Tradução de "submetido a medidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Submetido - tradução : Submetido - tradução : Medidas - tradução : Submetido a medidas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| SUBMETIDO A TESTE | EUROPEAN PROTOCOL PUT TO THE TEST |
| se vai ser submetido a uma operação cirúrgica, se tiver sido submetido a uma grande | if you are going to have an operation, if you have had major surgery within the last 28 days or if |
| Se vai ser submetido a uma intervenção cirúrgica, se tiver sido submetido recentemente a uma | If you are going to have an operation, if you have had recent major surgery, or if you still have an |
| Em caso de sobredosagem, o doente deve ser submetido a um tratamento sintomático e as medidas de suporte instituídas, conforme necessário. | In the event of overdose, the patient should be treated symptomatically and supportive measures instituted as required. |
| se for submetido a uma cirurgia. | if you undergo surgery. |
| au submetido a exames dentários regulares. | You should brush your teeth thoroughly twice daily and have regular dental examinations. |
| au submetido a exames dentários regulares. | ra afterwards. |
| Se foi submetido a cirurgia recentemente | If you have just had surgery |
| Instalação do SCE submetido a ensaio | Installation of the ESA under test |
| Se estiver a ser submetido a quimioterapia | If you are receiving chemotherapy |
| AR ativa, não submetido previamente a MTX | Active RA, MTX Naïve |
| Antes de ser submetido a uma operação | Before having an operation |
| Holoclar não pode ser submetido a esterilização. | Holoclar must not be sterilised. |
| se foi submetido a uma cirurgia programada. | if you undergo a planned surgery. |
| O ambiente está submetido a enormes pressões. | The environment is under enormous pressure. |
| Se estiver a ser submetido a quimioterapia am | Nespo is given as a single injection, either once a week or once every three weeks, under your skin. no |
| 495 Se estiver a ser submetido a quimioterapia | If you are receiving chemotherapy |
| to Se estiver a ser submetido a quimioterapia | If you are receiving chemotherapy |
| Se estiver a ser submetido a quimioterapia am | In order to correct your anaemia, your initial dose will be 500 micrograms once every three weeks (6.75 micrograms of Nespo per kilogram of your body ro |
| se tiver que ser submetido a uma cirurgia. | if you are due to have an operation. |
| Pemetrexedo é submetido a um metabolismo hepático limitado. | Pemetrexed undergoes limited hepatic metabolism. |
| O efectivo for submetido a inspecções veterinárias regulares | the herd undergoes regular veterinary inspection |
| Pode ser submetido a uma ou a duas perfusões. | You may have one or two infusions. |
| Foi submetido aos tratamentos padrão. | He received the standard treatments. |
| tiver sido submetido recentemente a uma cirurgia ou a radioterapia | have had recent surgery or radiotherapy |
| se vai ser submetido a grande cirurgia ortopédica e | if you are due to have major orthopaedic surgery and |
| João será submetido a uma cirurgia plástica na bochecha. | John will undergo a cheek plastic surgery. |
| Fulvestrant é submetido a uma rápida e extensa distribuição. | Fulvestrant is subject to extensive and rapid distribution. |
| O pemetrexedo é submetido a um metabolismo hepático limitado. | Pemetrexed undergoes limited hepatic metabolism. |
| Al Si poliéster que possa ser submetido a abrasão | Abradable Al Si Polyester |
| Um doente que necessite de ser submetido a cirurgia enquanto estiver a receber tratamento com Remicade, deve ser cuidadosamente monitorizado relativamente a infecções e devem ser tomadas as medidas apropriadas. | A patient who requires surgery while on Remicade should be closely monitored for infections, and appropriate actions should be taken. |
| Um doente que necessite de ser submetido a cirurgia enquanto estiver a receber tratamento com Flixabi, deve ser cuidadosamente monitorizado relativamente a infeções e devem ser tomadas as medidas apropriadas. | A patient who requires surgery while on Flixabi should be closely monitored for infections, and appropriate actions should be taken. |
| Um doente que necessite de ser submetido a cirurgia enquanto estiver a receber tratamento com Inflectra, deve ser cuidadosamente monitorizado relativamente a infeções e devem ser tomadas as medidas apropriadas. | A patient who requires surgery while on Inflectra should be closely monitored for infections, and appropriate actions should be taken. |
| Um doente que necessite de ser submetido a cirurgia enquanto estiver a receber tratamento com Remicade, deve ser cuidadosamente monitorizado relativamente a infeções e devem ser tomadas as medidas apropriadas. | A patient who requires surgery while on Remicade should be closely monitored for infections, and appropriate actions should be taken. |
| Um doente que necessite de ser submetido a cirurgia enquanto estiver a receber tratamento com Remsima, deve ser cuidadosamente monitorizado relativamente a infeções e devem ser tomadas as medidas apropriadas. | A patient who requires surgery while on Remsima should be closely monitored for infections, and appropriate actions should be taken. |
| Caso não haja unanimidade , um grupo de pelo menos nove Estados Membros pode solicitar que o projecto de medidas seja submetido ao Conselho Europeu . | In case of the absence of unanimity in the Council , a group of at least nine Member States may request that the draft measures be referred to the European Council . |
| Adicionalmente, um PGR deve ser submetido | In addition, an updated RMP should be submitted |
| Deve ser submetido um PGR atualizado | An updated RMP should be submitted |
| Deve ser submetido um PGR atualizado. | An updated RMP should be submitted |
| Deve ser submetido um PGR actualizado | An updated RMP should be submitted |
| Deve ser submetido um PGR atualizado | An updated RMP should be submitted |
| Deve ser submetido um PGR atualizado | An updated RMP should be submitted |
| Deverá ser submetido um PGR atualizado | An updated RMP should be submitted |
| Um PGR actualizado deverá ser submetido | An updated RMP should be submitted |
| Um doente que necessite de ser submetido a cirurgia enquanto estiver a receber tratamento com Simponi, deve ser cuidadosamente monitorizado para rastreio de infeções e devem ser tomadas medidas apropriadas. | A patient who requires surgery while on Simponi should be closely monitored for infections, and appropriate actions should be taken. |
Pesquisas relacionadas : Submetido A Vibração - Submetido A Exame - Submetido A Escrutínio - Submetido A Tensão - Submetido A Teste - Submetido A Calor - Submetido A Tratamento - Submetido A Exigências - Submetido A Estudos - Submetido A Força - Submetido A Disponibilidade - Submetido A Condições
