Tradução de "subsídios de capital aceleradas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| IPCY IPC excluindo impostos indirectos , subsídios e despesas de capital com habitação própria ( pagamentos de juros de hipotecas e depreciação ) . | CPIY CPI excluding indirect taxes , subsidies and capital costs for owner occupied housing , ( mortgage interest payments and depreciation ) . |
| D. 3 Subsídios | COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) |
| 23 , mais subsídios 1A . | 23 , plus subsidies 1A . |
| Subsídios a pagar 1A . | Subsidies payable 1A . |
| subsídios aos produtos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . |
| subsídios aos produtos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . other subsidies on production 1.5 . |
| Controlo central dos subsídios | Centrally controlled support |
| outros subsídios à produção 1.5 . | other subsidies on production 1.5 . |
| b ) as entradas de capital , os subsídios a fundo perdido ou os empréstimos em condições privilegiadas efectuados por um BCN ou pelos poderes públicos aos centros de impressão | and ( b ) whether an NCB or any public authority has provided the printing works with capital , nonrefundable grants or loans on preferential terms |
| Então, este é um modelo que qualquer organização poderia muito bem utilizar na tentativa de nutrir seu próprio ciclo de Inovações Aceleradas pela Multidão . | So, this is a model that pretty much any organization could use to try and nurture its own cycle of crowd accelerated innovation. |
| Valor dos subsídios e despesas elegíveis | Grant amount and eligible expenditures |
| 25 , mais subsídios a pagar 1A . | 25 , plus subsidies payable 1A . |
| Muitos desses subsídios vão para práticas destrutivas de pesca. | Many of these subsidies go to destructive fishing practices. |
| Subsídios à produção e à importação 16 . | Subsidies on production and imports 16 . |
| Outros impostos menos outros subsídios à produção | Other taxes less other subsidies on production |
| Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares | Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements |
| Competem por subsídios governamentais para a investigação. | They compete for government research grants. |
| Você diz que gastamos 35 bilhões de dólares em subsídios. | You're saying we're spending 35 billion dollars now on subsidies. |
| Os subsídios para despesas de viagem são concedidos na seguinte base | Travel costs are awarded on the following basis |
| Os controles de preços do governo e os subsídios foram desmantelados. | Government price controls and subsidies have been steadily dismantled as another economic reform. |
| Subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B . | Subsidies payable by EU budget 1B . |
| Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares 4 . | Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 . |
| Subsídios também podem ser dados com outros objetivos. | Tax subsidies are also known as tax expenditures. |
| Em termos gerais , as oportunidades decorrentes da globalização e das rápidas alterações tecnológicas poderão ser melhor aproveitadas se forem permitidas e aceleradas mudanças estruturais . | Overall , the opportunities arising from globalisation and rapid technological change can best be seized by allowing and speeding up structural change . |
| 24 é igual a subsídios ( D3 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 , mais os subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B . | 24 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 , plus subsidies payable by EU budget 1B . |
| 24 é igual a subsídios ( D3 ) registados entre os empregos do S. 13 , mais os subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B . | 24 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 , plus subsidies payable by EU budget 1B . |
| Os seguintes grupos de países podem participar, embora não beneficiem de subsídios Tempus | The following groups of countries may participate without funding from Tempus |
| O consumo privado foi estimulado por ganhos crescentes em termos do rendimento disponível real , associados a subidas aceleradas dos salários e ao aumento do emprego . | Private consumption was spurred by increasing gains in real disposable income , associated with accelerated wage increases and rising employment . |
| O Conselho fixa os subsídios dos membros do Comité . | The Council shall determine the allowances of members of the Committee . |
| Impostos pagos sobre a produção menos subsídios recebidos 1C . | Taxes on production paid minus subsidies received 1C . |
| Os subsídios ou abonos não são tributáveis nem pensionáveis . | Allowances are non taxable and non pensionable . |
| a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Σ ( 1 ) Impostos produtos Σ ( 1 ) ( 3 ) menos subsídios aos | Σ ( 1 ) Taxes less subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) |
| A República Islâmica do Irão é uma das poucas sociedades em que o ritmo das mudanças é muito rápido e as mudanças de ritmo aceleradas são preocupantes, acrescenta o assessor. | The Islamic Republic of Iran is one of the few societies in which the pace of change is very fast and the fast paced changes are worrisome, he said. |
| Como disse Laurentino Gomes, nenhum outro período da história brasileira testemunhou mudanças tão profundas, decisivas e aceleradas quanto os treze anos em que a corte portuguesa morou no Rio de Janeiro . | As Laurentino Gomes puts it, no other period of Brazilian history testifies to such profound decisive and rapid changes as the thirteen years in which the Portuguese court lived in Rio de Janeiro . |
| E essas políticas funcionam muito bem sem impostos, subsídios ou regulamentações. | And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates. |
| Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes | Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices |
| A PAC era, até recentemente, operado por um sistema de subsídios e de intervenções no mercado. | It was, until recently, operated by a system of subsidies and market intervention. |
| No sentido de melhorar as perspectivas das pessoas que pretendem tornar se empresárias, alguns países começaram a conceder, a trabalhadores desempregados, subsídios de arranque à constituição do próprio negócio, por vezes, em substituição dos subsídios de desemprego. | In order to improve aspiring business owners prospects, some countries have begun to offer start up subsidies to unemployed workers, sometimes in lieu of unemployment benefits. |
| Os subsídios para o gasóleo e gás de cozinha foram reduzidos, face à oposição vociferadora. | Subsidies on diesel and cooking gas have been reduced in the face of vociferous opposition. |
| Considere os subsídios agrícolas, a proibição de organismos geneticamente modificados ou uma regulação financeira negligente. | Consider agricultural subsidies, bans on genetically modified organisms, or lax financial regulation. |
| Esta rubrica inclui remunerações e subsídios no montante de Euros 67 milhões ( 1999 Euros 52.3 | Salaries and allowances of Euros 67 million ( 1999 Euros 52.3 million ) and employer 's contributions to the ECB 's pension fund and to health and accident insurance are included under this heading . |
| O Conselho de Ministros fixa igualmente todos os subsídios e abonos que funcionam como remuneração . | It shall also determine any payment to be made instead of remuneration . |
| Ano após ano, inventam histórias e dados de conta, bem como desviam subsídios do governo. | One year after another, they fabricate stories and account details, cheat government's subsidies. |
| Os subsídios podem ser concedidos a qualquer pessoa do consórcio do projecto. | Grants may be awarded to any individual within the project consortium. |
Pesquisas relacionadas : Subsídios De Capital - Subsídios De Capital - Condições Aceleradas - Vendas Aceleradas - Subsídios De Capital Reforçada - Subsídios De Subsídios - Subsídios Ao Investimento De Capital - Subsídios - Sob Condições Aceleradas - Subsídios Declara - Subsídios Agrícolas - Subsídios Agrícolas - Subsídios Salariais - Subsídios Agrícolas
