Tradução de "submeter a sua candidatura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Candidatura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura. | We took the liberty of putting your candidacy on hold. |
| Ele anunciou oficialmente sua candidatura. | He officially announced himself as a candidate. |
| Envie a sua candidatura via página do Rising Voices. | Please submit your application on the Rising Voices apply page. |
| Sua candidatura foi apoiada por Minas Gerais. | His candidacy had been supported in Minas Gerais and was considered fairly symbolic. |
| Candidatura a vagas | Apply for vacancies |
| Cada lado sabe que deverá se submeter à sua vontade. | Each side knows it will have to submit to its will. |
| Após Obama ganhar a nomeação democrata, ela apoiou sua candidatura em programas de televisão. | After Obama won the Democratic nomination, she supported his candidacy on radio and TV programs. |
| Se o Irã se submeter ao nosso estatuto, vamos considerar sua entrada. | If Iran applies in accordance with our charter, we will consider the application. |
| Submeter ficheiro | Commit modified |
| Submeter ficheiro | Commit added |
| Submeter ficheiro | Commit deleted |
| Submeter ficheiro | Commit replaced |
| Submeter ficheiro | Commit postfix |
| E isso mudou a maneira como seu futuro empregador vai examinar sua candidatura ao emprego. | And it has changed the way your future employer will look at your application. |
| Os falantes destas línguas tesouro , prezadas pelo Untranslatable, são chamados a submeter a sua palavra favorita aqui. | Speakers of the treasure languages cherished by Untranslatable are invited to submit their favourite word here. |
| Daniel Manning, um membro do partido que admirava Cleveland, defendeu sua candidatura. | Daniel Manning, a party insider who admired Cleveland's record, was instrumental in his candidacy. |
| Se você não puder compartilhar a sua candidatura abertamente por motivos de segurança, é possível enviar a sua proposta em privado. | If you are not able to share your application openly for security reasons, you have the option to submit privately. |
| Em novembro de 1980, Bill Clinton foi derrotado em sua candidatura à reeleição. | In November 1980, Bill Clinton was defeated in his bid for reelection. |
| Eleições de 2000 Em 1999, Bush anunciou sua candidatura a presidência dos Estados Unidos pelo Partido Republicano. | Soon after, Bush and Cheney were officially nominated by the Republican Party at the 2000 Republican National Convention. |
| No Brasil, em sua segunda candidatura para a Academia Brasileira de Letras, foi eleito por unanimidade (1963). | In 1963, he was chosen by unanimous vote to enter the Academia Brasileira de Letras (Brazilian Academy of Letters) in his second candidacy. |
| Em 1937, Plínio lançou sua candidatura presidencial para a eleição prevista para ocorrer em janeiro de 1938. | On 1937, Salgado launched his presidential candidacy for the general elections scheduled to take place in January 1938. |
| Por outro lado, esta última declarou que por sua vez apóia a candidatura potencial de Condoleezza Rice. | It requires a lot of sensitivity to just talk about the issue... a lot of sensitivity. |
| Ao retornar, preparou sua candidatura à presidência, com apoio da União Democrática Nacional (UDN). | He was elected president of Brazil by a landslide in 1960, running as the candidate of the center right National Democratic Union (UDN). |
| Porém, a 12 de Abril, o ex presidente Ahmadinejad fez o inesperado e anunciou a sua candidatura às eleições. | Then, on April 12 ex President Ahmadinejad threw a curve ball into the race with his announcement that he intends to run. |
| Submeter trabalhos à Grelha | Submit jobs to the Grid |
| O banco central nacional em questão deve submeter previamente a sua lista de activos elegíveis ao BCE , para aprovação . | The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB . |
| O banco central nacional em questão deve submeter a sua lista de activos elegíveis ao BCE para aprovação prévia . | The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB .' |
| A cidade também apresentou sua candidatura para os Jogos Olímpicos de Sochi 2014, porém, não foi selecionada como candidata. | The city was also an applicant for the 2014 Winter Olympics, but was not selected as candidate. |
| Submeter alterações para o repositório | Commit your changes to the CVS tree |
| Submeter alterações para o repositório | Commit your changes to the Subversion tree |
| A candidatura fracassou com a eleição de Henrique VII. | The candidacy was defeated with the election of Henry VII as German king. |
| Completou a Declaração (Formulário de Candidatura, Secção I). | Completed the Declaration (Application Form, Section I). |
| NOTA IMPORTANTE A falta da(s) carta(s) de convite em anexo ao formulário de candidatura implicará automaticamente a rejeição da candidatura. | IMPORTANT NOTICE Failure to send a letteriß) of invitation with the application form will lead to the automatic rejection of the application . ... . |
| O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas. | The Council may attach specific conditions to such authorisation. |
| O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas . | The Council may attach specific conditions to such authorisation . |
| AVISO IMPORTANTE O não envio da carta de convite juntamente com o formulário de candidatura implicará a rejeição automática da candidatura. | IMPORTANT NOTICE Failure to send the letter of invitation together with er the application form will lead to the automatic rejection of the application. |
| O príncipe retirou a sua candidatura, o que acalmou a crise, mas o embaixador francês em Berlim não deixou o assunto morrer. | The prince withdrew as a candidate, thus defusing the crisis, but the French ambassador to Berlin would not let the issue lie. |
| A candidatura deverá ser dactilografada, utilizando o formulário fornecido. | The application should be typewritten using the form supplied. |
| Antes de apresentar a candidatura certifique se de que | Before submitting your application, please make sure that you have |
| Submeter alterações locais para o repositório | Diff local tree with repositry |
| Eleição para governador em 2006 Em 28 de março de 2006, Aécio anunciou sua candidatura à reeleição. | On 28 March 2006, Aécio announced his candidacy and soon after was reelected, Neves became the second longest serving governor in state history. |
| Em 12 de dezembro de 2007, Kasparov anunciou que ele teve de retirar sua candidatura presidencial, devido à incapacidade de alugar um salão, onde pelo menos quinhentos dos seus apoiantes poderiam se reunir para endossar sua candidatura, como é legalmente exigido. | Forced to quit campaign On 12 December 2007, Kasparov announced that he had to withdraw his presidential candidacy due to inability to rent a meeting hall where at least 500 of his supporters could assemble to endorse his candidacy, as is legally required. |
| Conselho Geral e pode submeter moções a discussão pelo Conselho | forward a motion to be discussed in the Governing Council , but may |
| O ex presidente populista, Mahmoud Ahmadinejad, anuncia a sua intenção de candidatura à presidência nas eleições presidenciais de Maio de 2017. | Former populist President Mahmoud Ahmadinejad announces his intention to run for president in the May 2017 presidential elections. |
| Datas limite de candidatura e resultados | Application deadlines and results |
Pesquisas relacionadas : Submeter Uma Candidatura - Sua Candidatura - Apresentar A Sua Candidatura - Apoiar A Sua Candidatura - Rejeitar A Sua Candidatura - Apresentar A Sua Candidatura - Candidatura - Candidatura - Submeter - Submeter - Submeter A Reestruturação - Submeter-se A - Submeter A Renovação
