Tradução de "substituiu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Substituiu o irmão rei Faisal. | Ancestry References |
| Tommy Shannon substituiu Newhouse em 1981. | It happened Thursday night at Tango ... |
| O açúcar substituiu o mel como adoçante. | Sugar replaced honey as a sweetener. |
| Francisco Álvaro Bueno de Paiva o substituiu. | He was succeeded by Bueno de Paiva. |
| Posteriormente o nome DO substituiu o UT. | It is the central building of the world. |
| Esta abordagem, eventualmente substituiu todos os outros sistemas. | This approach eventually replaced all other systems. |
| Substituiu o cavaleiro pela dama (representação da rainha). | Jokers are replaced with Imperials (Pope and President). |
| Logo substituiu o VH1 MegaHits quando foi lançado. | Logo replaced VH1 MegaHits when it was launched. |
| Boris ZALA substituiu Olga KELTOSOVA em Novembro de 2002 | Mr Boris ZALA replaced Ms Olga KELTOSOVA in November 2002 |
| Urmas REINSALU substituiu Ülo TÄRNO em Abril de 2003 | Mr Urmas REINSALU replaced Mr Ülo TÄRNO in April 2003 |
| Eugenijus MALDEIKIS substituiu Alvydas MEDALINSKAS em Fevereiro de 2003 | Mr Eugenijus MALDEIKIS replaced Mr Alvydas MEDALINSKAS in February 2003 |
| A cacofonia do mundo substituiu o concerto da Europa. | The cacophony of the world has replaced the concert of Europe. |
| O professor que substituiu a professora Rosa é argentino. | The teacher who substituted for professor Rosa is from Argentina. |
| Ceauşescu substituiu Constantinescu como líder dos quadros do PMR. | Ceaușescu replaced Constantinescu as head of PMR cadres. |
| Entre 1917 e 1921, ferro substituiu temporariamente o bronze. | Between 1917 and 1921, iron temporarily replaced bronze. |
| Para este álbum, Justin Carder substituiu Wilburn na bateria. | For this album, Justin Carder replaced Wilburn on drums. |
| DEUTSCHLAND Governo Hans Martin BURY substituiu Gunter PLEUGER em Novembro de 2002 Parlamento nacional Peter ALTMAIER Wolfgang GERHARDS substituiu Wolfgang SENFF em Março de 2003 | DEUTSCHLAND Government Mr Hans Martin BURY National Parliament Mr Peter ALTMAIER Mr Wolfgang GERHARDS replaced Mr Gunter PLEUGER in November 2002 |
| Arturs Krisjanis KARINS substituiu Inese BIRZNIECE em Janeiro de 2003 | Mr Arturs Krisjanis KARINS replaced Ms Inese BIRZNIECE in January 2003 |
| Necdet BUDAK substituiu A. Emre KOCAOGLOU em Dezembro de 2002 | Mr Necdet BUDAK replaced Mr A. Emre KOCAOGLOU in December 2002 |
| A emissora substituiu os desenhos por mais um programa esportivo. | The station replaced cartoons for yet another sports broadcast. |
| A banda substituiu Meisner por Timothy B. Schmit do Poco. | The band replaced Meisner with the same musician who had succeeded him in Poco, Timothy B. Schmit, after agreeing that Schmit was the only candidate. |
| Em 1998 substituiu Francisco Vázquez como secretário geral do PSdG. | In 1998, Touriño replaced Francisco Vázquez as general secretary of the Socialist Party of Galicia. |
| A designação ganhou popularidade e quase substituiu o termo Máfia. | There was little Mafia activity in the eastern half of Sicily. |
| A Learjet substituiu o Learjet 45 pelo modelo Learjet 75. | Brand new, the Learjet 45 costs around US 11.5 million. |
| Nessa data , o euro substituiu as moedas nacionais de 11 países Alemanha , Áustria , Bélgica , Espanha , Finlândia , França , Irlanda , Itália , substituiu também a moeda nacional da Grécia . | On that date the euro replaced the national currencies of 11 countries Belgium , Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , the replaced the national currency of Greece . |
| ELLAS Governo Giorgos PAPANDREOU substituiu Giorgos KATIFORIS em Fevereiro de 2003 | replaced Mr Giorgos KATIFORIS in February 2003 Government Mr Giorgos PAPANDREOU |
| Parlamento nacional Pierre LEQUILLER substituiu Alain BARRAU em Julho de 2002 | National Parliament Mr Pierre LEQUILLER Mr Hubert HAENEL replaced Mr Alain BARRAU in July 2002 |
| Parlamento nacional Jan FIGEL substituiu Pavol HAMZIK em Outubro de 2002 | National Parliament Mr Ján FIGEL replaced Mr Pavol HAMZIK in October 2002 |
| Parlamento nacional Jelko KACIN substituiu Slavko GABER em Janeiro de 2003 | National Parliament Mr Jelko KACIN replaced Mr Slavko GABER in January 2003 |
| Parlamento nacional Zekeriya AKCAM substituiu Ali TEKIN em Dezembro de 2002 | National Parliament Mr Zekeriya AKCAM replaced Mr Ali TEKIN in December 2002 |
| FRANCE Governo Pascale ANDREANI substituiu Pierre VIMONT em Agosto de 2002 | FRANCE Government Ms Pascale ANDREANI replaced Mr Pierre VIMONT in August 2002 |
| Parlamento nacional Guntars KRASTS substituiu Maris SPRINDZUKS em Janeiro de 2003 | National Parliament Mr Guntars KRASTS replaced Mr Maris SPRINDZUKS in January 2003 |
| Parlamento nacional Ibrahim ÖZAL substituiu Kürsat ESER em Dezembro de 2002 | National Parliament Mr Ibrahim ÖZAL replaced Mr Kürsat ESER in December 2002 |
| Depois disso, Guilherme substituiu muitos dos regentes holandeses por seguidores seus. | After this, William replaced many of the Dutch regents with his followers. |
| Gaborone substituiu Mafeking, como capital do Protetorado de Bechuanalândia em 1965. | In 1965, the capital of the Bechuanaland Protectorate moved from Mafeking to Gaberones. |
| Substituiu o escudo em paridade e estava subdividido em 100 lwei . | It replaced the escudo at par and was subdivided into 100 lwei . |
| Em 1979 a Ferrari substituiu Reutemann pelo sul africano Jody Scheckter. | Villeneuve was joined by Jody Scheckter in 1979 after Carlos Reutemann moved to Lotus. |
| Nota O MTC II substituiu o MTC desde o início de 1999 . | Note ERM II replaced the ERM from the beginning of 1999 . |
| FRANCE Governo Dominique de VILLEPIN substituiu Pierre MOSCOVICI em Novembro de 2002 | FRANCE Government Mr Dominique de VILLEPIN replaced Mr Pierre MOSCOVICI in November 2002 |
| Parlamento nacional Jacques FLOCH substituiu Anne Marie IDRAC em Julho de 2002 | National Parliament Mr Jacques FLOCH replaced Ms Anne Marie IDRAC in July 2002 |
| A pilha eléctrica substituiu o cálice com um cartão embebido em salmoura. | The voltaic pile replaced the goblets with cardboard soaked in brine. |
| Lincoln substituiu então Hooker por George Meade, um General nativo da Pensilvânia. | Gen. Hooker was replaced by Maj. Gen. George Meade during Lee's second invasion of the North, in June. |
| Mohammad Reza o substituiu no trono em 16 de setembro de 1941. | Mohammad Reza replaced him on the throne on 16 September 1941. |
| Em 1972, uma nova constituição substituiu a federação por um estado unitário. | In 1972, a new constitution replaced the federation with a unitary state called the United Republic of Cameroon. |
| Lamar substituiu Houston como presidente em 1838, e reverteu as políticas indígenas. | Lamar replaced Houston as president in 1838 and reversed the Indian policies. |
