Tradução de "subunidade catalítica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Subunidade - tradução : Catalítica - tradução : Subunidade catalítica - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tipo de acção catalítica | Type of catalytic action |
| Inclui colofónia estabilizada por disproporcionação catalítica | Includes rosin stabilized by catalytic disproportionation |
| Após a activação, a subunidade A do FXIII liberta se da subunidade B do FXIII, expondo o local ativo da subunidade A do FXIII. | Upon activation, the FXIII A subunit dissociates from the FXIII B subunit and thereby exposes the active site of the FXIII A subunit. |
| Quando a subunidade A do FXIII está ligada à subunidade B do FXIII A2B2 , a semivida da subunidade A do FXIII A2 é prolongada. | When the FXIII A subunit is bound to the FXIII B subunit A2B2 , the half life of the FXIII A subunit A2 is prolonged. |
| Subunidade do antigénio PCV2 ORF2 | PCV2 ORF2 subunit antigen |
| Latas de carros teria ter catalítica conversores montados. | Cans cars might have to have catalytic converters fitted. |
| Subunidade B recombinante da toxina da cólera | A total of 1x1011 bacteria of the following strains |
| Subunidade do antigénio PCV2 ORF2 2.828 UA, | PCV2 ORF2 subunit antigen 2,828 AU, |
| Subunidade do antigénio PCV2 ORF2 1436 UA | PCV2 ORF2 subunit antigen 1436 AU |
| Tipo de actividade catalítica (por oxidação, de três vias, etc.) | type of catalytic activity (oxidising, three way, etc.) |
| Subunidade B da toxina da cólera recombinante (rCTB) | 25x109 bacteria 25x109 bacteria 25x109 bacteria |
| Esta subunidade não é tóxica por si só. | This subunit is not toxic by itself. |
| A deficiência da subunidade B do FXIII está associada a uma semivida muito reduzida da subunidade A farmacologicamente ativa que foi administrada. | FXIII B subunit deficiency is associated with a much reduced half life of the administered pharmacologically active A subunit. |
| Subunidade do antigénio PCV2 ORF2 4,5 log2 unidades ELISA. | PCV2 ORF2 subunit antigen 4.5 log2 ELISA units. |
| Subunidade B recombinante da toxina da cólera 1 mg | Recombinant cholera toxin B subunit (rCTB) 1 mg |
| A atividade enzimática reside na subunidade A do FXIII. | The enzymatic activity resides with the FXIII A subunit. |
| Após a reacção catalítica, o produto é depois entregue a outra enzima. | After the catalytic reaction, the product is then passed on to another enzyme. |
| A activação catalítica do 5 ' DFUR ocorre posteriormente pela timidina fosforilase (ThyPase). | Further catalytic activation of 5' DFUR then occurs by thymidine phosphorylase (ThyPase). |
| A ativação catalítica do 5' DFUR ocorre posteriormente pela timidina fosforilase (ThyPase). | Further catalytic activation of 5' DFUR then occurs by thymidine phosphorylase (ThyPase). |
| Subunidade do antigénio PCV2 ORF2 4, 5 log2 unidades ELISA | PCV2 ORF2 subunit antigen 4.5 log2 ELISA units |
| Subunidade antigénica E2 do vírus da Peste Suína Clássica (PSC) | Classical Swine Fever Virus (CSFV) E2 subunit antigen |
| É estruturalmente idêntico à subunidade A do FXIII humano A2 . | It is structurally identical to the human FXIII A subunit A2 . |
| Circovírus porcino tipo 2 ORF2, subunidade de antigénio 1436 UA1 | Porcine circovirus type 2 ORF2 subunit antigen 1436 AU1 |
| Subunidade B da toxina da cólera recombinante (rCTB) 1 mg. | Recombinant cholera toxin B subunit (rCTB) 1 mg. |
| NovoThirteen (subunidade A) liga se à subunidade B do FXIII livre no ser humano, resultando num heterotetrâmero rA2B2 com uma semivida semelhante ao complexo A2B2 endógeno. | NovoThirteen (A subunit) binds to free human FXIII B subunit resulting in a heterotetramer rA2B2 with a similar half life to endogenous A2B2 . |
| A subunidade B do FXIII actua como uma molécula de transporte para a subunidade A do FXIII na circulação e está presente em excesso no plasma. | The FXIII B subunit acts as a carrier molecule for the FXIII A subunit in circulation, and is present in excess in plasma. |
| Desidrogenação do Etilbenzeno O Estireno é comunmente produzido pela desidrogenação catalítica do Etilbenzeno. | Dehydrogenation of ethylbenzene Styrene is most commonly produced by the catalytic dehydrogenation of ethylbenzene. |
| Hidrogénio comercial produzido em massa é normalmente produzido pela reformação catalítica de gás natural. | Commercial bulk hydrogen is usually produced by the steam reforming of natural gas. |
| 120 Unidades Elisa por Subunidade antigénica E2 do vírus da PSC | 941.4 mg |
| Havia freqüentes exceções a esta regra, geralmente envolvendo a subunidade administrativa ziemia . | There were frequent exceptions to these rules, often involving the ziemia subunit of administration. |
| Subunidade do antigénio de circovírus porcino tipo 2 (PCV2) ORF2 2.828 UA1 | Porcine circovirus type 2 (PCV2) ORF2 subunit antigen 2,828 AU1 |
| Subunidade do antigénio de circovírus porcino tipo 2 (PCV2) ORF2 2.828 UA1 | Porcine circovirus type 2 (PCV2) ORF2 subunit antigen 2828 AU1 |
| Os cADN s codificam uma subunidade alfa de 92 resíduos de aminoácidos contendo dois locais de glicosilação amina e uma subunidade beta de 118 resíduos contendo um local de glicosilação amina. | The cDNAs encode for an alpha subunit of 92 amino acid residues containing two N linked glycosylation sites, and a beta subunit of 118 residues containing one N linked glycosylation site. |
| Os cADN s codificam uma subunidade alfa de 92 resíduos de aminoácidos contendo dois locais de glicosilação amina e uma subunidade beta de 118 resíduos contendo um local de glicosilação amina. | The cDNAs encode for an alpha subunit of 92 amino acid residues containing two N linked glycosylation sites, and a beta subunit of 118 residues containing one N linked glycosylation site. |
| Resultados de estudos in vitro demonstraram que a duloxetina não induz a atividade catalítica do CYP3A. | Results of in vitro studies demonstrate that duloxetine does not induce the catalytic activity of CYP3A. |
| Genes O gene para a subunidade alfa encontra se no cromossoma 6p21.1 23. | Genes The gene for the alpha subunit is located at cytogenetic location 6q14.3 . |
| Subunidade antigénica E2 do vírus da Peste Suína Clássica (PSC) 120 Unidades ELISA | 120 Elisa Units (EU) Classical Swine Fever Virus (CSFV) E2 |
| Meios de diagnóstico adequados para confirmar a deficiência da subunidade A do FXIII | Appropriate diagnostic procedures to confirm FXIII A subunit deficiency |
| Vírus da Peste Suína Clássica (PSC) subunidade antigénica E2 120 Unidades ELISA (UE) | Classical Swine Fever Virus (CSFV) E2 subunit antigen 120 Elisa Units (EU) |
| Subunidade do antigénio de circovírus porcino tipo 2 ORF2 4,5 log2 unidades ELISA. | Porcine circovirus type 2 ORF2 subunit antigen 4.5 log2 ELISA units. |
| Os doentes com deficiência congénita da subunidade A do fator XIII não têm quantidades suficientes da subunidade A do fator XIII ou esta não funciona corretamente, o que os torna suscetíveis a hemorragias. | Patients with congenital factor XIII A subunit deficiency do not have enough of the factor XIII A subunit, or it does not work correctly, which makes them prone to bleeding. |
| Isto dá origem a uma cascata catalítica que amplifica o sinal inicial através de retroalimentação positiva controlada. | This produces a catalytic cascade that amplifies the initial signal by controlled positive feedback. |
| O NovoThirteen não atua em doentes com deficiência da subunidade B do fator XIII. | NovoThirteen does not work in patients lacking the factor XIII B subunit. |
| O Porcilis Pesti contém a subunidade antigénica E2 do vírus da Peste Suína Clássica. | Porcilis Pesti contains Classical Swine Fever Virus E2 subunit antigen. |
| Subunidade B da toxina da cólera recombinante (rCTB) 1 mg. conteúdo bacteriano antes da inactivação | Recombinant cholera toxin B subunit (rCTB) 1 mg. bacterial content prior to inactivation |
Pesquisas relacionadas : Subunidade Reguladora - Subunidade Alfa - Atividade Catalítica - Acção Catalítica - Hidrogenação Catalítica - Impacto Catalítica - Reacção Catalítica - Oxidação Catalítica - Combustão Catalítica - Oxidação Catalítica - Redução Catalítica - Conversão Catalítica
