Tradução de "subscrito seguros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Capital total subscrito do BCE | Total subscribed capital of the ECB |
| 4 Emissão de notas de euros subscrito . | ECB Annual Report 2001 4 |
| do Estatuto, ao x00AB capital subscrito do Banco Central Europeu x00BB não incluem o capital subscrito pelo Banco de Inglaterra. | References in Articles 10(3) and 30(2) of the Statute to x2018 subscribed capital of the European Central Bank x2019 shall not include capital subscribed by the Bank of England. |
| Estamos seguros? | Are we safe? |
| e outros seguros , como os seguros de viagens e os seguros relacionados com empréstimos e cartões de crédito . | and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards . |
| Estão seguros agora. | You're safe now. |
| Queremos estar seguros. | We want to make sure. |
| Eles estão seguros. | They're safe. |
| Estamos seguros aqui. | We're safe here. |
| Nós estamos seguros? | Are we safe? |
| Estamos seguros aqui? | Are we safe here? |
| Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros . | It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . |
| Esta maioria deve representar, pelo menos, 50 do capital subscrito. | This majority must represent at least 50 of the subscribed capital. |
| Capital subscrito desde 1 de Maio de 2004 1 ) Euros | Subscribed capital from 1 May 2004 1 ) Euros |
| O capital do BCE é subscrito e realizado pelos BCN . | The capital of the ECB is subscribed and paid up by the NCBs . |
| No sector dos seguros , o Comité de Seguros existente foi convertido no Comité Europeu de Seguros e Pensões de Reforma Complementares regulamentar . | In the insurance sector , the existing Insurance Committee has been converted into the regulatory European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) . |
| seguros contra perdas pecuniárias | pecuniary loss insurance |
| Os gatos estão seguros. | The cats are safe. |
| Eles estarão seguros comigo. | They will be safe with me. |
| Não estamos seguros aqui. | It's not safe here. |
| Nós estamos seguros aqui. | We're safe here. |
| Devemos estar seguros aqui. | We should be safe here. |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões | Other residents Non financial corporations |
| Serviços de seguros ( código 253 ) Abrange o fornecimento de vários tipos de seguros a não residentes por empresas de seguros residentes e vice versa . | Insurance Services ( code 253 ) Covers the provision of various types of insurance to non residents by resident insurance enterprises , and vice versa . |
| Jornal Oficial da União Europeia ANEXO I Capital subscrito pelos BCN | Official Journal of the European Union ANNEX I NCBs subscribed capital |
| Aqui, também, a realidade não parece ter subscrito Free to Choose. | Here, too, reality does not seem to have endorsed Free to Choose. |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insur . corporations and pension funds |
| 343 Seguros 344 Finanças internacionais | 344 International Finance 345 Public Finance |
| O Finanças, Banca e Seguros | 0 Finance, banking and insurance |
| de ( S. 123 ) seguros Soc . | ( a ) ( b ) |
| de ( S. 123 ) seguros Soc . | ( c ) |
| A falta de locais seguros | Absence of safe venues |
| Nós não estamos tão seguros. | We're not so sure. |
| Estamos seguros agora, não estamos? | We're safe now, aren't we? |
| Estamos seguros aqui, não estamos? | We're safe in here, aren't we? |
| Ainda acho que estamos seguros. | I still think we're safe. |
| Eles se tornaram mais seguros? | Did they become safer? |
| Capital O capital subscrito do BCE corresponde a Euros 5 565 milhões . | Capital The subscribed capital of the ECB is Euros 5.565 billion . |
| O BCE possui o seu próprio capital , subscrito e realizado pelos BCN . | The ECB has its own capital , subscribed and paid up by the NCBs . |
| O capital subscrito do BCE é de 5 760 652 402,58 EUR . | The ECB 's subscribed capital is EUR 5 760 652 402,58 . |
| b ) Valor nominal ( na proporção da tabela de capital subscrito do BCE | Recommended ( b ) Nominal value ( in proportion to the subscribed ECB capital key |
| O título à ordem pode ser subscrito por mais de um devedor. | This is what is meant by saying that a bill is negotiable. |
| Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida . | Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance . |
| O setor de seguros é regulamentado através da Conferência Inter Africana dos Mercados de Seguros (CIMA). | The insurance sector is regulated through the Inter African Conference on Insurance Markets (CIMA). |
| Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros. | There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure. |
