Tradução de "submeter à assinatura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assinatura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Submeter trabalhos à Grelha | Submit jobs to the Grid |
| Cada lado sabe que deverá se submeter à sua vontade. | Each side knows it will have to submit to its will. |
| Podes juntar te à causa fazendo a sua assinatura. | You can join the cause by signing the petition. |
| Submeter ficheiro | Commit modified |
| Submeter ficheiro | Commit added |
| Submeter ficheiro | Commit deleted |
| Submeter ficheiro | Commit replaced |
| Submeter ficheiro | Commit postfix |
| O Presidente do Conselho pode submeter moções à deliberação do Conselho do BCE . | The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the ECB . |
| assinatura | signature |
| O Presidente do Conselho pode submeter moções à deliberação do Conselho do Banco Central Europeu. | The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank. |
| O Presidente do Conselho pode submeter moções à deliberação do Conselho do Banco Central Europeu . | The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank . |
| Page 176 O Presidente do Conselho pode submeter moções à deliberação do Conselho do BCE . | The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the ECB . |
| Verificar Assinatura | Verify Signature |
| , Atentamente assinatura | Yours faithfully , signature |
| Ele me contou que seria incapaz de testemunhar ou submeter se à injustiça sem fazer nada. | He told me that he would have been unable to witness or submit to injustice without doing anything. |
| Submeter alterações para o repositório | Commit your changes to the CVS tree |
| Submeter alterações para o repositório | Commit your changes to the Subversion tree |
| O Presidente do Conselho de Ministros pode submeter moções à deliberação do Conselho do Banco Central Europeu . | The President of the Council of Ministers may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank . |
| Submeter alterações locais para o repositório | Diff local tree with repositry |
| Essa é minha assinatura. | That's my signature. |
| Precisamos de sua assinatura. | We need your signature. |
| As negociações entre a Grã Bretanha e os separatistas irlandeses levaram à assinatura do Tratado Anglo Irlandês. | Negotiations between Britain and the Irish secessionists led to the signing of the Anglo Irish Treaty. |
| Adoção O Estatuto da CPI foi aberto à assinatura em Roma, em 17 de julho de 1998. | On 17 July 1998, the Rome Statute was adopted by a vote of 120 to 7, with 21 countries abstaining. |
| Então essa assinatura está perdida. | And then that signature is lost. |
| Uma assinatura impressa por 125. | A print subscription for 125. |
| Assinatura do Tratado de Lisboa . | Lisbon Treaty signed . |
| Sua assinatura aqui, por favor. | Please sign here. |
| Não havia assinatura no contrato. | There was no signature on the contract. |
| Em 1685 Fontainebleau assistiu à assinatura do Édito de Fontainebleau, o que revogou o Édito de Nantes (1598). | including King Alexander I of Serbia (1891), King George I of Greece (1892) Leopold II of Belgium (1895). |
| Gerar ficheiros de alterações para submeter aos responsáveis | Generate patch files for submission upstream |
| Dado que a consulta respeita à questão da assinatura de uma convenção internacional em nome da Comunidade , o presente parecer cinge se a observações gerais com interesse directo para o aconselhamento do Conselho quanto à aprovação ou não da assinatura da Convenção . | Since this consultation concerns the question whether an international convention is to be signed on behalf of the Community , the present opinion focuses on , and is confined to , general observations of direct relevance to advising the Council whether or not to approve the signing of the Convention . |
| A primeira página virou nossa assinatura. | The front page became our signature. |
| Uma assinatura online por 59 dólares. | An online subscription for 59 dollars. |
| Assinatura do Acto Único Europeu ( AUE ) . | The Single European Act ( SEA ) is signed . |
| a assinatura do Presidente do BCE . | the signature of the ECB President . |
| Em ( local da assinatura ) Pelo BCE ... | On behalf of the ( acceding country national central bank ) ... |
| Compartilhamos uma assinatura de banda larga. | We share a broadband subscription. |
| Para cancelar a assinatura, clique aqui. | To unsubscribe, click here. |
| Você forjou a assinatura do Tom? | Did you forge Tom's signature? |
| Tom falsificou a assinatura de Mary. | Tom forged Mary's signature. |
| 1997 Assinatura do Protocolo de Quioto. | 1997 The Kyoto Protocol opens for signature. |
| O Padrão de assinatura digital (DSS) é o padrão que usa o algoritmo de assinatura digital (DSA) para seu algoritmo de assinatura e SHA 1 como algoritmo de hash de mensagens. | It was proposed by the National Institute of Standards and Technology (NIST) in August 1991 for use in their Digital Signature Standard (DSS) and adopted as FIPS 186 in 1993. |
| O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas. | The Council may attach specific conditions to such authorisation. |
| O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas . | The Council may attach specific conditions to such authorisation . |
Pesquisas relacionadas : Submeter à Inspeção - Submeter à Validação - Submeter à Avaliação - Submeter à Inspeção - Submeter à Arbitragem - Submeter à Consideração - Submeter à Auditoria - Submeter à Aprovação - Submeter à Mediação - Submeter à Aprovação - Submeter à Opinião - Submeter à Discussão - Sujeito à Assinatura - Abertura à Assinatura
