Tradução de "subsidiárias país" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

País - tradução :
Palavras-chave : Nation Country Across Whole

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

IMM era uma holding em que empresas subsidiárias controladas tinham suas próprias subsidiárias operacionais.
IMMC was a holding company that controlled subsidiary corporations that had their own operating subsidiaries.
Acções , participações e investimentos em subsidiárias .
Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries .
c ) Investimentos em subsidiárias ou participações financeiras significativas Valor líquido dos activos
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value
Em 2008, a universidade revelou 159 invenções e possuía 114 empresas subsidiárias.
In 2008, the university disclosed 159 inventions and had 114 active start up companies.
Uma das subsidiárias da IMM foi o White Star Line, que detinha o RMS Titanic.
One of IMMC's subsidiaries was the White Star Line, which owned the RMS Titanic .
Finnair e suas subsidiárias dominam o mercado de transporte aéreo doméstico e internacional na Finlândia.
Finnair and its subsidiaries dominate both domestic and international air travel in Finland.
O GAO não rever as operações das empresas para verificar de forma independente que as subsidiárias ajudaram as empresas a reduzir sua carga tributária, mas disseram apenas que, historicamente, o propósito de tais subsidiárias é cortar custos fiscais.
The GAO did not review the companies' transactions to independently verify that the subsidiaries helped the companies reduce their tax burden, but said only that historically the purpose of such subsidiaries is to cut tax costs.
O grupo internacional da Capcom consiste atualmente em 15 subsidiárias no Japão, América do Norte, Europa, e Ásia Oriental.
The international Capcom Group currently encompasses 15 subsidiaries in Japan, North America, Europe, and East Asia.
Recomendado b ) Participações e acções não imediatamente realizáveis Custo c ) Investimentos em subsidiárias ou participações importantes Valor líquido dos activos
( a ) Marketable equity instruments Market value ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value ( d ) Securities ( marketable ) Market value Recommended
Muitas vezes culpa se a bolha econômica do Japão da década de 1980 pela especulação imobiliária por subsidiárias dos bancos.
Japan's bubble economy of the 1980s is often blamed on real estate speculation by banking subsidiaries.
Subsidiárias A Aeroméxico Connect antiga Aerolitoral é uma linha aérea regional baseada no Aeroporto Internacional General Mariano Escobedo em Monterrey.
Subsidiaries Aeroméxico Connect, formerly Aerolitoral, is a regional airline based at General Mariano Escobedo International Airport in Monterrey.
No Yamaguchi gumi, que controla por volta de 2 500 negócios e 500 grupos yakuza, há organizações subsidiárias de quinto nível.
In the Yamaguchi gumi, which controls some 2,500 businesses and 500 yakuza groups, there are fifth rank subsidiary organizations.
A adjudicatária é uma empresa de dimensão mundial , com uma estrutura que inclui uma empresamãe ( S.A. ) , responsável pelo desenvolvimento e supervisão de todas as estratégias empresariais , e várias subsidiárias , que podem operar quer com base no país , quer com base numa competência específica .
The successful tenderer is a global enterprise , which has a structure comprising a mother company ( S.A. ) , charged with the development and supervision of all business strategies , and a number of subsidiaries that can operate either on a country or specific competence basis .
Este sector inclui subsidiárias financeiras de sociedades não financeiras , veículos de titularização e outras sociedades que mobilizam capital em nome dos bancos .
This sector includes financial subsidiaries of non financial corporations , special purpose vehicles and other corporations which raise funds on behalf of banks .
Em março de 2004, a LAN Chile e as subsidiárias LAN Peru, LAN Ecuador, LAN Dominicana e LANExpress foram fundidas na marca LAN.
In March 2004, Lan Chile and its subsidiaries, LAN Perú, LAN Ecuador, LAN Dominicana and LAN Express, became unified under the unique LAN brand and livery, eliminating each airline country name on the brands.
A Warner Bros. possui uma série de subsidiárias, incluindo a Warner Bros. Studios , Warner Bros. Pictures , Warner Bros. Interactive Entertainment , Warner Bros. Television , Warner Bros.
Warner Bros. has several subsidiary companies, including Warner Bros. Pictures, Warner Bros. Interactive Entertainment, Warner Bros. Television, Warner Bros.
Em 2001, a companhia administradora da Canadian Pacific Railway, a Canadian Pacific Limited , dividiu suas cinco subsidiárias, incluindo a Canadian Pacific Railway, em companhias independentes.
2001 to present In 2001, the CPR's parent company, Canadian Pacific Limited, spun off its five subsidiaries, including the CPR, into independent companies.
Três tipos ou variedades Integração vertical a montante (para trás ou para nascente) A companhia monta (ou adquire) subsidiárias que produzem componentes (inputs) dos seus produtos.
There are three varieties backward (upstream) vertical integration, forward (downstream) vertical integration, and balanced (both upstream and downstream) vertical integration.
Em 1973, a Venezuela votou a nacionalizar sua indústria petrolífera, a partir de 1 janeiro de 1976, com a Petróleos de Venezuela (PDVSA) assumido e presidindo uma série de empresas subsidiárias nos anos seguintes, o país construiu um vasto sistema de refino e comercialização na Europa e nos Estados Unidos.
In 1973, Venezuela voted to nationalize its oil industry outright, effective 1 January 1976, with Petróleos de Venezuela (PDVSA) taking over and presiding over a number of holding companies in subsequent years, Venezuela built a vast refining and marketing system in the U.S. and Europe.
A Convenção estabelece três conexões subsidiárias para a determinação da lei a aplicar no caso de as partes no acordo de conta não terem expressamente procedido a essa escolha .
The Convention sets out three fall back rules to determine the applicable law where the parties to the account agreement have not expressly chosen the applicable law .
As diferenças entre os países são , em certa medida , explicadas pelo facto de parte das emissões de títulos de dívida das empresas ter sido concluída através de subsidiárias financeiras .
The cross country differences are , however , to some extent accounted for by the fact that part of the corporate debt securities issues have been completed through financial subsidiaries .
Além de sua sede central, a igreja mórmon é proprietária e opera uma divisão de lucros, como o Deseret Management Corporation e suas subsidiárias, que estão sediadas na cidade.
Besides its central offices, the LDS Church owns and operates a profit division, Deseret Management Corporation and its subsidiaries, which are headquartered in the city.
Suas subsidiárias incluem a Magic Johnson Produções, uma companhia promocional Cinemas Magic Johnson, uma rede de cinemas espalhadas pelos Estados Unidos e a Magic Johnson Entretenimento, um estúdio de cinema.
Johnson runs Magic Johnson Enterprises, a company that has a net worth of 700 million its subsidiaries include Magic Johnson Productions, a promotional company Magic Johnson Theaters, a nationwide chain of movie theaters and Magic Johnson Entertainment, a movie studio.
Cargos militares e políticos Jaime foi confirmado após a Restauração como Lorde Grande Almirante, um cargo que carregava as nomeações subsidiárias de Governador de Portsmouth e Lorde Protetor dos Cinque Ports.
Military and political offices After the Restoration, James was confirmed as Lord High Admiral, an office that carried with it the subsidiary appointments of Governor of Portsmouth and Lord Warden of the Cinque Ports.
Para encurtar história, chamarei um país de País 1 e o outro país de País 2.
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.
a n.o País Código ISO do país
No Country ISO Country Codes
Assim, eis uma pergunta de fundo que devemos colocar a nós próprios como é que devemos fazer para que a política da União se articule com as políticas nacionais subsidiárias de ordenamento do território?
We must ask ourselves a fundamental question how can we ensure that Union policy interfaces with the subsidiary national policies for regional development?
Mais uma fusão surgiu a 24 de Maiode 2000, quando a US Aiways anunciou os seus planos para a compra de umas das subsidiárias da United Airlines, uma das maiores companhias do mundo na altura.
On May 24, 2000 US Airways announced plans to be acquired for 4.3 billion by UAL Corp., the parent company of United Airlines, the world's largest commercial carrier at the time.
As faces nacionais variam de país para país .
The national sides vary from country to country .
Volume de emissão varia de país para país
Issuing volume varies from country to country
O país declarou guerra contra o país vizinho.
The country declared war against its neighbor.
Outro exemplo de um conglomerado de sucesso é a Berkshire Hathaway da Warren Buffett, uma holding que usou a capital excedente de seus seguros subsidiárias para investir em uma variedade de empresas de manufatura e serviços.
Another example of a successful conglomerate is Warren Buffett's Berkshire Hathaway, a holding company which used surplus capital from its insurance subsidiaries to invest in a variety of manufacturing and service businesses.
As reacções diferem de país para país, é claro.
Reactions differ across countries, of course.
Instrumentos de capital , participações financeiras e investimentos em subsidiárias . Títulos detidos como carteira especial Activos fixos financeiros Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica
Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries Securities held as an earmarked portfolio Financial fixed assets Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of securities portfolios under this item
Instrumentos de capital , participações financeiras e investimentos em subsidiárias Títulos detidos como carteira especial Activos fixos financeiros Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica
Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries Securities held as an earmarked portfolio Financial fixed assets Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of securities portfolios under this item
ACTIVOS Empréstimos titularizados ST situadas no país A da ST situadas no país B da ST situadas no país C da etc. até um ano ST situadas no país A da ST situadas no país B da ST situadas no país C da etc. entre 1 e 5 anos ST situadas no país A da ST situadas no país B da ST situadas no país C da etc. superior a 5 anos ST situadas no país A da ST situadas no país B da ST situadas no país C da etc.
FVCs located in euro area country C etc. over 5 years
País B
Country B
País Áustria
COUNTRY Austria Portugal Finland
País A
Country A
PAÍS A
COUNTRY A
PAÍS B
COUNTRY B
Este País?
This country?
E cada um destes pode variar de país para país.
And each of these can vary by country.
Vamos ver estes dois países. País A e País B.
Now let's turn to two countries, Country A and Country B.
País A BCN A Informação sobre garantias Crédito País B
Country A NCB A Information on collateral Credit SSS A holds assets on an omnibus account in SSS B

 

Pesquisas relacionadas : Subsidiárias - Subsidiárias Operacionais - Suas Subsidiárias - Próprias Subsidiárias - Subsidiárias Comerciais - Subsidiárias Afiliadas - Subsidiárias Restritas - Subsidiárias Integrais - Subsidiárias Públicas - Culturas Subsidiárias - Subsidiárias Bancárias - Funcionários Subsidiárias - Habilidades Subsidiárias - Regras Subsidiárias