Tradução de "substitui e funde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele funde cobre. | He melts copper. |
| E isso substitui aquilo. | And the allograft replaces the missing meniscus . |
| Chute, substitui, mudar uma perna. Chute, substitui, muda uma perna. | Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg. |
| O actínio se funde a 1051 C. | Actinium melts at 1,051 C. |
| Mas um gene se ativa e se funde com todos esses. | But a gene turns on that actually fuses those together. |
| 5 de fevereiro substitui e como imperador bizantino. | February 5 Alexius V is proclaimed Byzantine emperor. |
| Aqui, o mundo real se funde com a simulação. | Here, the real world merges with the simulation. |
| Nesse ponto, a análise funde a dualidade matéria energia. | In this model the universe is roughly the same at any point in time. |
| Esta acção funde o Pó e faz com que ele adira à superfície. | This melts the powder and causes it to adhere to the surface. |
| Substitui , na substância , o artigo 4.o . | paragraph 1 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 192 TEC paragraph 4 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 197 TEC . |
| Konoe substitui Sutoku como imperador do Japão. | 3 year old Emperor Konoe succeeds Emperor Sutoku on the throne of Japan. |
| A cidadania da União acresce à cidadania nacional e não a substitui . | Citizenship of the Union shall be additional to and not replace national citizenship . |
| Em 1962, Dolphy sai, e Jimmy Garrison substitui no baixo Reggie Workman. | Classic Quartet period (1962 1965) In 1962, Dolphy departed and Jimmy Garrison replaced Workman as bassist. |
| O corpo gradualmente reabsorve o coágulo e substitui o com tecido fibroso. | The body gradually reabsorbs the clot and replaces it with granulation tissue. |
| Carroça substitui a canoa em Xique Xique, Bahia. | Carts replace boats in Xique Xique in the state of Bahia. |
| A IFM 1 funde se então com a IFM 3 na data 2 . | MFI 1 then merges with MFI 3 on date 2 . |
| Bem você imprime os suportes e então substitui os suportes antigos pelos novos. | Well you printed out the brackets and then replaced the old brackets with the new ones. |
| Substitui também os artigos 11.o e 11.o A do Tratado CE . | Also replaces Articles 11 and 11a TEC . |
| É um sólido que funde entre 48 a 50 C e tem ponto de ebulição de 112,3 C. | It is a solid that melts at 48 to 50 C and boils at 112.3 C. |
| Esta primeira série termina quando sonic atinge a sua super forma e funde os dois mundos num só. | Sonic defeats it, but he is accused of working with Eggman, so he and Eggman are both locked up. |
| Fé é o que substitui dúvida no meu dicionário. | Faith is what replaces doubt in my dictionary. |
| Negação substitui cada ponto com a sua cor complementar. | Negate replaces every pixel with its complementary color. |
| Este memorando substitui um anterior que vigorava desde 1994 . | The agreement replaces a previous arrangement in place since 1994 . |
| A jovem comunicativa substitui seu pai, morto este ano. | The outspoken youngster replaces her father who died earlier this year. |
| Em 1385 Lisboa substitui Coimbra como capital do reino. | In 1994, Lisbon was the European Capital of Culture. |
| Um íon zinco substitui o próton deduas moléculas D2EHPA. | A zinc ion replaces the proton from two D2EHPA molecules. |
| E a parte legal é que um sachê substitui um banho por 5 rands. | And the cool part is, one sachet substitutes one bath for five rand. |
| O n.o 1 substitui , na substância , os primeiro e segundo travessões do artigo 202 . | Replaces , in substance , Article 4 . Paragraph 1 replaces , in substance , the first and second indents of Article 202 TEC |
| A cidadania da União é complementar d a cidadania nacional e não a substitui . . | Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship .' |
| ( 34 ) Substitui o artigo 36.o do actual Tratado UE . | ( 35 ) Also replaces the current Article 33 TEU . |
| ( 37 ) Substitui o artigo 31.o do actual Tratado UE . | ( 37 ) Replaces the current Article 31 TEU . |
| ( 38 ) Substitui o artigo 30.o do actual Tratado UE . | ( 38 ) Replaces the current Article 30 TEU . |
| ( 39 ) Substitui o artigo 32.o do actual Tratado UE . | ( 39 ) Replaces the current Article 32 TEU . |
| Após a crise de 1929, a laranja substitui o café. | The economy of the municipality is based on orange crops and orange juice industry. |
| Descrição A moeda apresenta uma figura humana estilizada que se funde com o símbolo Euros . | Description The coin shows a stick figure which merges into the Euros symbol . |
| História do cerco de Lisboa é um romance de José Saramago que funde duas histórias. | The History of the Siege of Lisbon () is a novel by Portuguese author José Saramago, first published in 1989. |
| Cada camada funde um elemento diferente, com a mais externa fundindo hidrogênio, a seguinte o hélio e assim por diante. | Each shell fuses a different element, with the outermost shell fusing hydrogen the next shell fusing helium, and so forth. |
| Além disso, ela se funde com o revestimento interno (endotélio) dos vasos sanguíneos que absorve e cobre as válvulas cardíacas. | Accordingly, when the heart chambers are relaxed (diastole), blood will flow into the atria from the higher pressure of the veins. |
| Rapcore é um subgênero do rap rock que funde elementos do hip hop com o punk rock e hardcore punk. | Rapcore (sometimes referred to as punk rap) is a subgenre of rap rock fusing vocal and sometimes instrumental elements of hip hop with either regular punk rock or hardcore punk. |
| O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen. | The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements. |
| O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen . | The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements . |
| ( 33 ) Substitui também o artigo 29.o do actual Tratado UE . | ( 34 ) Also replaces the current Article 36 TEU . |
| Quando Cosmo substitui Kathy ao microfone, a farsa se torna óbvia. | When Cosmo replaces Kathy at the microphone, the sham becomes obvious. |
| Funde com Genkai cho que junta no dia 1 de abril de 2003, e é o Munakata novo organização municipal execução. | On April 1, 2003, Munakata absorbed the town of Genkai (from Munakata District to create the new and expanded city of Munakata. |
| Substitui , na substância , o artigo 220.o do Tratado CE , o primeiro parágrafo do n.o 2 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 221.o do Tratado CE . | Replaces , in substance , Article 220 TEC . the second subparagraph of paragraph 2 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 221 TEC . |