Tradução de "subsistema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Subsistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Construindo um modelo válido para um subsistema sem o axioma especificado, mostra se que o axioma omitido é independente se a corretura do subsistema não é afetada. | By constructing a valid model for a subsystem without a specific axiom, we show that the omitted axiom is independent if its correctness does not necessarily follow from the subsystem. |
| Cox corrigiu vários deles, reescrevendo quase que na totalidade o subsistema de redes. | Cox fixed many of these bugs and went on to rewrite much of the networking subsystem. |
| Cada produto dos estados subsistema irão acabar envolvendo no decorrer do tempo o estada dos outros. | Each product of subsystem states in the overall superposition evolves over time independently of other products. |
| Para analisar a sociedade como um sistema social (o subsistema de ação I), as pessoas devem ordenar papéis associados a posições. | To analyze a society as a social system (the I subsystem of action), people are posited to enact roles associated with positions. |
| PLS Plasma Subsystem O subsistema de plasma usava sete campos de visão para coletar partículas carregadas para análise de massa e energia. | Plasma Subsystem (PLS) The PLS used seven fields of view to collect charged particles for energy and mass analysis. |
| Eles podem ser implementados no hardware como um sistema distinto, com linhas de controle, ou podem ser integrados no subsistema da memória. | They may be implemented in hardware as a distinct system with control lines, or they may be integrated into the memory subsystem. |
| A decisão relativa à aplicação deste subsistema devia aguardar a celebração de um acordo interoperativo com um dos outros fornecedores de serviços informáticos do BCE . | The decision to implement this sub system was to await the conclusion with one of the ECB 's other suppliers of IT services of an interoperability agreement . |
| É particularmente surpreendente porque cada um destes organismos, cada subsistema, cada tipo de célula, cada gene, evoluiu em seu próprio e único nicho ambiental com sua própria história. | It's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type, each gene, has evolved in its own unique environmental niche with its own unique history. |
| Original Equipment Manufacturer (OEM), em portugês fabricante do equipamento original, é um termo usado quando uma empresa faz uma parte ou subsistema que é utilizado no produto final de outra empresa. | Original equipment manufacturer (OEM) is a term used when one company makes a part or subsystem that is used in another company's end product. |
| Na sequência da realização de um concurso , foi seleccionada uma empresa , em Novembro de 1999 , para instalação de um sistema de armazenagem de dados comum e de um subsistema de salvaguarda de dados . | Following a tender procedure , a company was selected in November 1999 for a common data storage and back up sub system . |
Pesquisas relacionadas : Fornecedor Subsistema - Comunicações Subsistema - Subsistema De Memória - Nível Do Subsistema - Subsistema De Armazenamento - Subsistema De Disco - Subsistema Material Circulante - Subsistema De Processamento - Subsistema De Energia - Subsistema De Planta - Subsistema De Design - Interface De Subsistema