Tradução de "subsídio de pessoal básica" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual | The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied |
| apenas para os PEC de Desenvolvimento Institucional Despesas com o pessoal 35 do montante total do subsídio anual | Staff costs maximum 25 of the total annual grant for Institution Building JEPs only Staff costs maximum 35 of the total annual grant |
| Como princípio geral, o total das despesas totais com o pessoal não poderá exceder 25 do total anual do subsídio. | As a general principle, the total staff costs may not exceed 25 of the total grant in a given year. |
| Apenas no caso dos PEC de Desenvolvimento Institucional, as despesas totais com o pessoal não poderão exceder 35 do total anual do subsídio. | F r Institution Building JEPs only, the total staff costs may not i exceed 35 of the total yearly grant. |
| Protecionismo Exportação Subsídio habitacional | This is considered a market failure, or inefficiency. |
| Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado | Farmers' subsidies demands dismissed |
| Em Moçambique, uma das medidas propostas pelo Governo para atenuar o impacto da subida de preços na vida dos moçambicanos gerou polémica aos olhos dos cidadãos o Subsídio à Cesta Básica, com o objectivo de | In Mozambique, one of the measures proposed by the Government to mitigate the impact of the increases in the cost of living for Mozambicans has generated controversy with citizens. |
| Isso é um subsídio da natureza. | This is the subsidy from nature. |
| Informação Básica | Add License Information |
| Informação Básica | Basic information |
| Informação Básica | Basic Information |
| Indentação Básica | Basic Indentation |
| Procura Básica | Basic Search |
| Equipamento 20 do montante total do subsídio | Equipment maximum 20 of the total grant |
| Ela recusou o subsídio que eu ofereci. | She turned down the subsidy that I offered. |
| Introduza a informação básica de projecto | Enter the project name |
| Introduza a informação básica de projecto | Enter the basic Project information |
| Onde vai parar o subsídio para o transporte público? | Where will the subsidy for public transport end up? |
| Apenas uma impressão básica. | Just the basic feeling. |
| 0 participação de pessoal dos Estadosparceiros em conferências, simpósios, e seminários internacionais, etc., só pode ser financiada com o subsídio Tempus e no caso de eventos que contribuam directamente para a consecução dos objectivos do projecto. | 0 participation of partner country staff in international conferences, symposia, seminars, etc., can be funded from the Tempus grant and for events which directly contribute to achieve the project objective. |
| Esbocei uma espécie de estrutura básica geral. | I've sketched a sort of broad framework. |
| Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência. | Housing is a basic need for survival. |
| A Escola Básica Integrada de Ponta Garça. | Ponta Garça has 3 elementary schools, and a church. |
| Note se que não será concedido qualquer subsídio para equipamento científico | Please note that financial support for scientific equipment will not be granted |
| O subsídio poderá ser utilizado para pagar custos de pessoal que desempenhe tarefas académicas directamente relacionadas com o cumprimento dos objectivos do projecto, desde que o vencimento a elas relativo não seja coberto por outras fontes. | The grant may be used to cover the costs of staff who perform academic tasks which are directly related to the achievement of the project objective and on condition that their salary for these tasks is not covered from any other source. |
| E então é matemática básica! | And basic math! |
| Basicamente pensando. É uma peça básica de equipamento. | Just basically though, it is a basic piece of equipment. |
| Ela emerge de nosso entendimento da neurociência básica. | It emerges from our understanding of basic neuroscience. |
| Alterações das taxas de juro básica e de referência . | Amendments to basic and reference interest rates . |
| O subsídio concedido deve ser utilizado para cobrir as seguintes despesas | The grant awarded may be used to cover the following expenses |
| O subsídio do duque foi complementado pelo governo e pelo comércio ilegal de divisas. | The Duke's allowance was supplemented by government favours and illegal currency trading. |
| Introduza a informação básica do Projecto | Enter the basic Project information |
| A maioria delas é bem básica. | Most of them are pretty basic. |
| Sempre foi apenas a demografia básica. | It's really just been basic demographics. |
| É hora de voltar para que a mensagem básica. | It's time to get back to that basic message. |
| É matéria prima básica para a produção de vidro. | It is the primary component of diatomaceous earth. |
| Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio. | Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded. |
| O subsídio destina se a financiar, parcial ou totalmente, as despesas de implementação das actividades propostas. | The grant is intended to finance, either partially or totally, the costs of implementing the project's proposed activities. |
| A lei básica, digamos aqui uma suposição. | The basic law, let's say here's an assumption. |
| A Física é a ciência física básica. | Physics is the basic physical science. |
| Standard Edition (SE) contém a funcionalidade básica de banco de dados. | Standard Edition (SE) contains base database functionality. |
| 6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal . | 4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously . |
| Passaram se cinco meses desde que recebi o subsídio de minha bolsa e eu estou desesperada. | It has been five months since I have received my fellowship money and I am moving into complete mental distress. |
| Nós ampliamos isso para o ar agora com um subsídio da Fundação Sloan. | We've extended this to the air now with a grant from the Sloan Foundation. |
| E sua inspiração básica foi a rigorosa revisão de Lord Stern. | And their basic inspiration was a stern review of Lord Stern. |
Pesquisas relacionadas : Subsídio De Pessoal - Subsídio - Pessoal Pessoal - Subsídio Anual - Subsídio Tempo - Subsídio Comércio - Subsídio Make - Subsídio Pendulares - Subsídio Atribuição - Subsídio Funcional - Subsídio Médico - Subsídio Parental - Subsídio Básico - Subsídio Estoque
