Tradução de "subsídios e contratos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Valor dos subsídios e despesas elegíveis | Grant amount and eligible expenditures |
| D. 3 Subsídios | COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) |
| Subsídios à produção e à importação 16 . | Subsidies on production and imports 16 . |
| Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares | Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements |
| Não existem contratos, não há contratos formais. | There are no contracts, no written contracts. |
| Contratos | Contracts |
| Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares 4 . | Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 . |
| 23 , mais subsídios 1A . | 23 , plus subsidies 1A . |
| Subsídios a pagar 1A . | Subsidies payable 1A . |
| subsídios aos produtos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . |
| subsídios aos produtos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . other subsidies on production 1.5 . |
| Controlo central dos subsídios | Centrally controlled support |
| Contratos Públicos | Procurement |
| outros subsídios à produção 1.5 . | other subsidies on production 1.5 . |
| 25 , mais subsídios a pagar 1A . | 25 , plus subsidies payable 1A . |
| C. Contratos importantes . | Material Contracts . |
| A lista especificará os nomes dos adjudicatários a quem foram adjudicados contratos , o objecto e o valor dos contratos . | The list shall specify the name of the contractors to whom contracts were awarded , the subject and the value of the contracts . |
| E essas políticas funcionam muito bem sem impostos, subsídios ou regulamentações. | And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates. |
| Os controles de preços do governo e os subsídios foram desmantelados. | Government price controls and subsidies have been steadily dismantled as another economic reform. |
| Outros impostos menos outros subsídios à produção | Other taxes less other subsidies on production |
| Competem por subsídios governamentais para a investigação. | They compete for government research grants. |
| Não traduzirei mais contratos. | I will not translate contracts anymore. |
| Os subsídios dos Projectos Europeus Conjuntos e dos Projectos Compactos dividem se em | The Joint European Project and the Compact Project grants are divided into |
| O Conselho fixa todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração . | It shall also determine any payment to be made instead of remuneration . |
| Subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B . | Subsidies payable by EU budget 1B . |
| Subsídios também podem ser dados com outros objetivos. | Tax subsidies are also known as tax expenditures. |
| O Conselho fixa igualmente todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração . | It shall also determine any payment to be made instead of remuneration . |
| Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema plano de adjudicação de contratos actualizado para 2009 | Corporate governance Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan |
| 24 é igual a subsídios ( D3 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 , mais os subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B . | 24 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 , plus subsidies payable by EU budget 1B . |
| 24 é igual a subsídios ( D3 ) registados entre os empregos do S. 13 , mais os subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B . | 24 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 , plus subsidies payable by EU budget 1B . |
| E eu tinha essa clientela. Você não precisava de contratos. | And I had this captured market. You didn't need contracts. |
| Incluem subsídios à importação e à produção , benefícios sociais e transferências para instituições da UE . | It also contains concrete specifications on the excessive deficit procedure . |
| Muitos desses subsídios vão para práticas destrutivas de pesca. | Many of these subsidies go to destructive fishing practices. |
| O Conselho fixa os subsídios dos membros do Comité . | The Council shall determine the allowances of members of the Committee . |
| Impostos pagos sobre a produção menos subsídios recebidos 1C . | Taxes on production paid minus subsidies received 1C . |
| Os subsídios ou abonos não são tributáveis nem pensionáveis . | Allowances are non taxable and non pensionable . |
| E os novos contratos de petróleo e gás impulsionarão ambas as economias. | And those new oil and gas deals will buttress both economies. |
| Grandes famílias recebiam subsídios para ajudar com suas necessidades, taxas escolares e despesas domésticas. | Large families received subsidies to help with their utilities, school fees, and household expenses. |
| Especialista Sénior de Adjudicação de Contratos | Principal Procurement Expert |
| Existem planos de fazer contratos com a Turquia e as Antilhas. | The A12 runs directly into the heart of the city in a cutting. |
| O presente regulamento deve ser imediatamente aplicável a todos os novos contratos de empréstimo e aos contratos de empréstimo existentes , quando os mesmos são revistos . | This Regulation should apply immediately to all new loan agreements and to the existing loan agreements if and when they are revised . |
| Você diz que gastamos 35 bilhões de dólares em subsídios. | You're saying we're spending 35 billion dollars now on subsidies. |
| a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Σ ( 1 ) Impostos produtos Σ ( 1 ) ( 3 ) menos subsídios aos | Σ ( 1 ) Taxes less subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) |
| Os subsídios para o gasóleo e gás de cozinha foram reduzidos, face à oposição vociferadora. | Subsidies on diesel and cooking gas have been reduced in the face of vociferous opposition. |
