Tradução de "submeta uma aplicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| não se submeta ao muro. | Don't give in to the wall. |
| Submeta sequências de DNA para as bases de dados GenBank, EMBL e DDBJ | Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases |
| Executar uma Aplicação | Run program |
| Matar uma Aplicação | Kill program |
| Executar uma Aplicação | Run Program |
| Matar uma Aplicação | Kill Program |
| Não arremesse nem derrube o console ou os acessórios, e não os submeta a fortes pancadas. | Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock. |
| O Parlamento Europeu pode , por maioria dos seus membros , solicitar a Comissão que submeta a sua apreciação todas as propostas adequadas sobre as questões que se lhe afigure requererem a elaboração de actos comunitirios para a aplicação d o presente Tratado . | The European Parliament may , acting by a majority of iu members , request the Commission W submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Community a n is required for the purpose of implementing this Treaty . |
| Desanexar de uma aplicação anexada | Detach from an attached program |
| Uma aplicação de vídeo simples | A simple video application |
| Uma aplicação para ilustrações vectoriais. | An up and coming vector illustration application. |
| Estou desenvolvendo uma aplicação Android. | I'm developing an Android application. |
| O Parlamento Europeu pode , por maioria dos seus membros , solicitar i Comissão que submeta a sua apreciação todas as propostas adequadas sobre as questaes que se lhe afigure requererem a elaboração de actos comunitários para efeitos de aplicação d o presente Tratado . | The European Parliament may , acting by a majority of its members , request the Commission to submit any appropriate p r o p a l on matters on which it considers that a Community a a is q u i d for the purpose of implementing this Treaty . |
| O Parlamento Europeu pode , por maioria dos membros que o compõem , solicitar à Comissão que submeta à sua apreciação todas as propostas adequadas sobre as questões que se lhe afigure requererem a elaboração de actos da União para efeitos de aplicação dos Tratados . | The European Parliament may , acting by a majority of its component Members , request the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Union act is required for the purpose of implementing the Treaties . |
| O Parlamento Europeu pode , por maioria dos seus membros , solicitar à Comissão que submeta à sua apreciação todas as propostas adequadas sobre as questões que se lhe afigure requererem a elaboração de um acto comunitário para efeitos de aplicação do presente Tratado . | Article 155 1 . In order to achieve the objectives referred to in Article 154 , the Community shall establish a series of guidelines covering the objectives , priorities and broad lines of measures envisaged in the sphere of trans European networks |
| Anexar a uma aplicação em execução | Attach to a running program |
| Uma aplicação para gerir colecções botânicas | An application for managing botanical collections |
| Uma aplicação para realizar apresentações profissionais. | A presentation program that meets professional presentation requirements. |
| Uma aplicação para criação de diagramas. | A flowchart and diagramming application. |
| O Parlamento Europeu pode, por maioria dos membros que o compõem, solicitar à Comissão que submeta à sua apreciação todas as propostas adequadas sobre as questões que se lhe afigure requererem a elaboração de um acto da União para efeitos de aplicação da Constituição. | The European Parliament may, by a majority of its component Members, request the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Union act is required for the purpose of implementing the Constitution. |
| Uma Aplicação de Sincronização de Pastas KDE | A KDE Directory Synchronization Application |
| E assim nós pensamos uma aplicação residencial. | This is how we would envision a residential application. |
| O pid fornecido é uma aplicação pendente. | The provided pid is a hanging application. |
| Garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias | 61 EN |
| Garantir uma coerente das comunitárias aplicação regras | Ensure a common supervisory culture participation in colleges of supervisors |
| Seja formula_1 uma aplicação entre variedades diferenciáveis. | This is an example of a homeomorphism that is not a diffeomorphism. |
| Agora, aqui temos uma aplicação simples Posso desenhar uma curva. | Now, here's a simple application here I can draw out a curve. |
| Uma aplicação de transferência de ficheiros OBEX simples | A simple OBEX file transfer applet |
| Uma aplicação notificadora do Gmail para o KDE | A Gmail notifier applet for KDE |
| Esta é uma aplicação de mesa de fotógrafo . | This is a photographer's light box application. |
| Ver ou Editar uma Fotografia com Outra Aplicação | Viewing or Editing a Photograph With Another Application |
| Artigo III 234 . º O Parlamento Europeu pode , por maioria dos membros que o compõem , solicitar à Comissão que submeta à sua apreciação todas as propostas adequadas sobre as questões que se lhe afigure requererem a elaboração de um acto da União para efeitos de aplicação da Constituição . | Article III 234 The European Parliament may , acting by a majority of its component Members , request the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Union act is required for the purpose of implementing the Constitution . |
| Ocorrerá uma revisão em 2004 a fim de apreciar a aplicação do Regulamento e o acompanhamento da aplicação prática . | There will be a review in 2004 in order to assess the functioning of the Regulation and the monitoring of the practical application . |
| Eu quero resolver um problema. Eu quero uma aplicação. | I want to solve a problem. I want an application. |
| Existem diversas formas de adicionar uma aplicação ao painel | There are several ways to add an application to the panel |
| A sua aplicação é acompanhada de uma concertação periódica. | Their implementation shall be the subject of periodic consultation. |
| Poderes para garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias | Powers to ensure the consistent application of Community rules |
| A sua aplicação será acompanhada de uma concertação periódica . | Their implementation shall be the subject of periodic consultation . |
| As portas podem ser associadas com uma aplicação (Processo). | DNS servers) the complexity of TCP can be a problem. |
| Assim, cada grupo de aço inox tem uma aplicação. | Stainless steel differs from carbon steel by the amount of chromium present. |
| Aplicação | Program |
| Aplicação | Program |
| Comparando uma aplicação com FastCGI e sem FastCGI (rodando Ruby direto como CGI), a diferença é perceptível em qualquer aplicação. | Ruby on Rails 3.0 has been designed to work with Ruby 1.8.7, Ruby 1.9.2, and JRuby 1.5.2 earlier versions are not supported. |
| Iniciar o depurador e acopular a uma aplicação em execução | Start debugger and attach to a running program |
| Uma aplicação simples para agenda e calendário para o GNUstep | Simple agenda and calendar application for GNUstep |
Pesquisas relacionadas : Não Submeta - Não Submeta - Uma Aplicação - Uma Aplicação - Uma Aplicação - Submeta O Seu Pedido - Perseguir Uma Aplicação - Permitir Uma Aplicação - Rejeitar Uma Aplicação - Compilar Uma Aplicação - Aplicar Uma Aplicação - Ter Uma Aplicação - Apresentar Uma Aplicação - Colocar Uma Aplicação
