Tradução de "substratos metálicos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Podem ser de dois tipos quimiolitotróficos (cujos substratos fontes de energia são compostos inorgânicos ) ou quimiorganotróficos (cujos substratos fontes de energia são compostos orgânicos matéria orgânica)
Chemoheterotroph Chemoheterotrophs (or chemotrophic heterotrophs) ( Gr Chemo (χημία) chemical, hetero (ἕτερος) (an)other, troph (τροφιά) nourishment) are unable to fix carbon to form their own organic compounds.
Os primeiros dois substratos são libertados, enquanto que o intermediário ubisemiquinona permanece ligado.
The first two substrates are released, but this ubisemiquinone intermediate remains bound.
É muito fácil de se ver artefatos metálicos dentro do corpo.
It's very easy to look at metal artifacts that we can show inside of the body.
H2 também é usado como um agente redutor de minérios metálicos.
is also used as a reducing agent of metallic ores.
Dado que as coenzimas são modificadas quimicamente como consequência da acção enzimática, é útil considerá las como sendo uma classe especial de substratos, ou substratos secundários, que são comuns em muitos tipos de enzimas diferentes.
Since coenzymes are chemically changed as a consequence of enzyme action, it is useful to consider coenzymes to be a special class of substrates, or second substrates, which are common to many different enzymes.
Centenas de diferentes tipos de desidrogenases retiram electrões dos seus substratos e reduzem NAD a NADH.
Hundreds of separate types of dehydrogenases remove electrons from their substrates and reduce NAD into NADH.
Os são corpos rochosos e metálicos que possuem órbita definida ao redor do Sol.
Any body in orbit around the Sun would move slightly between the pair of films.
As hifas estão especificamente adaptadas ao crescimento sobre superfícies sólidas e à invasão de substratos e tecidos.
Hyphae are specifically adapted for growth on solid surfaces, and to invade substrates and tissues.
Seus resultados industriais são bijuterias, produtos metálicos, equipamentos elétricos, máquinas, construção naval e construção naval.
Its industrial outputs are costume jewelry, fabricated metal products, electrical equipment, machinery, shipbuilding and boatbuilding.
Esta forma reduzida da coenzima é então substrato para redutases celulares que necessitem de reduzir os seus substratos.
This reduced form of the coenzyme is then a substrate for any of the reductases in the cell that need to reduce their substrates.
Objetos metálicos ainda que muito pequenos, poucas toneladas, se muito escaparam para a órbita da Terra,
Metallic objects albeit very small ones, a few tons at most escaped into orbit around the Earth.
Suas folhas individuais podem ser descritas como nanotubos de carbono (SWNTs), podendo ser metálicos ou semicondutores.
Its individual shells can be described as SWNTs, which can be metallic or semiconducting.
Os cofactores podem ser inorgânicos (iões metálicos e complexos ferro enxofre) ou compostos orgânicos (flavina ou heme).
Cofactors can be either inorganic (e.g., metal ions and iron sulfur clusters) or organic compounds (e.g., flavin and heme).
Além desse poder mutante natural, o Arkady possui dois tentáculos metálicos retráteis, que se projetam de seus pulsos.
After his fight with Spider Man, he was arrested by S.H.I.E.L.D.
Ele tem cabelos prateados, olhos com pupilas de gato e veste um sobretudo preto decorado com adornos metálicos.
Sephiroth has long platinum hair and bright cyan eyes with cat like pupils, and is depicted in a black coat decorated with metallic pauldrons.
Economia A população urbana do Canato produzia mercadorias de argila, madeira e artefatos metálicos, couro, armaduras, arados jóias.
Economics The Khanate's urban population produced clay ware, wood and metal handiworks, leather, armor, ploughs and jewels.
Ou alguns desses objetos metálicos lançados da Terra gerarão novos oasis, uma existência pós humana, em algum outro lugar?
Or will some of the metallic objects launched from the Earth spawn new oases, a post human life elsewhere?
Inibição Quaisquer íons metálicos (em especial cobre(II) e ferro(II)) podem agir como inibidores não competitivos da catalase.
Any heavy metal ion (such as copper cations in copper(II) sulfate) can act as a noncompetitive inhibitor of catalase.
O artesanato de incrustações de Kaga ( Kaga zogan ) é feito com a combinação de chapas finas e incrustações de fios metálicos.
Kaga inlay crafts ( Kaga zōgan ) are made with a combination of thin flat and thread metal inlays.
Retornando à Alemanha, Bunsen passou a lecionar em Göttingen, iniciando seus estudos experimentais sobre a (in)solubilidade dos sais metálicos do ácido arsenioso.
Academic career In 1833 Bunsen became a lecturer at Göttingen and began experimental studies of the (in)solubility of metal salts of arsenous acid.
Foi laureado com o Nobel de Química de 1983 pelo seu trabalho nos mecanismos de reações de transferência de eletrões, especialmente em complexos metálicos.
Awards and honors Nobel Prize Taube was awarded the 1983 Nobel Prize in Chemistry for his work on the mechanisms of electron transfer reactions, especially in metal complexes.
De 7 de julho a 1 de outubro, as luzes foram trocadas para por lâmpadas de iodetos metálicos para iluminar a torre com uma cor branca.
From July 7 to October 1, the lights are changed to metal halide lamps to illuminate the tower with a white color.
Os asteroides podem ser classificados, segundo o seu espectro e composição, em três tipos principais carbonáceos (tipo C), de silicato (tipo S) e metálicos (tipo M).
Individual asteroids within the asteroid belt are categorized by their spectra, with most falling into three basic groups carbonaceous (C type), silicate (S type), and metal rich (M type).
No inquérito concluiu se que o betão do tecto não era suficientemente resistente e que tinha sido perfurado por pilares metálicos, e algumas aberturas enfraqueceram a estrutura.
The inquiry found the concrete vaulted roof was not resilient enough and had been pierced by metallic pillars and some openings weakened the structure.
Estruturas macroscópicas Os micélios dos fungos podem tornar se visíveis a olho nu em várias superfícies e substratos, tais como paredes úmidas e comida deteriorada, sendo vulgarmente chamados bolores ou mofos.
Macroscopic structures Fungal mycelia can become visible to the naked eye, for example, on various surfaces and substrates, such as damp walls and spoiled food, where they are commonly called molds.
No primeiro passo, a enzima liga três substratos primeiro o QH2, que sofre oxidação, passando um electrão para o segundo substrato, o citocromo c , e dois protões para o espaço intermembranar.
In the first step, the enzyme binds three substrates, first, QH2, which is then oxidized, with one electron being passed to the second substrate, cytochrome c. The two protons released from QH2 pass into the intermembrane space.
Transístor de película fina (TFT ou Thin film transistor) é feito pelo depósito de finas películas para os contactos metálicos, as camadas semicondutoras activas e as camadas isolantes.
A thin film transistor (TFT) is a special kind of field effect transistor made by depositing thin films of an active semiconductor layer as well as the dielectric layer and metallic contacts over a supporting (but non conducting) substrate.
Em estudos clínicos, doses de 10 30 mg dia de aripiprazol não tiveram efeito significativo no metabolismo de substratos das CYP2D6 (razão dextrometorfano 3 metoximorfinano), 2C9 (varfarina), 2C19 (omeprazol) e 3A4 (dextrometorfano).
In clinical studies, 10 30 mg day doses of aripiprazole had no significant effect on the metabolism of substrates of CYP2D6 (dextromethorphan 3 methoxymorphinan ratio), 2C9 (warfarin), 2C19 (omeprazole), and 3A4 (dextromethorphan).
Os fungos desenvolveram um grau elevado de versatilidade metabólica, o que lhes permite utilizar uma variedade de substratos orgânicos para o seu crescimento, incluindo compostos simples como nitrato, amónia, acetato, ou etanol.
Fungi have evolved a high degree of metabolic versatility that allows them to use a diverse range of organic substrates for growth, including simple compounds such as nitrate, ammonia, acetate, or ethanol.
Sulfetos Muitos sulfetos são também economicamente importantes como minérios metálicos, incluindo se entre os mais comuns a calcopirita (sulfeto de cobre e ferro) e a galena (sulfeto de chumbo).
Many sulfide minerals are economically important as metal ores examples include sphalerite (ZnS), an ore of zinc, galena (PbS), an ore of lead, cinnabar (HgS), an ore of mercury, and molybdenite (MoS2, an ore of molybdenum.
Na parte que coube à Condor, uma vitrine estampava variados projéteis metálicos, granadas e latas de sprays coloridas, iguais àqueles que seriam utilizados poucas semanas depois nas ruas do mesmo país.
In the area set aside for Condor, a showcase displayed a variety of metallic projectiles, grenades, and cans of colored sprays, the same as those which would be used a few weeks later in the streets of the same country.
Em mamíferos, a enzima tem uma estrutura bastante complexa, contendo 13 subunidades, dois grupos hémicos e diversos outros cofactores metálicos (três iões de cobre, um de magnésio e um de zinco).
The mammalian enzyme has an extremely complicated structure and contains 13 subunits, two heme groups, as well as multiple metal ion cofactors in all, three atoms of copper, one of magnesium and one of zinc.
O advento da agricultura levou à Revolução Neolítica, quando o acesso a grande quantidade de alimentos levou à formação de assentamentos humanos permanentes, a domesticação dos animais e a utilização de instrumentos metálicos.
The advent of agriculture prompted the Neolithic Revolution, when access to food surplus led to the formation of permanent human settlements, the domestication of animals and the use of metal tools for the first time in history.
Descargas de baixa pressão Plasmas de descarga luminescente plasmas não térmicos gerados pela aplicação de corrente contínua ou campo elétrico RF (radiofrequência) de baixa frequência ( 100 kHz) no espaço entre dois eletrodos metálicos.
Low pressure discharges Glow discharge plasmas non thermal plasmas generated by the application of DC or low frequency RF ( 100 kHz) electric field to the gap between two metal electrodes.
Por exemplo, a extração de paládio ou níquel pode ser muito lenta porque a taxa de troca de ligantes desses centros metálicos é muito inferior às taxas para complexos de ferro ou prata.
For instance, the extraction of palladium or nickel can be very slow because the rate of ligand exchange at these metal centers is much lower than the rates for iron or silver complexes.
No início do , pigmentos azuis, sintéticos e metálicos foram adicionados à gama de azuis, incluindo o azul ultramarino, uma forma sintética de lápis lazúli, e as várias formas de azul cobalto e azul cerúleo.
By the early 19th century, synthetic and metallic blue pigments had been added to the range of blues, including French ultramarine, a synthetic form of lapis lazuli, and the various forms of Cobalt and Cerulean Blue.
Adaptações morfológicas como estas são complementadas por enzimas hidrolíticas segregadas para o ambiente para a digestão de grandes moléculas orgânicas como polissacarídeos, proteínas, lípidos, e outros substratos orgânicos em moléculas menores que podem então ser absorvidas como nutrientes.
Adaptations such as these are complemented by hydrolytic enzymes secreted into the environment to digest large organic molecules such as polysaccharides, proteins, and lipids into smaller molecules that may then be absorbed as nutrients.
Do período romano são conhecidos uma ara votiva consagrado ao Deus Lusitano Salqiu e uma sepultura de um guerreiro romano contendo vários artefactos metálicos (machado, faca e ponta de seta) escavada na Mata da Cerca.
A consecration inscription to the Lusitanian god Salqiu was found in a chapel on the city centre, as well as the grave of a Roman warrior with iron artefacts related to war (axe, knife, and an arrow head).
Na regulação intrínseca, a via metabólica regula se a si própria em resposta a mudanças nos níveis de substratos ou produtos por exemplo, uma diminuição na quantidade de produto pode aumentar o fluxo da via para compensar essa diminuição.
In intrinsic regulation, the metabolic pathway self regulates to respond to changes in the levels of substrates or products for example, a decrease in the amount of product can increase the flux through the pathway to compensate.
Alguns generais aposentados, como Ángel Vivas, tem apoiado as guarimbas através de instrução para a confecção de miguelitos para danificar os pneus de motocicletas ou colocação de fios metálicos nas ruas para ferir transeuntes sob justificativas como auto defesa e outras.
Some retired generals, like Ángel Vivas, have been supporting the guarimbas by giving them instructions regarding how to make miguelitos to damage the tires of motorcycles or putting wires across streets to injure passersby arguing that it is on self defense among others reasons.
Crescimento e fisiologia O crescimento dos fungos como hifas em substratos sólidos ou como células singulares em ambientes aquáticos, está adaptado para a extração eficiente de nutrientes, pois estas formas de crescimento têm uma razão entre a área superficial e o volume bastante alta.
Growth and physiology The growth of fungi as hyphae on or in solid substrates or as single cells in aquatic environments is adapted for the efficient extraction of nutrients, because these growth forms have high surface area to volume ratios.
Um importante factor de diferenciação dos dialectos é a influência dos substratos linguísticos (ou seja, das línguas faladas previamente nos locais onde se passou a falar árabe), originando um número significativo de novas palavras, influenciando também, muitas vezes, a pronúncia e a ordem das palavras.
One factor in the differentiation of the dialects is influence from the languages previously spoken in the areas, which have typically provided a significant number of new words and have sometimes also influenced pronunciation or word order however, a much more significant factor for most dialects is, as among Romance languages, retention (or change of meaning) of different classical forms.
Detecção radioativa Marcadores radioativos não requerem substratos enzimáticos, mas em vez disso permitem a colocação de filmes médicos de raios X diretamente contra o Western blot, o qual exposto à sonda cria regiões escuras as quais correspondem às bandas da proteína de interesse (veja a imagem à direita).
Radioactive detection Radioactive labels do not require enzyme substrates, but rather, allow the placement of medical X ray film directly against the western blot, which develops as it is exposed to the label and creates dark regions which correspond to the protein bands of interest (see image to the right).
O crescimento dos fungos como estruturas multicelulares consistindo de células somáticas e reprodutoras uma característica que evoluiu de modo independente nos animais e plantas tem várias funções, incluindo o desenvolvimento de corpos frutíferos para a disseminação dos esporos sexuais (ver acima) e de biofilmes para a colonização de substratos e comunicação intercelular.
Growth of fungi as multicellular structures consisting of somatic and reproductive cells a feature independently evolved in animals and plants has several functions, including the development of fruit bodies for dissemination of sexual spores (see above) and biofilms for substrate colonization and intercellular communication.
Fabricação de outros produtos minerais não metálicos Fabricação de vidro e artigos de vidro Fabricação de vidro plano Moldagem e transformação de vidro plano Fabricação de vidro de embalagem e cristalaria ( vidro oco ) Fabricação de fibras de vidro Fabricação e transformação de outro vidro ( incluindo vidro técnico ) 2310 2310 2310 2310 2310
2310 2310 2310 2310 2310 2391