Tradução de "sugerem proceder" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Proceed Caution Proceeding Wrong Suggest Suggests Suggesting Evidence Ancient

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então, o que sugerem?	So what do you suggest?
Então, o que sugerem?	So, what do you suggest?
Médicos sugerem drogas para combater doenças.	Doctors suggest drugs to fight diseases.
Alguns pesquisadores sugerem que foi fundamentalmente adaptada à vida terrestre, enquanto outros pesquisadores sugerem que foi principalmente arbóreo.	Some researchers suggest that it was primarily adapted to life on the ground, while other researchers suggest that it was principally arboreal.
Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto.	Contemporary reports suggest otherwise, however.
Mas é a única maneira de proceder.	But that's the only way to go.
Parecia ser o melhor modo de proceder.	It seemed the best way forward.
Tom não tinha certeza de como proceder.	Tom wasn't sure how to proceed.
Cynthia Kenyon Experimentos que sugerem vidas mais longas	Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives
Todas as contradições de suas notas sugerem harmonia.	All contradictions of his notes suggest the harmony.
Experimentos sugerem que relâmpagos poderiam ser o próximo GPS.	Experiments suggest that lightning could be the next GPS.
Mais tarde, outras edições do Bolero sugerem o 72 .	Later editions of the score suggest a tempo of 72.
Outros autores sugerem que a estrela seria um cometa.	Other writers suggest that the star was a comet.
Proceder ao acompanhamento e à avaliação da estabilidade financeira	To monitor and assess financial stability
Primeiro poderiamos tentar proceder como se X fosse finito.	First we might try to proceed as if X were finite.
Os acontecimentos recentes sugerem que a China reconhece esse facto.	And recent events suggest that China knows it.
Alguns até sugerem que isso seria bom para a união monetária.	Some even suggest that it would be good for the monetary union.
Os líderes políticos que sugerem outra solução são catalogados de populistas.	Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists.
Diferentes teorias sugerem que o nome seja provindo da lingua Ainu.	A different theory suggests the name might have been derived from the Ainu language.
É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja.	So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.
É necessário analisar as necessidades antes de proceder à divulgação.	Needs have to be analysed prior to dissemination.
Ninguém questionava, pois, a necessidade de proceder à sua modernização.	For this reason, modernisation was essential.
Eu gostaria de saber como você irá proceder neste assunto.	I would like to know how you will proceed in this matter.
As Nações Unidas também pressionaram Portugal a proceder à descolonização.	The United Nations also put pressure on Portugal to move for decolonisation.
Estas considerações sugerem uma direcção óbvia para a próxima iteração dos ODM.	These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs.
Ninguém a não ser um ou dois sujeitos do contra sugerem isso.	Nobody but maybe one or two very odd folks really suggest this.
As acções de Alfredo também sugerem um sistema de olheiros e mensageiros.	Alfred's actions also suggest a system of scouts and messengers.
Eles sugerem para que grupo de idade o jogo melhor se enquadra.	The ESRB is also a member of the International Age Rating Coalition.
Algumas evidências sugerem que a malária falciparum possa ter origem em gorilas.	Some evidence suggests that the P. falciparum malaria may have originated in gorillas.
Estudos sobre a evolução sugerem que o gênero se originou na África.	Evolutionary studies suggest the genus originated in Africa.
Daí a necessidade de proceder à modernização da política de concorrência.	It is therefore necessary to modernise competition policy.
Na ausência de resposta , a Autoridade pode proceder à operação projectada .	In the absence of a reply , the Authority may proceed with the planned operation .
Torna se , por conseguinte , oportuno proceder a ajustamentos das referidas disposições .	It is therefore appropriate to adjust those provisions .
Então, quero concluir com alguns dados que sugerem que isto pode ser assim.	So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so.
Outros sugerem que o distanciamento de Putin deriva de lutas internas no Kremlin.	Others suggest that Putin s aloofness stems from Kremlin infighting.
Alguns sugerem que esta é a razão de seu sucesso no velho continente.	Some suggest this might be the reason for his success in the continent.
Algumas das revisões até mesmo sugerem divergências entre as fileiras da burocracia russa.	Some of the revisions even suggest dissension amongst the ranks of Russia s bureaucracy.
Evidências arqueológicas sugerem que o taiko existia no Japão já no período Kofun.	Archeological evidence also supports that taiko were present in Japan during the 6th century in the Kofun period.
Outros sugerem que ele pode ter sido um sírio de origem não árabe.	Others suggest that he may have been of Syrian non Arab origin.
Era unânime a opinião relativa à necessidade de proceder à sua modificação.	The voices in favour of its amendment were unanimous.
De três em tres anos proceder se á a uma substituição parcial .	The membership shall be partially renewed every three years .
De tres em três anos proceder se á a sua substituição parcial .	The membership shall be parrially m e w e d every three years .
É necessário neste domínio proceder a uma modernização e reforçar a flexibilidade .	There is a need for modernisation and enhanced flexibility .
Considerando que é apropriado proceder quanto antes à nomeação do Comité Antifraude	Whereas it is appropriate to appoint the members of the Anti Fraud Committee as soon as possible
De três em três anos , proceder se á à sua substituição parcial .	The membership shall be partially renewed every three years .

Display this page in English