Tradução de "sueste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Miradouro do Caminho Novo Freguesias próximas Feteiras, oeste Capelas, norte Covoada, este Arrifes, NorNordeste Ponta Delgada (centro), sueste | Geography Relva is situated on the southern coast of São Miguel, surrounded by Arrifes, Covoada and Capelas (in the north) and Atlantic Ocean (along the south). |
| É limitado a sueste pelo município das Lajes das Flores e está rodeado pelo oceano Atlântico nas demais direções. | It is surrounded by the Atlantic Ocean on all sides except south, where it borders Lajes das Flores. |
| Geografia O Cabo das Agulhas localiza se em , numa zona rural 170 km a sueste da Cidade do Cabo. | The cape is within the Cape Agulhas Local Municipality in the Overberg District of the Western Cape province of South Africa. |
| Porto Judeu é uma freguesia rural do concelho de Angra do Heroísmo, localizada na costa sueste da ilha Terceira, nos Açores. | Porto Judeu, which means Jewish Port in Portuguese, is a parish in the municipality of Angra do Heroísmo on the island of Terceira in the Azores. |
| O município é limitado a norte e leste pela Espanha, a sueste pelo município de Elvas e a oeste por Arronches. | It is bordered by Spain on the North and East, by Elvas Municipality on the Southeast, and by Arronches Municipality on the West. |
| Os Grandes Bancos são um grupo de planaltos submersos sitos a sueste da Terra Nova sobre a plataforma continental norte americana. | The Grand Banks of Newfoundland are a group of underwater plateaus southeast of Newfoundland on the North American continental shelf. |
| Possui três grupos diferentes de picos vulcânicos a Cordilheira Noroeste, ou do Monte Misery, a Central ou Verchilds, e a Sueste ou Olivees. | St. Kitts has three distinct groups of volcanic peaks the North West or Mount Misery Range the Middle or Verchilds Range and the South East or Olivees Range. |
| Sismologia A 8 de Outubro de 1909 registou se um sismo com epicentro na região de Pokuplje, a 39 quilômetros a sueste de Zagreb. | Seismology On 8 October 1909 there was an earthquake with its epicentre in the Pokuplje region, 39 km southeast of Zagreb. |
| O município é limitado a norte pelo município de Óbidos, a nordeste pelas Caldas da Rainha, a sueste pelo Cadaval e a sudoeste pela Lourinhã. | The municipality is limited to the north by the municipalities of Óbidos, to the northeast by Caldas da Rainha, southeast by Cadaval and west by Lourinhã. |
| Tem apenas como vizinhas as localidades de Alferrarede a leste, do Rossio ao Sul do Tejo a sueste e de São Miguel do Rio Torto a sudoeste. | Neighbouring parishes include Alferrarede (to the east), Rossio ao Sul do Tejo (to the southwest), São Miguel do Rio Torto (to the southwest) and São Vicente (to the northwest). |
| O município é limitado a norte e oeste pelo município de Leiria, a leste por Ourém, a sueste por Alcanena e a sudoeste por Porto de Mós. | The municipality is limited to the North and West by the municipality of Leiria, to the East by Ourém, to the Southeast by Alcanena and to the Southwest by Porto de Mós. |
| Há regiões de planície e colinas a sueste, ao longo da costa do mar Negro e nas margens do rio principal da Bulgária, o Danúbio, a norte. | The country is situated on the west coast of the Black Sea, with Romania to the north, Greece and Turkey to the south, and Serbia and Macedonia to the west. |
| O município é limitado a norte pelo município do Alandroal, a leste pela Espanha, a sueste por Barrancos, a sul por Moura e a oeste por Reguengos de Monsaraz. | The municipality borders the municipality of Alandroal to the north, Spain to the west, Barrancos to the south east, Moura to the south and Reguengos de Monsaraz to the east. |
| O município é limitado a oeste e norte pelo município de Mação, a leste por Nisa, a sueste pelo Crato, a sudoeste por Ponte de Sor e a oeste por Abrantes. | The municipality is bounded by Mação to the West and North, Nisa to the East, Crato to the Southeast, Ponte de Sôr to the Southwest and Abrantes to the West. |
| Igreja de Nossa Senhora da Oliveira Miradouro das Províncias Freguesias adjacentes São Pedro, este Fajã de Baixo, sueste Ponta Delgada, sul Arrifes, oeste São Vicente Ferreira, noroeste Fenais da Luz, norte | Gaspar Frutuoso, in the 16th century, mentioned To the interior, to the north, one quarter league from the city, between vineyards, is the parish of the place of Fajã, whose church is in the invocation of Our Lady of Angels. |
| O município é limitado a norte pelo município de Ansião, a nordeste e leste por Figueiró dos Vinhos, a sueste por Ferreira do Zêzere, a sudoeste por Ourém e a oeste por Pombal. | The municipality is bordered by the municipalities of Ansião (to the north), Figueiró dos Vinhos (to the northeast and east), Ferreira do Zêzere (to the southeast), Ourém (to the southwest) and Pombal (to the west). |
| O município é limitado a oeste e noroeste pelo município de Montalegre, a leste por Chaves, a sueste por Vila Pouca de Aguiar, a sul por Ribeira de Pena e a sudoeste por Cabeceiras de Basto. | Geography Physical geography The municipality of Boticas is situated in the northwest part of the Alto Trás os Montes in the district of Vila Real, surrounded by five other municipalities to the north, the municipalities of Montalegre and Chaves, to the south by the Ribeira de Pena to the east by Chaves and Vila Pouca de Aguiar and to the west by the municipalities of Montalegre and Cabeceiras de Basto. |
| Geografia Localizada na extremidade sueste do concelho, Agadão tem como vizinhas as localidades de Belazaima do Chão a sudoeste e de Castanheira do Vouga a noroeste e os concelhos de Tondela a leste e Mortágua a sul. | Its immediate neighbors include the parishes of Belazaima do Chão (along the southwest), Castanheira do Vouga (to the northwest), as well as the parishes of Pala in the southern municipality of Mortágua, and Mosteirinho and São João do Monte in the eastern municipality of Tondela. |
| O município é limitado a nordeste pelo município de Tabuaço, a sueste por Sernancelhe, a sul por Sátão, a sudoeste por Vila Nova de Paiva, a oeste por Castro Daire, a noroeste por Tarouca e a norte por Armamar. | Geography The municipality is bounded by Tabuaço the northeast, Sernancelhe in the southeast, Sátão in the south, Vila Nova de Paiva in the west and Tarouca and Armamar in the northwest. |
| O município é limitado a norte pelo município de Pombal, a nordeste por Alvaiázere, a leste por Ferreira do Zêzere e Tomar, a sueste por Torres Novas, a sudoeste por Alcanena e a oeste pela Batalha e por Leiria. | The municipality is bordered by the municipalities of Pombal (to the north), Alvaiázere (to the northeast), Ferreira do Zêzere and Tomar (to the east), Torres Novas (to the southeast), Alcanena (to the southwest), and Batalha and Leiria (to the west). |
| As línguas austronésias são uma família de línguas com uma vasta área de distribuição pelas ilhas do sueste asiático e do Pacífico, um punhado de membros que se falam na Ásia continental e o malgaxe, isolado na ilha africana de Madagáscar. | The Austronesian languages are a language family that originated from Taiwan, widely dispersed throughout the islands of Southeast Asia, Madagascar and the Pacific, with a few members on continental Asia, that are spoken by about 386 million people. |
| O município é limitado a norte pelo município de Rio Maior, a nordeste por Santarém, a leste pelo Cartaxo, a sueste por Salvaterra de Magos, a sul por Benavente e Vila Franca de Xira e a oeste por Alenquer e pelo Cadaval. | Geography The municipality is limited to the north by Rio Maior, to the northeast Santarém, to the east Cartaxo, to the southeast Salvaterra de Magos, to the south Benavente and Vila Franca de Xira and to the west by Alenquer and Cadaval. |
| O município é limitado a norte pelo município de Montalegre, a nordeste por Boticas, a leste por Ribeira de Pena, a sueste por Mondim de Basto, a sul por Celorico de Basto, a oeste por Fafe e a noroeste por Vieira do Minho. | The municipality borders the municipality of Montalegre to the north, Boticas to the northeast, Ribeira de Pena to the east, Mondim de Basto to the southeast, Celorico de Basto to the south, Fafe to the west and Vieira do Minho to the northwest. |
| O país divide se em quatro regiões geográficas uma faixa costeira estreita (a Baixa Guiné) as terras altas cobertas de pastagens de Fouta Djallon (a Média Guiné) a savana do norte (a Alta Guiné) e uma região de floresta húmida no sueste (a Guiné Florestal). | Guinea is divided into four geographic regions A lowland belt running north to south behind the coast (Lower Guinea), which is part of the Guinean forest savanna mosaic ecoregion the pastoral Fouta Djallon highlands (Middle Guinea) the northern savanna (Upper Guinea) and a southeastern rain forest region (Forest Guinea). |
