Tradução de "subitamente i realizou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A noiva riu subitamente. | The bride suddenly laughed. |
| Ele se adoentou subitamente. | He suddenly fell ill. |
| Os preços caíram subitamente. | Prices dropped suddenly. |
| Subitamente ele me viu. | Suddenly he saw me. |
| Subitamente, a União Soviética desintegrou. | All of a sudden, the Soviet Union, they split. |
| Subitamente o céu se cobriu. | All of a sudden the sky became overcast. |
| Tom subitamente começou a chorar. | Tom suddenly started to cry. |
| Acordei subitamente por causa do incêndio. | I awoke with a start because of the fire. |
| Ele levantou se da cadeira subitamente. | He suddenly rose from the chair. |
| Por que você está subitamente curioso? | Why are you curious all of a sudden? |
| E subitamente, começamos a institucionalizar este dia. | And suddenly, we started to institutionalize this day. |
| Subitamente percebemos que a coisa era isso. | So we suddenly realized that there was this thing. |
| Ele parou subitamente e olhou para trás. | He stopped short and looked back. |
| Ontem à tarde o céu escureceu subitamente. | The sky suddenly darkened yesterday afternoon. |
| Subitamente eu comecei a estar nas primeiras páginas. | Then suddenly, it started to get on front pages. |
| O país realizou seu primeiro teste nuclear em 1974 e realizou mais . | India conducted its first nuclear weapons test in 1974 and carried out further underground testing in 1998. |
| Então subitamente, eu soube naquele momento que havia uma chance. | And then suddenly, I obviously knew at this point, there was a chance. |
| A ideia de surpreendê la subitamente passou pela minha cabeça. | The idea of surprising her suddenly crossed my mind. |
| Um ano depois, em outubro, Germânico morreu subitamente em Antioquia. | One year later in October, Germanicus died suddenly in Antioch (modern Antakya, Turkey). |
| No dia 18 de Maio de 2009 Beyoncé realizou seu segundo concerto em Portugal para divulgar seu terceiro álbum solo, I Am... Sasha Fierce . | Sasha was conceived during the making of Crazy in Love , and Beyoncé introduced her with the release of her 2008 album I Am... Sasha Fierce . |
| Em suma, a narrativa penetrante do declínio ocidental, subitamente inverteu se. | In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself. |
| Assim houve um momento quando subitamente na verdade, a próxima coisa. | And so there was a moment when suddenly actually, the next thing. |
| E também haveria um evento de extinção fósseis iriam subitamente disaparecer. | And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear. |
| Terão milhões de Brasileiros perdido subitamente a sua paixão pelo jogo? | Have millions of Brazilians suddenly lost their passion for the game? |
| Seu desejo se realizou? | Did you get your wish? |
| Meu sonho se realizou. | My dream has come true. |
| Seu desejo se realizou? | Did your wish come true? |
| Meu sonho se realizou. | My dream came true. |
| A profecia se realizou. | The prophecy came true. |
| E subitamente isso faz diferença em termos de fazer o espaço acessível. | And suddenly it makes a difference in terms of making space accessible. |
| Aos 55 anos, Tom subitamente decidiu que queria se tornar um artista. | At the age of 55, Tom suddenly decided that he wanted to become an artist. |
| Subitamente inspirado, escreveu as palavras Num buraco no chão vivia um hobbit . | Suddenly inspired, he wrote the words, In a hole in the ground there lived a hobbit. |
| Você não realizou nada, admita. | You've achieved nothing commit. |
| BCN que realizou o teste | Testing NCB |
| Nosso sonho finalmente se realizou! | Our dream has come true, at last! |
| O sonho dela se realizou. | Her dream has come true. |
| Enquanto ela estava olhando para o lugar onde ele estava, subitamente apareceu novamente. | While she was looking at the place where it had been, it suddenly appeared again. |
| Subitamente tivemos Netscape e Yahoo e tivemos, de fato, toda a bolha pontocom. | And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble. |
| Eles estavam me tratando de forma tão rude que subitamente perdi a cabeça. | They were treating me so rudely that I suddenly just lost it. |
| Segundo a Bíblia, o seu exército foi subitamente destruído por obra de Deus . | The Bible does not state whether Zerah was a pharaoh or a general of the army. |
| Assim, em 1825, quando o seu irmão Alexandre I morreu subitamente de tifo, Nicolau viu se no dilema de jurar lealdade ao seu segundo irmão mais velho Constantino Pavlovich ou aceitar o trono para si. | In 1825, when Alexander I died suddenly of typhus, Nicholas was caught between swearing allegiance to his second eldest brother, Constantine Pavlovich, and accepting the throne for himself. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Quem aqui já realizou um sabatico? | Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical? |
| Em 2007 o Eurosistema realizou um | In 2007 the Eurosystem carried out a customer satisfaction survey , which confirmed customers overall satisfaction with the range of services available under the framework and the quality of service offered . |
| O sonho de Tom se realizou. | Tom's dream came true. |
