Frölunda and Bergsjön.
Com os subúrbios, a população é de cerca de 135 000.
With the suburbs included, the population is about 153,000 (2011).
Nos últimos 50 anos, estivemos construindo subúrbios com várias consenquências não intencionais.
In the last 50 years, we've been building the suburbs with a lot of unintended consequences.
Demografia Imigração Os subúrbios de Estocolmo são lugares com antecedentes culturais diferentes.
The central parts of the city consist of fourteen islands that are continuous with the Stockholm archipelago.
Porém, até à época pós Segunda Guerra Mundial, os subúrbios eram raros.
However, until the post Second World War era, the outer suburbs scarcely existed.
Pouco mais de 200000 de habitantes vivem em Trondheim e seus subúrbios.
Slightly over 200,000 of the population lives in Trondheim and its suburbs.
E a maioria da população está deixando a cidade, e vivendo nos subúrbios.
And most of the people are leaving the city and living outside of the city.
Desde 2000, cerca de dois terços das residências nos subúrbios não possuem crianças.
Since 2000, already two thirds of households in suburbia did not have kids in them.
Madonna foi criada nos subúrbios de Detroit e de Pontiac e Rochester Hills.
She was raised in the Detroit suburbs of Pontiac and Avon Township (now Rochester Hills).
Os subúrbios localizados no leste do condado são conhecidos coletivamente como East County .
The eastern suburbs are collectively known as East County, though most still lie in the western third of the county.
Os fabricantes de automóveis têm construído fábricas nos subúrbios como, por exemplo, a AutoEuropa.
Automobile manufacturers have erected factories in the suburbs, for example, AutoEuropa.
Alguns dos foguetes poderiam chegar até os subúrbios da área metropolitana de Tel Aviv.
Some of the rockets could reach as far as the Tel Aviv Metropolitan Area.
Várias fábricas de armamentos foram construídas nos subúrbios do norte e leste da cidade.
Several factories were built by Chang Tso lin to manufacture ammunition in the northern and eastern suburbs.
Afro americanos estão concentrados primariamente em Baltimore e nos subúrbios de Washington em Maryland.
The majority of Maryland's population is concentrated in the cities and suburbs surrounding Washington, D.C., as well as in and around Maryland's most populous city, Baltimore.
Aarhus é dividido em vários bairros e subúrbios com seu próprio código postal (Postdistrikter).
The name originates from the city's location around the mouth of Aarhus Å (Aarhus River).
Os subúrbios de Gaborone incluem Broadhurst, Gaborone Oeste, The Village, Naledi e New Canada.
Suburbs in Gaborone include Broadhurst, Gaborone West, The Village, Naledi, and New Canada.
Todo este percurso que fazemos saindo dos subúrbios, duplicamos a quantidade de quilômetros que dirigimos.
All that driving that we've been doing out in the suburbs, we have doubled the amount of miles we drive.
A DND Flyway e a Noida Greater Noida Expressway conectam Deli com dois prósperos subúrbios.
The DND Flyway and Noida Greater Noida Expressway connect Delhi with the suburbs of Noida and Greater Noida.
Várias ruas dos subúrbios da cidade têm ciclovias e a prefeitura publicou um mapa ciclável.
Many streets in the city have bike lanes, and the city has published a bicycle map.
Os rus' lançaram seu primeiro ataque a Constantinopla em 860, pilhando os subúrbios da cidade.
The Rus' launched their first attack against Constantinople in 860, pillaging the suburbs of the city.
RER B tanto serve o aeroporto CDG bem como os subúrbios no norte de Paris.
RER B serves both CDG airport (with a travelling clientele) as well as northern suburbs of Paris.
Como eles escreveram em sua proposta, Frequentemente os subúrbios urbanos da Índia são subrepresentados e sensacionalizados .
As they wrote on their application, Often urban slums in India are misrepresented and sensationalized.
Há também um movimento crescente de subúrbios agrícolas do tipo jardins vitorianos casando com a internet.
There's also a burgeoning suburban farming movement sort of victory gardens meets the Internet.
A Sha'biyah , divisão administrativa da Líbia, inclui a cidade, os seus subúrbios e arredores mais imediatos.
Until 2007, the Sha'biyah included the city, its suburbs and their immediate surroundings.
Há outros no centro da cidade, que estão a ser desenvolvidos para competir com os subúrbios.
Now a through station, the line through Kent connects the town of Cobh east of the city.
Os subúrbios forneciam maiores residências para maiores famílias, segurança, privacidade, e espaço para produtos de consumidor.
Suburbs provided larger homes for larger families, security from urban living, privacy, and space for consumer goods.
Negócios Em 2008, Stratus abriu um estúdio de yoga chamado Stratusphere nos subúrbios de Toronto, Ontário.
Business In 2008, Stratus opened a yoga studio named Stratusphere in the suburbs of Toronto, Ontario.
Mas claro, isso foi na Áustria no apogeu do lirismo Romântico, não aqui nos subúrbios de Cleveland.
But of course, that was in Austria at the height of Romantic lyricism, not here in the suburbs of Cleveland.
Quero dizer, quão econômico é continuar a morar em subúrbios com o aumento dos preços dos combustíveis?
I mean, how affordable is it to continue to live in suburbia with rising gas prices?
Um novo projeto de jornalismo cidadão está sendo desenvolvido nos pobres e marginalizados subúrbios de São Paulo.
A new citizen journalism project is underway in the poor, marginalized suburbs of São Paulo.
Ambos os municípios incluem pequenas áreas urbanas e rurais, tais como os subúrbios de Oxie e Åkarp.
Both municipalities also include smaller urban areas and rural areas, such as the suburbs of Oxie and Åkarp.
Quero que se unam ao protesto e comecem a exigir mais subúrbios sustentáveis mais locas sustentáveis, ponto final.
I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period.
De acordo com algumas estimativas, cerca de 50.000 trabalhadores estrangeiros asiáticos vivem na cidade e em seus subúrbios.
According to some estimates, about 50,000 unregistered Asian foreign workers live in the city.
Em torno da cidade encontram se os subúrbios de Cartago, La Marsa e Sidi Bou Said, entre outros.
Beyond this district lie the suburbs of Carthage, La Marsa, and Sidi Bou Said.
Quatro anos mais tarde, a família mudou se, de novo, da Irlanda para Sydenham, nos subúrbios de Londres.
Four years later, the family moved again, from Ireland to Sydenham in suburban London.
A grande oportunidade para reduzir as emissões de gases do efeito estufa está, na verdade, na urbanização dos subúrbios.
The big opportunity to reduce greenhouse gas emissions is actually in urbanizing the suburbs.