Tradução de "sugada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Sucked Drained Portal Water Pulled

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Talvez penses que toda a gente seria sugada pela janela ou talvez penses que simplesmente não haverá oxigénio suficiente e os passageiros começarão a desmaiar.
Maybe you think that everyone would get sucked out of the window or you maybe you just think there won't be enough oxygen and passengers will start to pass out.
Com a ajuda de Tamahome e Hotohori, Miaka descobre um meio de voltar para casa e, com a ajuda de Yui, ela consegue voltar, porém Yui é sugada para dentro do livro.
Yui is also drawn into the book when she tries to help Miaka to come back to the real world becoming the Priestess of Seiryuu, working against Miaka out of jealousy over Tamahome and revenge for the humiliation and pain she had suffered when she first came to into the book's world.
Mas não haja enganos quanto a isto, a religião é uma espécie de falha tectónica e quando um conflito se instala numa região, a religião é como que sugada tornando se parte do problema.
But, make no mistake about it, religion is a kind of fault line, and when a conflict gets ingrained in a region, religion can get sucked in and become part of the problem.
E você, o Ser, nesses momentos, está, de alguma forma, menos em contacto, de forma consciente, com o seu poder original, de raiz. É como se a atenção fosse sugada para estes campos energéticos de identificação, e por isso são chamados de 'vasanas'.
It's as though the attention is sucked into these energy fields of identification, so they are called 'Vasanas'.
E esta mulher falou algo ainda mais surpreendente e a próxima falou algo ainda mais incrível, e antes que me desse conta, cada mulher estava me contando... Eu tinha que falar com alguém sobre sua vagina porque ela tinha uma história surpreendente e eu fui sugada pela trilha da vagina.
And that woman said something more amazing, and then the next woman said something more amazing, and before I knew it, every woman was telling me I had to talk to somebody about their vagina because they had an amazing story, and I was sucked down the vagina trail.
Senhor Presidente, esta é uma pergunta complementar. Gostaria de saber se a Presidência está preocupada com o facto de haver tantas centrais eléctricas, em especial em redor do mar do Norte e no Norte da Europa, onde, quando a água é sugada para refrigerar a central eléctrica, é destruído um enorme número, literalmente milhares de milhões, de minúsculos seres flutuantes que se transformariam em peixes.
Mr President, as a supplementary, is the presidency concerned about the fact that there are so many power stations, particularly around the North Sea and in the north of Europe, where, when water is sucked in to cool the power station, vast numbers, literally billions, of tiny floating creatures that would turn into fish are destroyed.