Tradução de "substituição de peças de reposição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reposição - tradução : Substituição - tradução : Substituição - tradução : Substituição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tornaram se peças de reposição. | They became replacement parts. |
| O país não tinha dinheiro para comprar insumos ou peças de reposição para os engenhos que ainda funcionavam , garante. | The country had neither money to buy supplies, nor spare parts for the factories that were functioning, he assures. |
| Embora a perda de 1986 fosse atenuada com a construção da Endeavour a partir de peças de reposição, a NASA não construiu outra nave para substituir a segunda perda. | While the 1986 loss was mitigated by building the Space Shuttle Endeavour from replacement parts, NASA did not build another orbiter to replace the second loss. |
| 1111 , Habitações Unidade Custos de reposição correntes | 1111 , dwellings Unit current replacement costs EN |
| Ela nos contou sobre a terapia de reposição hormonal. | It told us about hormone replacement therapy. |
| Deste modo, as vitaminas hidrossolúveis necessitam de reposição diária. | Deficiencies of vitamins are classified as either primary or secondary. |
| Regras de substituição | Replacement rules |
| Boeing quebrou o Birdcage em um acidente e quando Martin o informou que as peças de reposição não se tornariam disponíveis por meses, ele percebeu que poderia construir seu próprio avião nessa quantidade de tempo. | Boeing soon crashed the Birdcage and when Martin informed Boeing that replacement parts would not become available for months, Boeing realized he could build his own plane in that amount of time. |
| Foi baseada na crença de que, se cada treinador, em todos os níveis, ensinasse o jogo da mesma forma, a organização poderia produzir peças de reposição , que poderiam ser substituídas no clube, com pouco ou nenhum ajuste. | It was based on the belief that if every coach, at every level, taught the game the same way, the organization could produce replacement parts that could be substituted seamlessly into the big league club with little or no adjustment. |
| De 10.000 peças. | For 10,000 pieces. |
| Não há cura, o tratamento de primeira linha é a reposição hormonal. | In most cases, the treatment needs to be taken for the rest of the patient's life. |
| Ferramenta de Procura e Substituição | Search Replace Tool |
| Existem diversos tipos de cifras de substituição. | There are a number of different types of substitution cipher. |
| Coisas de Nova Procura e Substituição | New advance search And replace stuff |
| Então, na versão arrumada, nós temos algo como uma loja de pecas de reposição de Keith Haring | So, in the tidied up version we have a sort of Keith Haring spare parts shop. |
| Peças do tempoO Palácio Museu possui uma das maiores colecções de peças de tempo mecânicas dos séculos XVIII e XIX no mundo, com mais de 1000 peças. | TimepiecesThe Palace Museum has one of the largest collections of mechanical timepieces of the 18th and 19th centuries in the world, with more than 1,000 pieces. |
| Estas operações tiveram sucesso na reposição de condições de liquidez neutras no final dos respectivos períodos de manutenção . | These operations were successful in restoring neutral liquidity conditions at the end of the respective maintenance periods . |
| Dentro de um mês, o ex presidente Thomas Jefferson ofereceu sua biblioteca pessoal como reposição. | Within a month, former president Jefferson offered his personal library as a replacement. |
| Existem três categorias principais de peças kabuki jidai mono (peças históricas ou anteriores ao período Sengoku) , sewa mono ( domésticas ou pós Sengoku) e shosagoto (peças de dança). | Performance The three main categories of kabuki play are jidai mono (時代物, historical , or pre Sengoku period stories), sewa mono (世話物, domestic , or post Sengoku stories) and shosagoto (所作事, dance pieces ). |
| Mas nossas fantasias de substituição nos custou muito. | But our fantasies of substitution have cost us. |
| A substituição de notas mutiladas ou danificadas exige | The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require |
| Elas são peças de construção simples. | So they're simple building blocks. |
| O clássico jogo de peças pares. | The classic tile matching game. |
| Essa fábrica produz peças de automóveis. | This factory manufactures automobile parts. |
| Ambas as peças são de metal. | Both pieces are made of metal. |
| É de suma importância garantir um nível elevado de detecção de contrafacções e impedir a sua reposição em circulação . | Ensuring a high level detection of counterfeits and preventing their re issue is of paramount importance . |
| Os outros proveitos diversos do exercício derivam principalmente da reposição na conta de resultados de provisões administrativas não utilizadas . | administrative provisions to the profit and loss account . |
| O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada. | KSpell attempts to find an appropriate replacement word. |
| A melhor hipótese é mostrada á direita de Substituição . | The best guess is shown to the right of Replacement . |
| Artigo 3º Substituição de notas mutiladas ou danificadas 3.1 . | Article 3 Exchange of mutilated or damaged banknotes 3.1 . |
| Segundo , registaram se efeitos de substituição dentro do M3 . | Second , there have been substitution effects within M3 . |
| De que forma as peças irão cair? | Which way will these fall? |
| Há estórias que você conta de peças. | There are stories you tell from stages. |
| Tudo isso são peças de design gráfico. | All of these things are pieces of graphic design. |
| Algumas peças são verdadeiras obras de arte. | Some are true works of art. |
| As peças de Calderón são muito interessantes. | Calderón's plays are very interesting. |
| Em química orgânica, as reações de substituição são de grande importância. | Substitution reactions are of prime importance in organic chemistry. |
| Podemos fazer uma substituição? | Can we make a substitution? |
| As duas peças de madeira são de formatos diferentes. | Both wooden pieces are different shapes. |
| )O substituto permanece o mesmo por toda a mensagem, então a cifra é classificada como um tipo de substituição monoalfabética, ao invés de substituição polialfabética. | )The replacement remains the same throughout the message, so the cipher is classed as a type of monoalphabetic substitution , as opposed to polyalphabetic substitution . |
| A cada 30 segundos um paciente morre de doenças que poderiam ser tratadas com a regeneração ou reposição de tecidos. | Every 30 seconds a patient dies from diseases that could be treated with tissue regeneration or replacement. |
| Na maioria dos casos de diarreia o único tratamento necessário é a reposição de líquidos perdidos para evitar a desidratação. | Management In many cases of diarrhea, replacing lost fluid and salts is the only treatment needed. |
| Remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes | Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it |
| Reposição do poder papal Como papa, Inocêncio III desenvolveu um sentido muito amplo de sua responsabilidade e autoridade. | Reassertion of Papal power As pope, Innocent III began with a very wide sense of his responsibility and of his authority. |
| Artigo 2.o Substituição de notas mutiladas ou danificadas 1 . | Article 2 Exchange of mutilated or damaged banknotes 1 . |
Pesquisas relacionadas : Peças De Reposição - Peças De Reposição - Peças De Reposição - Substituição De Peças - Substituição De Peças - Substituição De Peças - De Peças De Reposição - Peças De Reposição Disponíveis - Algumas Peças De Reposição - Peças De Reposição Relacionados - Peças De Reposição Exigir - Peças De Reposição Autorizadas
