Tradução de "sucessos e fracassos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A marcha foi, como Scott escreveu mais tarde, uma combinação de sucessos e fracassos . | The march was, Scott wrote later, a combination of success and failure . |
| O sul da Ásia está passando por grandes mudanças com muitos desafios, sucessos e, compreensivelmente, fracassos. | South Asia is experiencing major changes with several challenges, successes and, understandably, failures. |
| O movimento 'open source' no Brasil, com todos os seus sucessos e fracassos, acabou tornando se uma tendência cultural. | The open source movement in Brazil, with all its successes and failures, has somehow turned into a cultural trend. |
| Últimos meses e morte Apesar de a vida e reinado de Catarina serem marcados por grandes sucessos, acabaram com dois fracassos. | Final months and death Though Catherine's life and reign included remarkable personal successes, they ended with two failures. |
| Ambos os sucessos e fracassos ensinam nos várias coisas extremamente importantes que precisamos ter em mente Se queremos que a boa notícia continue. | Both successes and failures teach us several critically important things that we need to bear in mind if we want the good news to continue. |
| O sucesso de tais políticas depende da habilidade dos governos em escolher os vencedores, sendo razoável esperar que haja tanto sucessos quanto fracassos. | Whether such policies succeed depends upon the governments skills in picking winners, with reasonably expectations of both successes and failures. |
| Então em resgate na vida selvagem, como na vida em geral, nós aprendemos com cada experiência anterior, e aprendemos tanto com nossos sucessos como com nossos fracassos. | So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures. |
| Ainda assim, a situação está longe da ideal a lista dos fracassos da blogosfera russa em promover mudanças é maior que a lista das vitórias e sucessos. | However, the situation is far from ideal list of Russian blogosphere's failures to provide change is longer than a list of it's wins. |
| A Bósnia e Kosovo são sinais de sucessos, grandes sucessos. | Bosnia and Kosovo were signal successes, great successes. |
| Eu fracasso todo o tempo, todo dia, e tive alguns fracassos gritantes, eu juro, foram grandes, públicos, humilhantes, envergonhantes fracassos. | I fail all the time, every day, and I've had some whopping failures, I promise, big, public, humiliating, embarrassing failures. |
| Em outras palavras, o rei era pouco mais que uma monstruosidade egocêntrica cujo reinado deve seus sucessos e virtudes a homens melhores e maiores que ele a maioria dos horrores e fracassos vieram mais diretamente de Henrique . | Henry was little more, in other words, than an ego centric monstrosity whose reign owed its successes and virtues to better and greater men about him most of its horrors and failures sprang more directly from king . |
| Não existem exemplos suficientes de fracassos. | There aren't enough examples of failures. |
| Sucessos | Successes |
| Não fique a repisar seus antigos fracassos. | Don't dwell on your past failures. |
| risos Então eu fui um dos fracassos deles. | So I was one of their failures. |
| Não fique a falar de seus antigos fracassos. | Don't dwell on your past failures. |
| Após os fracassos, Abel foi demitido do cargo. | The club was struggling after Muricy Ramalho was fired. |
| Os Redskins também experimentaram fracassos na sua historia. | The Redskins have also experienced failure in their history. |
| Assim, quando estamos conectados, temos a oportunidade de também dividir fracassos e triunfos. | So the opportunity when we're connected is also to share failures and successes. |
| Há alguns bom sucessos. | There is some good successes. |
| Houve narrativas sobre os fracassos diplomáticos , a revolta da Índia e assim por diante. | There were write ups about the diplomatic fracas , India's anger so on and so forth. |
| Então, ao seus sucessos contínuos. | So here is to your continued success. |
| Mas tiveram também alguns sucessos. | They had some number of big successes. |
| GV Que sucessos podemos celebrar? | GV What successes can we celebrate? |
| Em 21 de fevereiro de 1962, o Comando Nacional emitiu uma nova política em relação ao projeto pan árabe, mencionando primeiro os sucessos e fracassos da RAU, mas terminando a declaração apelando ao restabelecimento da união política como uma união federal descentralizada com o Egito de Nasser. | on 21 February 1962, the National Command issued a new policy regarding the pan Arab project by first mentioning the successes and failures of the UAR, but ending the statement by calling for the reestablishment of the UAR as a decentralized federal union with Nasser's Egypt. |
| Esse disco e seu sucessor Party de 1981 foram fracassos comerciais, e Iggy foi largado pela Arista. | The album and its follow up Party (1981) were both commercial failures, and Iggy Pop was dropped from Arista. |
| Comercialmente e criticamente, tem sido um dos maiores sucessos da banda. | Commercially and critically, it has been one of the band's most successful albums. |
| Elea gravaram outros sucessos como Mi Gallo Tuerto , Caprichito e Nochebuena . | He recorded other hits like Mi gallo tuerto , Caprichito , and Nochebuena . |
| Todos as músicas dela se tornaram sucessos. | All of her songs became hits. |
| Sucessos Discografia Bibliografia Videografia Cinema Ligações externas | RCA (now BMG), his recording label, was almost exclusively dedicated to printing his singles and albums. |
| Com sucessos como What's My Age Again? | What's My Age Again? |
| Llywelyn e outros chefes galeses logo se juntaram, tendo inicialmente sucessos militares. | Llywelyn and other Welsh chieftains soon joined in, and initially the Welsh experienced military success. |
| Seus dois sucessos foram os balés Rodeo (1942) e Appalachian Spring (1944). | His two ballet scores for Rodeo (1942) and Appalachian Spring (1944) were huge successes. |
| Me conte sobre os seus sucessos nos negócios. | Tell me about your successes in business. |
| Os Aliados tiveram alguns sucessos durante este tempo. | The Allies did have some successes during this time. |
| Ambos a presentearam com uma série de sucessos. | H. W. Wilson, Company. |
| Desta forma , os sucessos , tal como os insucessos e a falta de progressos | In this way , achievements as well as failures and lack of progress with regard to the actual implementation of the BEPG can be highlighted and serve as a basis for the formulation of new guidelines for the following year . The close monitoring of adherence to the recommendations of the BEPG is essential in that , on the basis of Article 99 ( 4 ) of the Treaty , the ECOFIN Council may decide to issue a specific recommendation to an individual Member State in the event of non compliance with |
| Os anos finais de Eduardo foram marcados por fracassos internacionais e lutas internas, principalmente por causa de sua inatividade e fraca saúde. | Edward's later years, however, were marked by international failure and domestic strife, largely as a result of his inactivity and poor health. |
| Nós gostamos de celebrar os nossos sucessos nesta vida. | We like to celebrate each other's successes in life. |
| Mas depois de alguns fracassos, mudei o foco do meu blogue para falar sobre o Cambodja. | But after some failures, I shift my blog focus to talk about Cambodia. |
| Entre seus últimos sucessos estão Daniel (1920), La Gloire (1921) e Régine Armand (1922). | Later successes included Daniel (1920), La Gloire (1921), and Régine Armand (1922). |
| Os sucessos de Genghis Khan e de seus sucessores foram baseados na dominação e no terror. | Genghis' successes, and those of his successors, were based on manoeuvre and terror. |
| A gravadora Sony acabou lançando Os 30 Grandes Sucessos (Vol. | The record company Sony has just launched The 30 Greatest Hits (Vol. |
| os sucessos dessas séries ajudou a compensar as perdas cinematográficas. | The success of these series helped to make up for losses in the film business. |
| Temos que falar também dos nossos fracassos não pode ser a nossa oposição a ter o começo. | We have to talk also of our failures it cannot be our opposition which has to begin that. |