Tradução de "sucessos iniciais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Initials Initial Stages Carved Opening Successes Hits Failures Achievements Success

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os sucessos iniciais do programa Sputnik, Laika, Yuri Gagarin orquestrados pelo OKB 1 (Escritório de Projetos Esperimentais 1), foram sem dúvida um fator crítico.	The early successes of the program (Sputnik, Laika, Yuri Gagarin) orchestrated by the Experimental Design Bureau 1 (OKB 1) were undoubtedly a critical factor.
Após sucessos iniciais no mar, a marinha francesa foi aniquilada na Batalha de Sluys em 1340, garantindo que a guerra passaria para o continente.	After initial successes at sea, Philip's navy was annihilated at the Battle of Sluys in 1340, ensuring that the war would occur on the continent.
Sucessos	Successes
A Bósnia e Kosovo são sinais de sucessos, grandes sucessos.	Bosnia and Kosovo were signal successes, great successes.
Há alguns bom sucessos.	There is some good successes.
Comandante geral Os aliados invadiram o Paraguai em abril de 1866 apesar de sucessos iniciais, seu avanço foi bloqueado pela Fortaleza de Humaitá e outras fortificações ao longo do rio Paraguai.	Commander in Chief The allies invaded Paraguay in April 1866, but after initial success, their advance was blocked by fortifications at Humaitá by land and along the Paraguay River.
Então, ao seus sucessos contínuos.	So here is to your continued success.
Mas tiveram também alguns sucessos.	They had some number of big successes.
GV Que sucessos podemos celebrar?	GV What successes can we celebrate?
Participantes iniciais	Initial participants
Margens iniciais	Initial margins
Relatos Iniciais	Initial reporting
O assalto de Israel conseguiu sucessos iniciais impressionantes, e o Hamas pode orgulhar se de ter atingido Tel Aviv com os seus mísseis, algo que escapou ao Hezbollah na Guerra do Líbano de 2006.	Israel s assault scored impressive initial successes, while Hamas can take pride in having reached Tel Aviv with its missiles, an achievement that eluded Hezbollah in the 2006 Lebanon War.
Margens iniciais 6.4.2 .	Initial margins 6.4.2 .
Todos as músicas dela se tornaram sucessos.	All of her songs became hits.
Sucessos Discografia Bibliografia Videografia Cinema Ligações externas	RCA (now BMG), his recording label, was almost exclusively dedicated to printing his singles and albums.
Com sucessos como What's My Age Again?	What's My Age Again?
Prioridade 1 Qualificações iniciais	Priority 1 Initial qualifications cations
Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais nas operações reversíveis de cedência de liquidez .	Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions .
Me conte sobre os seus sucessos nos negócios.	Tell me about your successes in business.
Os Aliados tiveram alguns sucessos durante este tempo.	The Allies did have some successes during this time.
Ambos a presentearam com uma série de sucessos.	H. W. Wilson, Company.
( ) Fim de período , unidades iniciais	( ) End of period , original units .
As críticas iniciais são positivas.	The initial reviews are good.
Nós gostamos de celebrar os nossos sucessos nesta vida.	We like to celebrate each other's successes in life.
Tratado de Péronne Alarmado pelos sucessos iniciais do novo duque da Borgonha, e ansioso em ajustar várias questões relacionadas à execução do tratado de Conflans, Luís solicitou uma reunião com Carlos e corajosamente se colocou em suas mãos em Péronne.	Treaty of Péronne Alarmed by these early successes of the new Duke of Burgundy, and anxious to settle various questions relating to the execution of the treaty of Conflans, Louis requested a meeting with Charles and daringly placed himself in his hands at Péronne.
Número de caracteres iniciais a mostrar	Number of first characters to show
Síndrome de Nodding nos estágios iniciais.	Nodding disease in its initial stages.
Relatos iniciais são de devastação total.	Initial reports are of widespread devastation.
Minhas iniciais estão em minha pasta.	My initials are on my briefcase.
A gravadora Sony acabou lançando Os 30 Grandes Sucessos (Vol.	The record company Sony has just launched The 30 Greatest Hits (Vol.
os sucessos dessas séries ajudou a compensar as perdas cinematográficas.	The success of these series helped to make up for losses in the film business.
E estão nos estágios iniciais de desenvolvimento.	And they're in the early stages of development.
Porque nas semanas iniciais, todos tivemos pesadelos.	Because in those opening weeks, we all had nightmares.
Os passos iniciais que anunciou são impressionantes.	The initial steps that he has announced are impressive.
Ela bordou suas iniciais num lenço branco.	She embroidered her initials on a white handkerchief.
O casal gravou suas iniciais num carvalho.	The couple carved their initials in an oak tree.
As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados.	Big corporations have an in built tendency to reinforce past success.
Comercialmente e criticamente, tem sido um dos maiores sucessos da banda.	Commercially and critically, it has been one of the band's most successful albums.
Elea gravaram outros sucessos como Mi Gallo Tuerto , Caprichito e Nochebuena .	He recorded other hits like Mi gallo tuerto , Caprichito , and Nochebuena .
CAIXA 7 Medidas de controlo de risco Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais nas operações reversíveis de cedência de liquidez .	BOX 7 Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions .
Estas são as reflexões iniciais para este projeto.	These are initial musings for this project.
Artigo 7.o Processamento dos pedidos iniciais 1 .	Article 7 Processing of initial applications 1 .
Ela bordou suas iniciais em um lenço branco.	She embroidered her initials on a white handkerchief.
Suas respostas iniciais vieram sob a forma teórica.	The interrogation had the form of a colloquium.

Display this page in English