Tradução de "subsidiárias do governo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| IMM era uma holding em que empresas subsidiárias controladas tinham suas próprias subsidiárias operacionais. | IMMC was a holding company that controlled subsidiary corporations that had their own operating subsidiaries. |
| Acções , participações e investimentos em subsidiárias . | Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries . |
| c ) Investimentos em subsidiárias ou participações financeiras significativas Valor líquido dos activos | ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value |
| Em 2008, a universidade revelou 159 invenções e possuía 114 empresas subsidiárias. | In 2008, the university disclosed 159 inventions and had 114 active start up companies. |
| O grupo internacional da Capcom consiste atualmente em 15 subsidiárias no Japão, América do Norte, Europa, e Ásia Oriental. | The international Capcom Group currently encompasses 15 subsidiaries in Japan, North America, Europe, and East Asia. |
| Muitas vezes culpa se a bolha econômica do Japão da década de 1980 pela especulação imobiliária por subsidiárias dos bancos. | Japan's bubble economy of the 1980s is often blamed on real estate speculation by banking subsidiaries. |
| Uma das subsidiárias da IMM foi o White Star Line, que detinha o RMS Titanic. | One of IMMC's subsidiaries was the White Star Line, which owned the RMS Titanic . |
| Finnair e suas subsidiárias dominam o mercado de transporte aéreo doméstico e internacional na Finlândia. | Finnair and its subsidiaries dominate both domestic and international air travel in Finland. |
| O GAO não rever as operações das empresas para verificar de forma independente que as subsidiárias ajudaram as empresas a reduzir sua carga tributária, mas disseram apenas que, historicamente, o propósito de tais subsidiárias é cortar custos fiscais. | The GAO did not review the companies' transactions to independently verify that the subsidiaries helped the companies reduce their tax burden, but said only that historically the purpose of such subsidiaries is to cut tax costs. |
| Recomendado b ) Participações e acções não imediatamente realizáveis Custo c ) Investimentos em subsidiárias ou participações importantes Valor líquido dos activos | ( a ) Marketable equity instruments Market value ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value ( d ) Securities ( marketable ) Market value Recommended |
| Subsidiárias A Aeroméxico Connect antiga Aerolitoral é uma linha aérea regional baseada no Aeroporto Internacional General Mariano Escobedo em Monterrey. | Subsidiaries Aeroméxico Connect, formerly Aerolitoral, is a regional airline based at General Mariano Escobedo International Airport in Monterrey. |
| Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional. | Government Palace The government building, regional executive branch. |
| Presidente do Governo | President of the Government |
| No Yamaguchi gumi, que controla por volta de 2 500 negócios e 500 grupos yakuza, há organizações subsidiárias de quinto nível. | In the Yamaguchi gumi, which controls some 2,500 businesses and 500 yakuza groups, there are fifth rank subsidiary organizations. |
| O governo cedeu e destituiu o Governo daquela província conturbada, colocando a sob o governo do governador do Baluchistão. | The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor. |
| Este sector inclui subsidiárias financeiras de sociedades não financeiras , veículos de titularização e outras sociedades que mobilizam capital em nome dos bancos . | This sector includes financial subsidiaries of non financial corporations , special purpose vehicles and other corporations which raise funds on behalf of banks . |
| Senhorita Lam Cheng do Governo Carrie Lam, secretária chefe do Governo de Hong Kong. | Carrie Lam, the chief secretary of Hong Kong government. |
| Em março de 2004, a LAN Chile e as subsidiárias LAN Peru, LAN Ecuador, LAN Dominicana e LANExpress foram fundidas na marca LAN. | In March 2004, Lan Chile and its subsidiaries, LAN Perú, LAN Ecuador, LAN Dominicana and LAN Express, became unified under the unique LAN brand and livery, eliminating each airline country name on the brands. |
| Governo Liverpool tem três níveis de governo o Conselho Local, o Governo Nacional e do Parlamento Europeu. | Government Liverpool has three tiers of government the Mayor and Local Council, the National Government and the European Parliament. |
| É o trono do governo. | It's the seat of government. |
| Apenas dívida do Governo Federal . | Federal government debt only . |
| Apenas dívida do Governo Federal | Federal government debt only |
| Coroa , sob proposta do Governo | Crown on proposal of the Government |
| A postura do atual governo | The current government's stance |
| Após o governo do Mal. | Words... |
| Eles tinham mais do que o governo e tinham também mais armas do que o governo. | They have more than the government, and they've got more guns than the government. |
| A Warner Bros. possui uma série de subsidiárias, incluindo a Warner Bros. Studios , Warner Bros. Pictures , Warner Bros. Interactive Entertainment , Warner Bros. Television , Warner Bros. | Warner Bros. has several subsidiary companies, including Warner Bros. Pictures, Warner Bros. Interactive Entertainment, Warner Bros. Television, Warner Bros. |
| Em 2001, a companhia administradora da Canadian Pacific Railway, a Canadian Pacific Limited , dividiu suas cinco subsidiárias, incluindo a Canadian Pacific Railway, em companhias independentes. | 2001 to present In 2001, the CPR's parent company, Canadian Pacific Limited, spun off its five subsidiaries, including the CPR, into independent companies. |
| Reparamos na indiferença do nosso governo. | We've looked at our government oversight. |
| Vamos começar com dados do governo. | Let's start with government data. |
| O GOVERNO DO REINO DA SUÉCIA, | THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF SWEDEN, |
| Isso é uma estatística do governo. | This is a government statistics. |
| Três tipos ou variedades Integração vertical a montante (para trás ou para nascente) A companhia monta (ou adquire) subsidiárias que produzem componentes (inputs) dos seus produtos. | There are three varieties backward (upstream) vertical integration, forward (downstream) vertical integration, and balanced (both upstream and downstream) vertical integration. |
| as instituições de crédito que exerçam a sua principal actividade dentro da área do euro poderão subfornecer previamente notas de euro às suas subsidiárias que sejam também instituições de crédito e estejam localizadas fora da área do euro | and credit institutions with their main place of business inside the euro area will be allowed to sub frontload to other credit institutions which have neither their registered nor their head office inside the euro area . |
| Assim, eis uma pergunta de fundo que devemos colocar a nós próprios como é que devemos fazer para que a política da União se articule com as políticas nacionais subsidiárias de ordenamento do território? | We must ask ourselves a fundamental question how can we ensure that Union policy interfaces with the subsidiary national policies for regional development? |
| O membro do governo canadense responsável por administrar a legislação no Senado é o Líder do Governo no Senado. | The member of the government responsible for steering legislation through the Senate is Leader of the Government in the Senate. |
| O governo das pessoas ou do homem confuciano foi gradualmente substituído pelo governo da lei. | The rule of the people or Confucian man was gradually replaced by the rule of law. |
| São órgãos do governo próprio de cada região a assembleia legislativa e o governo regional. | The branches of Government are the Regional Executive ( Governo Regional ), and the Legislative Parliament ( Assembleia Legislativa ). |
| Enquanto isto, durante o processo do planeamento do sistema do governo federal, Nova Iorque se opôs à instalação de um governo centralizado. | The new government was to be a strong federal national government to replace the relatively weaker confederation of individual states. |
| Os gastos do governo respondem por 37,9 do PIB. | Total government expenditures account for 28.3 percent of the domestic economy. |
| Mais uma fusão surgiu a 24 de Maiode 2000, quando a US Aiways anunciou os seus planos para a compra de umas das subsidiárias da United Airlines, uma das maiores companhias do mundo na altura. | On May 24, 2000 US Airways announced plans to be acquired for 4.3 billion by UAL Corp., the parent company of United Airlines, the world's largest commercial carrier at the time. |
| ii. Apoiar a independência do governo libanês | Support the independence of the Lebanese government |
| Assim, esses foram os dados do governo. | So, that was government data. |
| várias agências do governo espanhol , 1985 2004 | several Spanish government agencies , 1985 2004 |
| Salvaguarda do valor da moeda 1 Governo | NEDERLANDSCHE BANK To safeguard the value of the currency l Government 2 Central bank ' |
Pesquisas relacionadas : Subsidiárias - Subsidiárias Do Grupo - Do Governo - Do Governo - Subsidiárias Do Grupo Inferior - Subsidiárias Operacionais - Suas Subsidiárias - Próprias Subsidiárias - Subsidiárias Comerciais - Subsidiárias Afiliadas - Subsidiárias Restritas - Subsidiárias Integrais - Subsidiárias Públicas - Culturas Subsidiárias
