Tradução de "sufocando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sami está sufocando. | Sami is suffocating. |
| Uma sádica, ela gosta de matar seus inimigos os sufocando entre suas coxas. | A sadist, she enjoys torturing her enemies between her thighs. |
| Não é algo para se preocupar o ar nesta sala se acumulando em um canto e sufocando a todos. | It's not something you have to worry about the air in this room all gathering over one part of the room and suffocating us. |
| Assim esta água de chuva desce pela encosta da colina, carregando sedimentos do canteiro de obras, sufocando e matando os corais. | So this rainwater is flooding down the hillside, carrying with it sediments from the construction site, smothering the coral and killing it. |
| Foi descoberto que uma válvula se abriu após a nave deixar a órbita, permitindo que a atmosfera da cápsula saísse para o espaço, sufocando o grupo. | It was discovered that a valve had opened just prior to leaving orbit that had allowed the capsule's atmosphere to vent away into space, suffocating the crew. |
| Foi descoberto que uma válvula havia sido automaticamente aberta após a nave deixar a órbita, o que permitiu que a atmosfera interna da nave escapasse para o espaço, sufocando a tripulação. | It was discovered that a valve had opened just prior to leaving orbit that had allowed the capsule's atmosphere to vent away into space, suffocating the crew. |
| Jornalistas e profissionais da mídia criticaram fortemente a decisão, comentando que o meio jornalístico atual se tornou tão hostil como era nos anos 1980, quando o notório ditador militar Chun Doo hwan reprimiu veementemente qualquer forma de jornalismo dissidente, sufocando o. | Journalists and media workers lambasted the decision, commenting that the current journalism environment has turned as hostile as that of the 1980s when notorious military dictator Chun Doo hwan brutally cracked down on any forms of dissent and stifled journalism. |
| A onça pintada geralmente mata com uma mordida no pescoço, sufocando a presa, como é típico entre os mesmo do gênero Panthera , mas às vezes ela mata por uma técnica única entre os felinos ela morde o osso temporal no crânio, entre as orelhas da presa (especialmente se for uma capivara) com os caninos, acertando o cérebro. | While the jaguar often employs the deep throat bite and suffocation technique typical among Panthera , it sometimes uses a killing method unique amongst cats it pierces directly through the temporal bones of the skull between the ears of prey (especially the capybara) with its canine teeth, piercing the brain. |
