Tradução de "subversivas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Terminamos esse panorama do ano com uma citação simples de uma de suas homilias subversivas. | We finish this roundup of the year with a simple quote from one of his subversive homilies. |
| Jovens posam com algumas obras literárias subversivas em protesto contra apreensões pela polícia na casa de manifestantes. | A group of young women pose with some subversive literary works in protest against seizures at the house of protesters by the police. |
| No entanto, chamou a atenção das autoridades alemãs, que estavam desconfiados de qualquer organização que parecia ter tendências subversivas. | Nevertheless, it attracted the attention of the German authorities, who were suspicious of any organisation that appeared to have subversive tendencies. |
| Ao mesmo tempo, usa religiosamente as redes sociais para partilhar as suas muito particulares e subversivas reflexões sobre a actualidade. | At the same time, he religiously uses social networks to share his very particular and subversive thoughts on current events. |
| O dia 12 de setembro de 2013 marca os 15 anos desde a prisão dos cinco cubanos que infiltraram grupos em Miami, nos Estados Unidos, e impediram ações subversivas e guerra psicológica contra o povo cubano. | Facebook profile of users posting in solidarity with the plight of Los Cinco. September 12, 2013, marks 15 years since the arrest of five Cubans who infiltrated groups in Miami, United States, and disrupted subversive actions and psychological warfare against the Cuban people. |
| Porém, tais interpretações refletem concepções religiosas subversivas como os acima referidos ensinamentos taoístas aparentemente anarquistas e de outras tradições religiosas antiautoritárias, criando uma relação complexa em relação à questão de saber se o anarquismo e religião são compatíveis. | But such interpretations reverberates subversive religious conceptions like the aforementioned seemingly anarchistic Taoist teachings and that of other anti authoritarian religious traditions creating a complex relationship regarding the question as to whether or not anarchism and religion are compatible. |
