Tradução de "subsequentes ofensas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Trespasses Offenses Trespass Offences Forgive Subsequent Explored Sketch Revolutionary Missile

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sem ofensas.	No offense.
Espero que não, sem ofensas.	Hopefully not, no offense.
Essas ofensas são puníveis por lei. Prenda o.	These offenses are punishable by law. Arrest him.
As ofensas podem ser perdoadas, mas não esquecidas.	Injuries may be forgiven, but not forgotten.
Ele se recusava a ser provocado por pequenas ofensas.	He refused to be provoked by petty grievances.
Autores subsequentes propuseram sinapomorfias adicionais.	Later authors proposed additional synapomorphies.
Com ele participou das eleições subsequentes.	He also had the usual trouble with the unions.
E perdoa as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.	And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
E perdoai nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.	And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.
em interações subsequentes, as cargas devem sempre equilibrar.	In further interactions, the charges must always balance.
Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina.	Value is preserved for subsequent invocations of the routine.
Eventos subsequentes mostraram que a acusação era infundada.	Subsequent events show the accusation was unfounded.
E então ele ficou ainda mais furioso, e escreveu começou a escrever ofensas e tudo mais.	And then, you know, he got even more mad, and he wrote like, started swearing and so on.
Sem ofensas, mas toda esta conferência é um monumento inacreditável à nossa capacidade de cometer equívocos.	No offense, but this entire conference is an unbelievable monument to our capacity to get stuff wrong.
76 das ofensas cometidas por jovens na capital Pequim são relacionadas à Internet, disse Dr Tao.	76 of juvenile offenses in the capital city of Beijing are related to the Internet, said Dr Tao.
Tudo era grande e as pinturas subsequentes ainda maiores.	Everything had to be larger. The next painting was even bigger.
Duas postagens subsequentes explanatórias receberam cada quase cem comentários.	Two subsequent explanatory posts have received nearly a hundred comments each already.
As chuvas persistentes e as enchentes subsequentes criaram fome.	The persistent rain and subsequent flooding led to famine.
Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto.	However, subsequent observations failed to confirm this.
1.00 por cada uma das subsequentes 900 transacções do mês	Euros 1.00 for each of the next 900 transactions per month
Inúmeros outros povos se uniriam à Federação nos séculos subsequentes.	See also Linguacode Notes References External links
Esse sistema foi usado em muitos jogos subsequentes da Square .	The system was used in many subsequent Square games.
Driss Basri, que recentemente morreu, segundo relatórios, falsificou votos (dentre outras ofensas), levando ao descrédito do processo democrático marroquino.	Driss Basri, who just passed away, reportedly falsified votes (among other offenses), leading to the discrediting of Morocco's democratic process.
Todos os participantes do grupo são do condomínio, onde 2 meninos a ofendiam enquanto alguns outros incentivavam as ofensas.	All the participants of the group are from the condominium, and two boys insulted her while others encouraged the insults.
Uma grande importância foi imputada a esta evidência por escritores subsequentes.	Much weight has been put on this evidence by later writers.
Os sobreviventes gays do Holocausto podiam ser re encarcerados por ofensas repetidas , e foram mantidos nas listas de criminosos sexuais .	Holocaust survivors who were homosexual could be re imprisoned for repeat offences , and were kept on the modern lists of sex offenders .
As ofensas criminosas, como roubo de carro, assassinato e roubo resultam em níveis cada vez maiores de resistência pelas autoridades.	Criminal offences, such as carjacking, murder and theft will result in increasing levels of resistance from the authorities.
As eleições subsequentes estimularam a esperança de um futuro democrático em Mianmar.	The subsequent elections bolstered hope for Myanmar s democratic future.
Este atraso diminuiu as subsequentes operações soviéticas na região do Mar Báltico.	This delay slowed subsequent Soviet operations in the Baltic Sea region.
Se impactos subsequentes criaram luas, elas também foram absorvidas da mesma forma.	If later impacts created moons, these were absorbed in the same way.
Esse fato afetou Kierkegaard e os seus escritos subsequentes de modo profundo.	Kierkegaard always stressed the importance of the conscience and the use of it.
Preferência Entretanto, é possível que os ofertantes iniciais prefiram os ofertantes subsequentes.	Preference It is possible that the first bidders preempt the subsequent bidders.
subsequentes ao branqueamento de capitais também incluem , por conseguinte , o financiamento do terrorismo .	All subsequent references to money laundering therefore also include terrorist financing .
e 0.80 para cada uma das subsequentes transacções que excedam 1000 por mês .	and Euros 0.80 for each subsequent transaction in excess of 1,000 per month .
As competências do CCB foram sendo desenvolvidas pelas subsequentes directivas no domínio bancário .	The scope of the BAC was further developed by subsequent directives in the banking field .
Barks seguiu retocando a aparência e a personalidade de Patinhas nos anos subsequentes.	Barks continued to experiment with Scrooge's appearance and personality over the next four years.
De acordo com a proclamação, como um resultado das ofensas, o deus Marduque abandonou a Babilônia e procurou um rei mais correto.	According to the proclamation, as a result of these offenses, the god Marduk abandoned Babylon and sought a more righteous king.
A numeração das rubricas subsequentes do activo e do passivo será modificada em conformidade .	The numbering of the subsequent line items on both the assets and the liabilities side of the balance sheet will be adapted according to the aforementioned changes .
Esse e outros voos subsequentes, deram aos soviéticos uma valiosa experiência em medicina espacial.	Two months ahead of America's first such achievement, this and subsequent flights gave the Soviets valuable experience with space medicine.
Entretanto, estudos subsequentes mostraram que ela aumentava eventos adversos e não diminuía a mortalidade.	However, subsequent studies showed that it increased adverse events bleeding risk in particular and did not decrease mortality.
Controversa O show da Broadway e produções subsequentes foram condenados por alguns grupos religiosos.	Controversy The Broadway show and subsequent productions were condemned by some religious groups.
No meio das discussões subsequentes, Rômulo mata seu irmão e funda sua cidade, Roma.	The Roman football club A.S. Roma uses it in its emblem as well.
Por ofensas do género, à honra e ao bom nome, personalidades como Miguel Sousa Tavares ou José Manuel Coelho foram absolvidos em processos mediáticos.	After giving proof of her sound physical and mental health, Lurdes refused to turn herself over to authorities.
Após seu posicionamento no Facebook, o secretário Schneider foi alvo de uma campanha massiva de ofensas por partidários de Fernando Holiday e do MBL.	After his statement on Facebook, Secretary of São Paulo's Municipal Education Alexandre Schneider was the target of a massive trolling campaign by supporters of Fernando Holiday and MBL.
variável e , periodicamente , o BCE indica o volume de liquidez a colocar em leilões subsequentes .	Accordingly , longer term refinancing operations are usually executed in the form of variable rate tenders and , from time to time , the ECB indicates the operation volume to be allotted in forthcoming tenders .

Display this page in English