Tradução de "sugestão hipnótica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sugestão - tradução : Sugestão - tradução : Sugestão - tradução : Sugestão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante a década de 1960, Erickson popularizou um novo tipo de hipnoterapia, conhecida como hipnose ericksoniana, caracterizada principalmente por sugestão indireta, metáforas (na realidade, analogias), técnicas de confusão, e duplo vínculos no lugar de uma indução hipnótica clássica. | During the 1960s, Erickson popularized a new branch of hypnotherapy, known as Ericksonian therapy, characterised primarily by indirect suggestion, metaphor (actually analogies), confusion techniques, and double binds in place of formal hypnotic inductions. |
| Alguma sugestão ? | Any suggestions? |
| Alguma sugestão? | Any suggestions? |
| Obrigado pela sugestão. | Thanks for the suggestion. |
| Obrigado pela sugestão. | Thank you for the suggestion. |
| Eu aprovo a sugestão. | I approve the suggestion. |
| Eu tenho uma sugestão. | I have a suggestion. |
| Você teria uma sugestão? | Would you have a suggestion? |
| É apenas uma sugestão. | It's just a suggestion. |
| Mais tarde, Arthur encontra uma lula humanoide chamada Topo, um jovem ingênuo atraído por super heróis e tentando se tornar um ajudante, e Tempest, agora amnésico, incapaz de respirar na água e implantado com um aviso de sugestão pós hipnótica de uma batalha que se aproxima. | Later, Arthur finds a humanoid squid named Topo, a naive youth attracted by superheroics and seeking to become a sidekick, and Tempest, now amnesiac, unable to breathe water, and implanted with a post hypnotic suggestion warning of an upcoming battle. |
| Essa é uma sugestão construtiva. | That's a constructive suggestion! |
| Qual é a sua sugestão? | What is your suggestion? |
| Qual é a tua sugestão? | What is your suggestion? |
| Tenho uma sugestão para você. | I have a suggestion for you. |
| Tom deu uma sugestão útil. | Tom made a useful suggestion. |
| Bem, aqui vai a minha sugestão. | Well, here's my suggestion. |
| Meu amigo fez uma boa sugestão. | My friend put forward a good suggestion. |
| Eu gostaria de fazer uma sugestão. | I'd like to make a suggestion. |
| Eu deveria te dar uma sugestão. | I should give you a word of advice. |
| O Tom fez uma boa sugestão. | Tom made a good suggestion. |
| Tom não gostou da minha sugestão. | Tom didn't like my suggestion. |
| Tom não gostava da minha sugestão. | Tom didn't like my suggestion. |
| Você me permitiria fazer uma sugestão? | Would you allow me to make a suggestion? |
| Não gostei da sugestão de Tom. | I didn't like Tom's suggestion. |
| A sugestão partiu de Itamar Tavares. | And so the Electro Club was founded. |
| Pode também resultar numa sugestão sexual. | There may also be legal considerations. |
| Ouçam, divirtam se e esperamos qualquer sugestão . | Listen, join the fun and send suggestions over . |
| Tua sugestão parece irrelevante à nossa discussão. | Your suggestion seems irrelevant to our discussion here. |
| Ele não deu nenhuma sugestão sobre isso. | He didn't give any intimation about that. |
| Marius atribuiu a sugestão a Johannes Kepler. | Marius attributed the suggestion to Johannes Kepler. |
| Esta sugestão geralmente não tem sido aceita. | This suggestion has not been generally taken up. |
| Esta é a minha sugestão ingênua de publicitário. | Here is my naive advertising man's suggestion. |
| Isso não foi uma ordem apenas uma sugestão. | That wasn't an order merely a suggestion. |
| O árabe tem uma qualidade encantatória quase hipnótica, que suplica ser ouvido o invés de ser lido, sentido mais do que analisado. | The Arabic has an incantatory, almost hypnotic, quality that begs to be heard rather than read, felt more than analyzed. |
| Em primeiro lugar, há a sugestão de algum erro. | First of all, there is a suggestion of some error. |
| A sugestão também provocou algumas reações com teor humorístico. | The suggestion also got some humorous reactions. |
| O kaiser não conhecia Michaelis, mas aceitou a sugestão. | The Kaiser did not know Michaelis, but accepted the suggestion. |
| Mediante sugestão de todo elenco da 12transfusons e Submundo Luso. | AN That came after hearing the suggestions of everyone involved at 12transfusons and Submundo Luso. |
| Nós dissemos em uníssono que não concordávamos com a sugestão. | We said in unison that we didn't agree to the suggestion. |
| Durante 18 de julho, a versão da canção durou 27 11, apesar dessa versão ser lenta e hipnótica, diferenciando muito da força da canção original. | During the 18 July 1968 sessions, the Beatles recorded a version of the song lasting 27 minutes and 11 seconds, although this version is rather slow and hypnotic, differing greatly from the volume and rawness of the album version. |
| A sugestão é que não é bom sair ao ar livre. | So a suggestion, it's not good to go outside. |
| Meu pai também me ajudou com a sugestão de alguns nomes. | My dad also helped me by suggesting a few names to me. |
| Levando a sério a sugestão, começou a focar se na literatura. | Taking the suggestion seriously, Andersen began to focus on writing. |
| Houve a sugestão de se chamar este local de Pará Acima. | It had the suggestion of if Above calling this place Pará. |
| No final o título Make Belive venceu sobre a sua sugestão. | Ultimately the title of Make Believe won over his suggestion. |
Pesquisas relacionadas : Sugestão Pós-hipnótica - Indução Hipnótica - Sugestão - Amnésia Pós-hipnótica - Servindo Sugestão - Sugestão Sobre - Sugestão De - Uma Sugestão - Nossa Sugestão - Sugestão Delicada
